ترجمة "عام يمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عام - ترجمة : يمر - ترجمة : عام - ترجمة : يمر - ترجمة : عام يمر - ترجمة : يمر - ترجمة : عام - ترجمة : يمر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الوقت يمر، عام جديد | It isn't fair. It isn't fair to her, it isn't fair to me. |
ترك أسوأ جفاف يمر بالمنطقة مذ 60 عام الملايين على حافة المجاعة. | The worst drought in 60 years has left millions of people at the brink of starvation. |
.لم يمر بسلاسة فحسب بل لم يمر مطلقا | And not only did not sail through, it didn't pass at all. |
ولكن من المؤسف أن الاقتصاد العالمي في عام 2009 سوف يمر بظروف عصيبة. | Unfortunately, in 2009, the global economy will not be a bed of roses. |
الزمن يمر. | Time flies. |
الوقت يمر | It's high time. |
دعوه يمر | Let him pass. |
الوقت يمر | Time went by. |
والدك يمر | Your father's passin'. |
كل شيء احترق , وكأنه مثل قاطع يمر يمر خلال الجسد . | Everything was cauterized, and it was just like there was a void going through the body. |
لذا قد يمر به . يمر من خلال محمية أوكابي الحيوانية | So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve. |
كل ذلك كان يمر برأسي في أواخر عام 2008، عندما، بالطبع، وقع حادثة مالية كبيرة. | All of this was going through my head towards the end of 2008, when, of course, the great financial crash happened. |
و لسوف يمر. | And pass, it shall. |
لكى يمر العمل | Y que venga a pasar trabajos |
ماكسميليان الوقت يمر | Hey, Maximilian, I'm running on empty. |
أي أحد يمر | Anybody walk in here! |
كيف يمر الوقت... | How is the time, ohh... |
ومنذ وقوع اﻻنقﻻب كان يمر عبر هايتــي في كل عام حوالي ٤٨ طن متري من الكوكايين. | Since the coup d apos état about 48 metric tons of cocaine have passed through Haiti every year. |
لم يمر إﻻ ما يزيـد قليﻻ على عام منذ تشرفت باقتراح هذه المبــادرة في هـذه القاعـة. | It is only a little more than a year since I had the honour of proposing the initiative in this Hall. |
أسبوع يأتي، أسبوع يمر. | Week in, week out. |
إن الوقت يمر بسرعة. | We are losing time. |
جلسة تدريب! الوقت يمر... | Training session! The time is running... |
الجزيء يمر ويتم طرحه | The molecule passes through and gets excreted. |
انه يمر بالرسم البياني | It crosses the graph. |
وسوف يمر بـ 0،0 | And it actually goes through 0, 0. |
انه يمر بهذه النقطة | It goes through this point right there. |
يمر النسيم عبر الفصول. | The breeze passes through them. |
نعم. الوقت يمر هنا! | We need democracy, but we can't express it. |
ولم يمر ذلك جيدا . | That didn't go over really well. |
يمر الناس بأمور رهيبة. | People are going through terrible things. |
يمر الغذاء عبر أجسادنا. | The food passes through our bodies. |
الوقت يمر ببطئ اليوم | Time's dragging today. |
عزيزي، قالت الوقت يمر. | My dear, she said, the die is cast. |
يمر الوقت، تتقدم الحياة | Sure, I know that. But it seems you should be allowed to defend yourself. |
دعه يمر انطلق دولي | Let him through. Giddap, Dolly. |
لا مشكلة، دعه يمر | That's all right, let him through. |
كم يمر الوقت سريعا ! | How time flies. |
الوقت يمر سريعا، صحيح | Time flies, doesn't it? |
إنه يمر عبر النهر | It's right across the river. |
لم يمر وقت طويل | Not many hours old. |
.لا تدعوا أحدا يمر | Let no one pass! |
ألم يمر ميعاد نومه | It's way past sonny's bedtime. |
.فلندع بعض الوقت يمر | Let's let some time go by. |
رأيته يمر بالسيارة أمامي. | I saw him drive by. |
وكل شيء يمر بجانبي | And everything is passing me by, and... |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يمر - المعرفة يمر - الوقت يمر - يمر فوق - يمر اللعب - يمر النار - يمر تعليق