ترجمة "دع كل شخص يعرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل شخص فى هذه الحياة لديه صديق مفضل، شخص يعرف كل أسرارك، تتحدث إليه كل يوم، و يمكنه دائم ا أن يضع ابتسامة على وجهك، صديقي المفضل هو بلال. | Someone you talk to every day. Someone who can always put a smile on your face. My best friend is Bilal. |
| كيف يعرف شخص أجنبي تماما اسمه | How did a total stranger know his name? |
| دع الأمر لي. | Leave it to me. |
| لكن أي شخص لديه أو يعرف طفلا صغيرا يعرف أنها كائنات حية بالغة التعقيد. | But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms. |
| أعتقد هذا. لأنه بطريقة ما اذا استشعر أي عضو تيد يترابط مع جميع الحواسيب وكل شيء , هذا تشكيل لوعي الجمهور حيث يستطيع كل شخص ان يعرف كل شيء يعرف كل شيء يحدث في كل مكان في الكوكب. | I guess so. Because in a way, if a TEDster relates to all the interconnectedness of all the computers and everything, it's the forging of a mass awareness, of where everybody can really know everything that's going on everywhere in the planet. |
| دع كاميرتي و شأنها. | Leave my camera alone. |
| دع هذه الفتاة و شأنها. | Leave this girl alone. |
| لدينا نكتة. هذا هو منحنى الوباء، و أعتقد أن كل شخص في الطب، في نهاية المطاف يعرف ما هذا. | We have a joke. This is an epidemic curve, and everyone in medicine, I think, ultimately gets to know what it is. |
| والناس الذين هم معلمون هناك، أي شخص قام بالتدريس، يعرف هذا. إنه ربط بين الأفكار بأن التدريس هو عن كل شئ. | And people who are teachers out here, whoever taught, you know this it's the interconnections between ideas that teaching is really all about. |
| الآن لا أعرف إذا كان أي شخص يعرف من هو هذا. | Now I don't know if anybody knows who this is. |
| لقد أسمت نفسها على مدى المئة العام الماضية ولكن اي شخص يعرف الصين يعرف انها اقدم من ذلك التاريخ بكثير | Okay, it's called itself a nation state for the last hundred years, but everyone who knows anything about China knows it's a lot older than this. |
| هو يعرف كل الإجابات. | He knows all the answers. |
| أما في الصين فإن الناس يتحدثون عن دخولهم الشخصية بسهولة نسبية، وبصورة خاصة في القرى الصينية، حيث يعرف كل شخص مدى نجاح جيرانه. | In China, people tell each other how much they earn with relative ease. Especially in Chinese villages, people know how their neighbors are faring. |
| وهو يعرف كل شيء يجري في القرية. | He knows everything that happens in the village. |
| والعديد من ا يعرف هذه الأيام كيف هو الشعور بفقدان شخص شيء غال لأسباب يستعصي إدراكها كل ها. | Most of us know these days how it feels to lose someone something dear for reasons that we do not fully understand. |
| المعلم دع ابتسامتك تغير العالم الصورة من قبل إلمر الفاريز، استخدمت بإذن | La Teacher Let Your Smile Change The World Photo by Elmer Alvarez, used with permission |
| فقال ابشالوم اذا دع اخي امنون يذهب معنا. فقال الملك لماذا يذهب معك. | Then Absalom said, If not, please let my brother Amnon go with us. The king said to him, Why should he go with you? |
| فقال له يسوع دع الموتى يدفنون موتاهم واما انت فاذهب وناد بملكوت الله. | But Jesus said to him, Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce the Kingdom of God. |
| فقال ابشالوم اذا دع اخي امنون يذهب معنا. فقال الملك لماذا يذهب معك. | Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee? |
| فقال له يسوع دع الموتى يدفنون موتاهم واما انت فاذهب وناد بملكوت الله. | Jesus said unto him, Let the dead bury their dead but go thou and preach the kingdom of God. |
| لكي يعرف في الارض طريقك وفي كل الامم خلاصك . | That your way may be known on earth, and your salvation among all nations, |
| لكي يعرف في الارض طريقك وفي كل الامم خلاصك . | That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations. |
| ولدي أطفال لن يشاركوا أبدا في حوار عن الرياضيات لأن شخص آخر لديه المعادلة شخص آخر يعرف كيف يستخدم المعادلة بشكل أفضل مني. ولهذا فلن أتكلم عنها. | And I've got kids who will not join a conversation about math because someone else has the formula someone else knows how to work the formula better than me, so I won't talk about it. |
| كل شخص يكره بشار الأسد. | Everybody hates Bashar El Assad. |
| كل شخص عالم بحد ذاته. | Every person is a world. |
| كل شخص لديه ضعف وقوة. | Everyone has strengths and weaknesses. |
| يتمتع كل شخص بالحماية القضائية. | Everyone is guaranteed the protection of the courts. |
| إن كل من تتعرف عليه يعرف أحدا تعرفه أنت أيضا . | How everyone you meet knows someone you know |
| ان يعرف كل واحد منكم ان يقتني اناءه بقداسة وكرامة. | that each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor, |
| ان يعرف كل واحد منكم ان يقتني اناءه بقداسة وكرامة. | That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour |
| نعم ، لو حصلنا على شخص مثله ، الذي يعرف الإجابة ، من بين المشاركين ، كنا سن عاير درجة الصعوبة للألغاز لمستوى خبرته. | Yeah, so what we do if we had you, who will get the answer, as a participant, we would have calibrated the difficulty level of the puzzles to your expertise. |
| فليس من شأن أي شخص أن يعرف من كانت الضحية تعاشر في السابق، أو ماذا كانت ترتدي عندما هوجمت. | It is no one s business whom a victim has slept with previously, or what she was wearing when she was attacked. |
| ولا مكان للمراقب الذي يعرف كل شيء أو للذكاء الخارجي الذي يعلم كل شيء و يفعل كل شيء. | And there s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything. |
| توم خلف كل شخص في الرياضيات. | Tom is behind everybody in mathematics. |
| ومن حق كل شخص تكوين أسرة. | Everyone has the right to found a family. |
| كل شخص يريد مركز آيمز في بلده | Everyone wants an AIMS center in their country. |
| كل شخص اكلمه عنها يقول انها قمامة | everybody I talk to says it's rubbish. |
| الوفيات ٣٠٠ ألف شخص يموتون كل سنة. | Mortality 300,000 people dying each year. |
| (م) تمتع كل شخص بتراث البشرية المشترك | (m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind |
| يساعد سامويل كل شخص يطلب منه المساعدة. | Samuel helps anyone who asks him. |
| وبعد ذلك دع إدارة العلاقات العامة في وزارتكم الرد علينا بأنه بسبب التحميلات الإضافية يحدث ما يحدث! | Once again, I hope you would come and pray in this mosque, or hut, or call it whatever you want, and after that, let your public relations department at your ministry respond and blame what is happening on peak loads. |
| كل شيء قد دفع الي من ابي. وليس احد يعرف الابن الا الآب. ولا احد يعرف الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له. | All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father neither does anyone know the Father, except the Son, and he to whom the Son desires to reveal him. |
| كل شيء قد دفع الي من ابي. وليس احد يعرف الابن الا الآب. ولا احد يعرف الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له. | All things are delivered unto me of my Father and no man knoweth the Son, but the Father neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him. |
| وإن لم يكن رئيس الوزراء يعرف ما يجري، فكيف لأي شخص آخر أن يعرف والواقع أن البيروقراطيين الأقوياء في اليابان، والذين كان الافتراض حولهم عادة أنهم يعلمون ماذا يفعلون، بدوا وكأنهم لا يقلون عجزا عن الساسة المنتخبين. | If Kan didn t know, how could anyone else? Indeed, Japan s powerful bureaucrats, normally assumed to know what they are doing, appeared to be as helpless as elected politicians. |
| والجدول 3 يعرف كل وظيفة من هذه الوظائف بطريقة أكمل ويقدم أمثلة على كيفية تطبيق كل واحدة منها. | Table 3 defines these functions more fully and provides examples of how each might be applied. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي شخص يعرف - اسمحوا شخص يعرف - أي شخص يعرف - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - الآن دع - لذا دع