ملف إعادة التسمية خيارات	Renaming Options
ملف إعادة التسمية خيارات	change the case of a renaming option
ملف إعادة التسمية خيارات	Replace text in a renaming option
إعادة تعيين	Reset
إعادة تعيين الحالي القناة.	Reset current channel levels' values.
إعادة تعيين الش ارة أيقونة	Reset Tag Icon
إعادة تعيين الحالي القناة.	Reset current channel curves' values.
إعادة تعيين الل ون قنوات خصائص من م نتقى القناة.	Reset color channels' gains settings from the currently selected channel.
ثانيا إعادة تعيين الموظفين بموجب عقود في إطار المجموعة 100 بدلا من المجموعة 300	Reappointment of staff from 300 to 100 series contracts
وينبغي إذا إعادة تعيين المعنيين، عند نهاية دوراتهم التدريبية، في القوات المسلحة الجاري توحيدها.	The persons concerned, therefore, would have to be reassigned, at the end of their training courses, within the armed forces that are being integrated.
وهنا تدخل في الصورة مسألة المناقشة العلنية وجلسات استماع مجلس الشيوخ لتأكيد إعادة تعيين بيرنانكي .	That is where public debate and Bernanke s Senate confirmation hearings enter the picture.
ويجوز بمقتضى أحكام الفقرة 3 من القرار 43 222 باء إعادة تعيين أعضاء اللجنة فورا.	As stipulated in paragraph 3 of resolution 43 222 B, retiring members of the Committee are eligible for reappointment.
وشدد مشاركون كثيرون على إلحاحية إعادة النظر في مجمل أداء العملية، ووضع خيارات لإجراء تحسينات حيثما كان ذلك مجديا .	Many participants underlined the urgency of reviewing the overall functioning of the process and developing options for improvements where feasible.
ولن يسفر تعيين رمز سياسي آسيوي إلا إلى تغيير أسماء اللاعبين ولن يعيد إعادة اختراع اللعبة.	Appointing an Asian political icon would merely change the names of the players it would not reinvent the game.
38 وتطلبت عملية إعادة تعيين جميع القضاة والمدعين العامين على جميع المستويات بالبوسنة والهرسك جهدا كبيرا.	The process of reappointing all judges and prosecutors at all levels in Bosnia and Herzegovina required a massive effort.
خيارات	Options
والخطر الأعظم هنا يتلخص في أن إعادة تعيين بيرنانكي سوف ت ـفس ر باعتبارها الضوء الأخضر لاستمرار الوضع الراهن المعيب.	The great danger is that reappointing Bernanke will be interpreted as a green flag for a flawed status quo .
كما لم تتم الموافقة على إعادة تعيين خمسة موظفين لم يكن سجل أدائهم قد ثبت أنه مرض تماما.	The reappointment of five staff members whose performance record had not been confirmed as fully satisfactory had not been approved.
ولقد حاولت المؤسسة إعادة تعيين هويتها كمؤسسة مالية عادية، وأقل التزاما بامتلاك حصص تجارية استراتيجية طويلة الأمد في الشركات.	It tried to redefine itself as a more normal financial institution, less committed to holding long term strategic stakes in companies.
وإذا حدث ذلك فقد تخدم إعادة تعيين بيرنانكي كوسيلة لتحريك التغيير البن اء بدلا من التصديق على نموذج فقد مصداقيته.	If that happens, Bernanke s reappointment can serve as a trigger for constructive change rather than an endorsement of a discredited paradigm.
واستنادا إلى هذه السياسة، قال إن الاتحاد الأوروبي يسر ه تأييد إعادة تعيين السيد شوكت فقيه من جمهورية جنوب أفريقيا.	On the basis of that policy, the EU was pleased to support the re election of Mr. Shauket Fakie of the Republic of South Africa.
خيارات أوروبا	Europe s Options
لوح خيارات	option pane
خيارات الإقلاع	Boot Options
خيارات الفيديو	Video Options
خيارات الترشيح	Filtering options
خيارات Cogl	Cogl Options
خيارات الت صدير	Export Options
خيارات الوسيط	Proxy Options
خيارات اليابان	Japan s Options
خيارات الفيل	The Elephant s Choices
الواجهة خيارات	Interface Options
الواجهة خيارات	Options
إن هذين العاملين يبرران إعادة تعيين بيرنانكي ، ولكن ضعف الثناء على القرار يشير إلى المشاكل الأعمق التي كشفت عنها ولايته.	These two factors justify Bernanke s reappointment, but the faintness of praise is indicative of the deeper problems that his leadership has exposed.
وينبغي، علاوة على ذلك، أن يمكن هذا التعيين ومواصلة تعيين موظفين جدد من تيسير إعادة هيكلة اللجنة الانتخابية الوطنية وزيادة استقلاليتها.	That appointment and the continued recruitment of new staff should furthermore facilitate the restructuring of the Commission and increase its independence.
خيارات العالم العربي	अरब द न य क व कल प
خيارات واجهة المستخدم	UI options
هي ئ خيارات التسجيل	Configure recording options
خيارات إدارة الجلسات	Session management options
أظهر خيارات Cogl	Show Cogl options
خيارات تصدير PNG	PNG Export Options
خيارات انتقال NAT	NAT Traversal Options
خيارات إبقاء الاتصال	Keep Alive Options
لا خيارات متوف ر	No options available
خيارات لعملية الاستعراض	Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation

عمليات البحث ذات الصلة : تعيين خيارات - خيارات تعيين - إعادة تعيين - إعادة تعيين - إعادة تعيين - تعيين خيارات إطلاق - خيارات إعادة التدوير - خيارات إعادة التمويل - تاريخ إعادة تعيين - التبديل إعادة تعيين - شكل إعادة تعيين - وظيفة إعادة تعيين - تتم إعادة تعيين - إعادة تعيين مفتاح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية