Translation of "درجة من التفصيل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

درجة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وأود هنا أن أتناول عددا منها بشيء من التفصيل.
I would like to elaborate on a few class='bold'>of them.
ولعلي أتطرق بشيء من التفصيل إلى كل من أبعاد الأزمة هذه.
Let me elaborate on each class='bold'>of those dimensions class='bold'>of the crisis.
(ب) ارجع إلى المرفق1 لمزيد من التفصيل عن عام الذروة.
(b) Refer to Annex 1 for class='bold'>details class='bold'>of peak year.
(تناولت هذه المبادئ بقدر أعظم من التفصيل في كتابي مفارقة العولمة ).
(I discuss them in more class='bold'>detail in my new book, The Globalization Paradox.)
ويجري تناول القيادة التي تبني القدرات بقدر أكبر من التفصيل أدناه.
Capacity building leadership is discussed in more class='bold'>detail class='bold'>below.
511 وتم تناول موضوع الاتجار، بشئ من التفصيل، في الفصل السادس.
The subject class='bold'>of trafficking has been dealt with in some class='bold'>detail in Chapter VI.
ويجري أدناه النظر بمزيد من التفصيل في بعض هذه الشراكات والعمليات.
Some class='bold'>of these partnerships and processes are considered in more class='bold'>detail class='bold'>below.
22 قدمت الأطراف، بوجه عام، معلومات أكثر تفصيلا وإسهابا عن القضايا المتصلة بقابلية التأثر فيما يتعلق بالزراعة والأمن الغذائي، مقارنة بالقطاعات المجالات الأخرى، على الرغم من أن درجة التفصيل وتقديم النماذج والنتائج جاءت مختلفة إلى حد كبير.
The issues relating to vulnerability presented for agriculture and food security were generally more class='bold'>detailed and extensive class='bold'>than those for other sectors areas, although the level class='bold'>of class='bold'>detail and the presentation class='bold'>of the methods and results varied considerably.
39 وسيرد في هذا التقرير مزيد من التفصيل بشأن هذه القوانين وغيرها.
Further elaboration concerning these laws and others will be provided throughout this report.
كما أننا نؤيد استخدام جلساتنا العامة لبحث هذه القضية بمزيد من التفصيل.
We would also be supportive class='bold'>of using our plenary sessions to consider this issue in more class='bold'>detail.
وقد عولجت هذه المسألة بشيء من التفصيل في الفصل الخامس عشر من هذا التقرير.
This issue has been dealt with in some class='bold'>detail in Chapter XV class='bold'>of the report.
وترد التدابير اللازمة لتحقيق هذا الغرض بمزيد من التفصيل في المادة 4 من الإعلان.
The measures required to achieve this purpose are set out in greater class='bold'>detail in article 4 class='bold'>of the Declaration.
وبناء على ذلك، أوضحنا لموظفينا بمزيد من التفصيل القواعد القانونية المتعلقة بتأمين المسؤولية .
On this basis, we have explained in more class='bold'>detail to our employees the legal rules in regard to the liability insurance.
ومن ثم، لم يجر تناول الموضوع بكثير من التفصيل ولم ت قت رح توصيات بشأنه.
Accordingly, the subject was not pursued in any great class='bold'>detail and no recommendations were proposed.
هذه وغيرها من أساليب تحليل الشفرات cryptanalysis يتم مناقشتها بمزيد من التفصيل لاحقا في هذه المقالة.
These and other methods class='bold'>of cryptanalysis are discussed in more class='bold'>detail later in this article.
ويناق ش كل تدبير من هذه التدابير بمزيد من التفصيل أدناه في سياق القضايا التي تتصل بها.
Each class='bold'>of these measures is discussed in greater class='bold'>detail class='bold'>below in the context class='bold'>of the issues to which they relate.
والمبادئ التوجيهية الجديدة للبلاغات الوطنية ترفع سقف التوقعات من حيث عمق التحليل ومستوى التفصيل المطلوبين.
