ترجمة "مستوى التفصيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى التفصيل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Detail Detailed Technicality Small Such Level Levels Above Higher

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد يختلف كذلك مستوى التفصيل للوثائق التي يتم إنتاجها عند كل مرحلة من عملية تطوير البرامج.
The level of detail of the documentation produced at each stage of software development may also vary.
عامل التفصيل
New Clone Layer
غير أنه ينبغي أن يكون تحديد اﻷولويات بالنسبة لمجموعات اﻷنشطة على مستوى التفصيل البرنامجي تحت البرنامج الرئيسي والبرنامج.
Priority setting should, however, be in terms of groups of activities at a level of programmatic detail below the major programme and programme.
تستطيعون رؤية التفصيل.
You can see the detail.
وسأشرح ذلك بقليل من التفصيل.
And I'll explain that in a little bit.
بكثير من التفصيل. وهذا لب
And so, we know this in extraordinary detail. And so this is a core from near Bermuda.
وهي ترد أدناه بمزيد من التفصيل.
They are further detailed below.
ودعوني أريكم في المزيد من التفصيل.
And let me show you that in a little bit more detail.
وسأتحدث بمزيد من التفصيل في المستقبل
And I'm going to go into more detail in the future.
بدلتك جميلة التفصيل يا سيد جارث
Beautifully tailored suit, Mr. Garth.
في السنة الماضية فقط، آلالاف المستخدمين في 170 دولة خططوا ملايين القطع من المعلومات، وصنعوا خارطة على مستوى من التفصيل لم يخطر ببال أحد.
In the last year alone, thousands of users in 170 countries have mapped millions of pieces of information, and created a map of a level of detail never thought viable.
وستكون درجة التفصيل مهمة في هذا الصدد.
The degree of detail would be important in that regard.
الملايين والملايين منهم أسفل إلى التفصيل الأصغر.
millions and millions of them down to the smallest detail.
(ويبحث الباب التالي هذه القضية بالمزيد من التفصيل).
(This issue is discussed further in the next section.
وينبغي دراسة هذه المسألة بقدر أكبر من التفصيل.
That question should be examined in greater detail.
ويجري تحليل هذه الخدمات بمزيد من التفصيل أدناه.
These are analysed in more detail below.
ويرد أدناه بيان هذه الواجبات بمزيد من التفصيل.
These duties are described in more detail below.
سنقوم بشرحها بمزيد من التفصيل في الفيديوهات القادمة
We're going to do it in a lot more detail in future videos.
أ ع رف بأن ني دفعت إلى ان أعط ي ك ل التفصيل،
I know I was urged to give every detail... ...every particular, even the slightest... ...that may illuminate the human passion
وأود هنا أن أتناول عددا منها بشيء من التفصيل.
I would like to elaborate on a few of them.
ويعرض هذا التقرير بمزيد من التفصيل لبعض حالات التعاون.
Some instances of cooperation are elaborated further in the present report.
وتبحث هذه العوامل بمزيد من التفصيل فيما يلي. اﻹيرادات
These are considered in more detail as follows.
٣٨ وعلى سبيل التفصيل فإن اﻻقتراح ينص على التالي
38. In detail, the proposal provides for the following
٩٦١ أشير الى أن التعليق ٢ مفرط في التفصيل.
169. It was suggested that remark 2 was too detailed.
وسأجتمع معه غدا لبحث هذه المسائل بمزيد من التفصيل.
Tomorrow, I will meet with him to discuss these issues in further detail.
وبصفة عامة، وسوف نذهب بمزيد من التفصيل في ذلك،
And, in general, and we'll go in more detail on it.
وأنا ذاهب للذهاب إلى مزيد من التفصيل في ثانية.
And I'm going to go into more detail in a second.
إذن لدينا التفصيل لكل مدة، أو لكل دقيقة للنوم.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
اصعدي الدور العلوي و احضري صندوق التفصيل الخاص بأمي
What you up to with Miss Ellen's portiere? You'll make me a new dress.
وسيلزم، في هذا السياق، على النحو المبين أدناه بقدر أكبر من التفصيل، تعزيز الصندوق الدائر المركزي لحاﻻت الطوارئ بزيادة ومرونة إجراءاته ومرونته في تخصيص اﻻعتمادات، وبزيادة مستوى الموارد
In this context, as indicated below in more detail, CERF will have to be strengthened by increasing its procedural and allocative flexibility and the level of resources
ويحل موعد الرسائل المطلوبة من تلك اﻷطراف، وهي على مستوى من التفصيل أكبر من تلك المطلوبة من البلدان النامية اﻷطراف، في خﻻل ستة أشهر من سريان اﻻتفاقية بالنسبة إليها.
Communications from those parties, at a level of detail greater than that required of developing country parties, are due within six months of the entry into force of the Convention for them.
(ب) ارجع إلى المرفق1 لمزيد من التفصيل عن عام الذروة.
(b) Refer to Annex 1 for details of peak year.
وترد هذه العناصر بمزيد من التفصيل في الفرع هاء أدناه.
These elements are detailed further in section E below.
وربما يتوجب على التعليق أن يناقش المسألة بمزيد من التفصيل.
Perhaps the commentary should discuss the matter in greater detail.
وتتناول الفقرات 129 إلى 138 المسائل الأمنية بمزيد من التفصيل.
Security issues are covered in more detail in paragraphs 129 to 138.
وستلزم معالجة هذه المسألة بمزيد من التفصيل في الدورة القادمة.
This issue will need to be addressed in considerably more detail at the next session.
وسوف يطرح اﻻقتراح بمزيد من التفصيل خﻻل المناقشات المتعلقة بالميزانية.
The proposal would be presented in more detail during the discussions on the budget.
اسمحـوا لـي أن أتنـاول تقرير اﻷمين العام بشيء من التفصيل.
Allow me now to touch upon the Secretary General apos s report in greater detail.
ثم يذهب إلى وسوف اذهب إلى مزيد من التفصيل في
Then it goes into and I'll go into more detail into the
سأكتبها بشئ من التفصيل, V1, V2 , V3, تساوي المتجه الصفري
let me write it out.
وسأتحدث بالكثير من التفصيل عن الكيفية التي تم بها إنتاجها
And I'm going to go into more detail on how those are produced.
وكنت أتبع كل تغيرات الإضاءة في هذا الشئ، والتأكد من أنني أحمل الضوء بنفس الوضعية، وأحصل على نفس الإنعكاس عليه ذلك هو مستوى التفصيل الذي كنت بصدده في هذا الشئ.
And I'm following all the light kicks on this thing and making sure that as I'm holding the light in the same position, I'm getting the same type of reflection on it that's the level of detail I'm going into this thing.
(تناولت هذه المبادئ بقدر أعظم من التفصيل في كتابي مفارقة العولمة ).
(I discuss them in more detail in my new book, The Globalization Paradox.)
ويجري تناول القيادة التي تبني القدرات بقدر أكبر من التفصيل أدناه.
Capacity building leadership is discussed in more detail below.
ولعلي أتطرق بشيء من التفصيل إلى كل من أبعاد الأزمة هذه.
Let me elaborate on each of those dimensions of the crisis.

 

عمليات البحث ذات الصلة : درجة التفصيل - التفصيل المنحى - مزيد من التفصيل - بمزيد من التفصيل - درجة من التفصيل - لمزيد من التفصيل - المزيد من التفصيل - بشيء من التفصيل - بشيء من التفصيل - مزيد من التفصيل - التفصيل المنحى نهج - لمزيد من التفصيل - بمزيد من التفصيل على - بأي قدر من التفصيل