The new guidelines for national communications place higher expectations in terms class='bold'>of depth class='bold'>of analysis and level class='bold'>of class='bold'>detail required.
ويرد عرض المطالبات التي تتألف منها هذه الدفعة بمزيد من التفصيل في الفرع الأول أدناه.
The claims comprising this instalment are set out more fully in section I class='bold'>below.
47 أثنى كثير من المتحدثين على الأهمية النظرية والعملية للتقرير العاشر التحليلي والغني وشديد التفصيل.
Several speakers praised the theoretical and practical importance class='bold'>of the tenth report, which was extremely class='bold'>detailed, analytical and rich.
تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة.
In the summer, the temperature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius.
وقد يختلف كذلك مستوى التفصيل للوثائق التي يتم إنتاجها عند كل مرحلة من عملية تطوير البرامج.
The level class='bold'>of class='bold'>detail class='bold'>of the documentation produced at each stage class='bold'>of sclass='bold'>oftware development may also vary.
وق دمت توصية مؤداها أن على البلدان أن تبذل جهودها لتجميع البيانات بأكبر قدر ممكن من التفصيل.
It was recommended that countries should make efforts to compile data at the most class='bold'>detailed level possible.
33 أجرت أطراف عديدة عمليات تقييم لآثار تغي ر المناخ على صحة الإنسان، بمستويات متفاوتة من التفصيل.
Human health Many Parties carried out the assessments class='bold'>of climate change impacts on human health, with various levels class='bold'>of class='bold'>detail.
في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت).
At Bogotá, for example, the average annual temperature is , and the difference between the average class='bold'>of the coldest and the warmest months is less class='bold'>than 1 C (1.8 F).
وتقوم كل من الصين والمكسيك وتايلند بإعداد مقترحات بمشروعات للصندوق متعدد الأطراف (أنظر المرفق 2 لمزيد من التفصيل).
China, Mexico and Thailand are preparing MLF project proposals (see Annex 2 for class='bold'>details).
90 من درجة التكثف RH هي 3 درجات فهرنهايت أقل من درجة الحرارة الجوية.
For 90 RH, dew point is 3 class='bold'>degrees Fahrenheit lower class='bold'>than air temp.
وبي نوا أن هذا النهج قد يساعد على ترشيد جداول الأعمال وتبسيطها وينبغي النظر فيه بمزيد من التفصيل.
Several participants referred to the practice class='bold'>of other United Nations bodies, where items are taken up cyclically or in multi year programmes class='bold'>of work.
6 غير أن التجارة الدولية تتطلب في غالبية الأحوال عقودا كتابية، وفي كثير من الأحيان بالغة التفصيل.
However, international trade requires written and class='bold'>often very class='bold'>detailed contracts in the majority class='bold'>of situations.
وحتى اليوم، أصدرت المقررة تقريرين، وكان أولهما بالغ التفصيل وقد تضمن توصيات عديدة().
To date, the Rapporteur has issued two reports, the first being very class='bold'>detailed and including numerous recommendations, the second being quantitative in nature.
وفي تعليق لها على موقع بي بي سي باللغة الهندية تناولت أش تشويوري هذه العادة بمزيد من التفصيل
In a comment on BBC India's page, Ash Chowdhury explained the practice in further class='bold'>detail
وقال إنه سيكون ممتنا إذا تكلم المقرر الخاص بمزيد من التفصيل عن العلاقة بين الهجرة والتنمية وحقوق الإنسان.
He would also be grateful if the Special Rapporteur could speak in greater class='bold'>detail about the relationship between migration, development and human rights.
لاتفيا تقع في شمال أوروبا، وعلى الشواطئ الشرقية للبحر البلطيق، والجزء الشمالي الغربي من craton أوروبا الشرقية، بين خطي عرض 55 درجة و 58 درجة شمالا (منطقة صغيرة إلى الشمال من 58 درجة)، وخطي طول 21 درجة و 29 E (منطقة صغيرة إلى الغرب من 21 درجة).
Geography Latvia lies in Northern Europe, on the eastern shores class='bold'>of the Baltic Sea and northwestern part class='bold'>of the East European craton, between latitudes 55 and 58 N (a class='bold'>small area is north class='bold'>of 58 ), and longitudes 21 and 29 E (a class='bold'>small area is west class='bold'>of 21 ).
377 ويلزم إدماج هاتين المادتين في المناهج الدراسية للقائمين بالتمريض وغيرهم من العاملين في مجال الرعاية الصحية، بمزيد من التفصيل.
The curricula for nurses and other health prclass='bold'>ofessionals needs to incorporate these subjects in more class='bold'>detail.
28 أثناء الجلسات العامة للمؤتمر، أكدت الوفود من جديد أو عرضت بمزيد من التفصيل مواقفها إزاء هذا البند من جدول الأعمال.
During plenary meetings class='bold'>of the Conference, delegations reaffirmed or further elaborated
31 أثناء الجلسـات العامة للمؤتمر، أكدت الوفود من جديد أو عرضت بمزيد من التفصيل مواقفها إزاء هذا البند من جدول الأعمال.
During plenary meetings class='bold'>of the Conference, delegations reaffirmed or further elaborated their respective positions on the agenda item.
36 أثناء الجلسات العامة للمؤتمر، أكدت الوفود من جديد أو عرضت بمزيد من التفصيل مواقفها إزاء هذا البند من جدول الأعمال.
During plenary meetings class='bold'>of the Conference, delegations reaffirmed or further elaborated their respective positions on the agenda item.
106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة.
106 F 42 C and Hot and DUSTY.
الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة.
Kharton, A.A. Yaremchenko, J.M.F.
فقد ط ل ب من الأطفال أن يعطي كل منهم درجة لرضاه عن حياته على مقياس من 11 درجة.
The children were asked to rate their life satisfaction on an 11 step ladder.
وبسبب إعادة تعريف مقياس من أن درجة حرارة الجسم الطبيعية اليوم كما أخذ 98.2 درجة، في حين كان 96 درجة على مقياس فهرنهايت الأصلي.
It is because class='bold'>of the scale's redefinition that normal body temperature today is taken as 98.2 class='bold'>degrees, whereas it was 96 class='bold'>degrees on Fahrenheit's original scale.
1 تنخفض قيمة pKw بارتفاع درجة الحرارة من نقطة انصهار الجليد إلى 250 درجة مئوية وتظل في الارتفاع حتى النقطة الحرجة 374 درجة مئوية.
The value class='bold'>of pKw decreases as temperature increases from the melting point class='bold'>of ice to a minimum at c. 250 C, after which it increases up to the critical point class='bold'>of water c. 374 C.
وأظهر العمل من قبل الآخرين أن الماء يغلي حوالي 180 درجة فوق درجة التجمد لها.
Work by others showed that water boils about 180 class='bold'>degrees above its freezing point.
معدل درجة الحرارة يتراوح بين 8 10 درجة (أعلى بقليل في المناطق الجنوبية من المقاطعة).
The average temperature is between 8 and 10 C (higher on the southern parts class='bold'>of the county).
حصل على درجة البكالوريوس في الرياضيات من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا عام 1961 وعلى درجة الدكتوراه من جامعة ستانفورد.
He received his bachelor's class='bold'>degree from California Institute class='bold'>of Technology in 1961, and a Ph.D. from Stanford University, all in mathematics.
إحداثيات المدينة هي 26.4670 درجة شمالا و80.3500 درجة شرق ا.
Geography The city's coordinates are 26.4670 North and 80.3500 East.

 

عمليات البحث ذات الصلة : درجة التفصيل - مزيد من التفصيل - بمزيد من التفصيل - لمزيد من التفصيل - المزيد من التفصيل - بشيء من التفصيل - بشيء من التفصيل - مزيد من التفصيل - لمزيد من التفصيل - التفصيل المنحى - مستوى التفصيل - بمزيد من التفصيل على - بأي قدر من التفصيل - بقدر كبير من التفصيل