Translation of "خلق ليفعل هذا" to English language:

  Dictionary Arabic-English

خلق - ترجمة :
Create

خلق - ترجمة :
Creating

خلق - ترجمة :
Creation

هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة :
This one

هذا - ترجمة :
That one

Keywords : Create Created Creating Creation Somebody Somebody Wouldn Done Place This

  Examples (External sources, not reviewed)

هل قيمت ذلك بشعورك بالسعادة كما كان ليفعل ميل
Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would?
لنضع هذا الرقم في السياق، بالنسبة لأندرو ليصل لنفس حجم الدارسين بتدريس فصل بجامعة ستانفورد، فقد يحتاج ل 250 عاما ليفعل ذلك.
So to put that number in perspective, for Andrew to reach that same size audience by teaching a Stanford class, he would have to do that for 250 years.
ولو كان كلي القدرة لكان بوسعه أن يخلق عال ما خاليا من كل هذا القدر من المعاناة ـ وكان ليفعل ذلك لو كان كامل الخير.
If he is all powerful, he could have created a world without so much of it and he would have done so if he were all good.
ما لم يكن، بطبيعة الحال، وأنها توفر لك وshitload من المال ليفعل شيئا آخر.
Unless, of course, they offer you a shitload of money to do something else.
يتحدث منتج الافلام جيف سكول عن شركته للأفلام، مشاركة الإنتاج والناس الذين ألهموه ليفعل الخير.
Film producer Jeff Skoll talks about his film company, Participant Productions, and the people who've inspired him to do good.
فقال الملك اسرعوا بهامان ليفعل كلام استير. فأتى الملك وهامان الى الوليمة التي عملتها استير.
Then the king said, Bring Haman quickly, so that it may be done as Esther has said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.
فقال الملك اسرعوا بهامان ليفعل كلام استير. فأتى الملك وهامان الى الوليمة التي عملتها استير.
Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.
فكنت تعرفون، ص فع الباب في وجهي، البرد قارس بشكل لا يصدق و أنا أحاول التفكير، ماذا كان البطل ليفعل في الفيلم لو كنت أكتب نص هذا الفيلم
So I was you know, the door was being slammed in my face, it's incredibly cold, and I'm trying to think, What would the hero do in a movie, if I was writing this as a movie script?
لانه كما في جبل فراصيم يقوم الرب وكما في الوطاء عند جبعون يسخط ليفعل فعله فعله الغريب وليعمل عمله عمله الغريب.
For Yahweh will rise up as on Mount Perazim. He will be angry as in the valley of Gibeon that he may do his work, his unusual work, and bring to pass his act, his extraordinary act.
لانه كما في جبل فراصيم يقوم الرب وكما في الوطاء عند جبعون يسخط ليفعل فعله فعله الغريب وليعمل عمله عمله الغريب.
For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work and bring to pass his act, his strange act.
لقد تسبب كل هذا في خلق مناخ من الخوف.
The result of all this was a pervasive climate of fear.
بيد أن هذا التعيين، خلق مشاكل أكثر مما حل.
This appointment, however, created more problems than it solved.
وبعد خلق هذا النموذج، تعلمنا كذلك كثيرا عن تنفيذ المنتوج.
After creating that model, we also learned a lot in terms of implementing the product.
في الواقع، لقد بدأ هذا الوضع بالفعل في خلق التوترات.
Indeed, it is already creating tensions.
والمشكلة في هذا التوجه أنه يعمل على خلق الحوافز الخاطئة.
The problem with this approach is that it creates the wrong incentives.
هذا يدل على أنهم يحاولون خلق تحالفات مع خصوم الأيديولوجيا.
That indicates that they're trying to create alliances with ideological rivals.
هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
A revelation from Him who created the earth and the high ascending skies ,
هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
Sent down by One Who created the earth and the lofty heavens .
هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
a revelation from Him who created the earth and the high heavens
هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
A down sent from Him who Created the earth and the heavens high .
هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
A revelation from Him ( Allah ) Who has created the earth and high heavens .
هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
A revelation from He who created the earth and the high heavens .
هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
a revelation from Him Who created the earth and the high heavens .
هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
A revelation from Him Who created the earth and the high heavens ,
هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
A sending down of the Revelation from Him who created the earth and the lofty heavens
هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
It is a sending down from Him who has created the earth , and the high heavens ,
هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
A revelation from He who created the earth and highest heavens ,
هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
It is a revelation from the Creator of the earth and the high heavens .
هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
A revelation from Him Who created the earth and the high heavens .
هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
it is a revelation from Him who has created the earth and the high heavens ,
هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
A revelation from Him Who created the earth and the heavens on high .
وهي تقترح بعض الكتب في هذا الصدد التي من شأنها خلق نقاش حول هذا الموضوع
It hasn't worked, its cost us all billions and its getting more expensive year on year!
وقد خلق هذا تحسنا هائلا في الصحة، وطول العمر، ونوعية الحياة.
This has created massive improvements in health, longevity, and quality of life.
وقد يساعد إحياء اتحاد المغرب العربي في خلق هذا الكيان الجديد.
The Arab Maghreb Union could be revived.
والسؤال الأعظم الذي ظل بلا إجابة بشأن رئاسة كينيدي وكيف أثر اغتياله على السياسة الخارجية الأميركية هو ماذا كان ليفعل بشأن الحرب في فيتنام.
The great unanswered question about Kennedy s presidency and how his assassination affected American foreign policy is what he would have done about the war in Vietnam.
هذا كتاب مواليد آدم. يوم خلق الله الانسان على شبه الله عمله
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God's likeness.
هذا كتاب مواليد آدم. يوم خلق الله الانسان على شبه الله عمله
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him
وهو الذي خلق م ن مني الرجل والمرأة ذرية ذكور ا وإناث ا ، فنشأ من هذا قرابة النسب وقرابة المصاهرة . وكان ربك قدير ا على خلق ما يشاء .
It is He who created man from water , then gave him consanguinity and affinity . Your Lord is omnipotent .
وهو الذي خلق م ن مني الرجل والمرأة ذرية ذكور ا وإناث ا ، فنشأ من هذا قرابة النسب وقرابة المصاهرة . وكان ربك قدير ا على خلق ما يشاء .
And it is He Who created man from water , then appointed relatives and in laws for him and your Lord is All Able .
وهو الذي خلق م ن مني الرجل والمرأة ذرية ذكور ا وإناث ا ، فنشأ من هذا قرابة النسب وقرابة المصاهرة . وكان ربك قدير ا على خلق ما يشاء .
And it is He who created of water a mortal , and made him kindred of blood and marriage thy Lord is All powerful .
وهو الذي خلق م ن مني الرجل والمرأة ذرية ذكور ا وإناث ا ، فنشأ من هذا قرابة النسب وقرابة المصاهرة . وكان ربك قدير ا على خلق ما يشاء .
And it is He who hath created man from water , and then made for him kinship by blood and marriage . And thy Lord is ever potent .
وهو الذي خلق م ن مني الرجل والمرأة ذرية ذكور ا وإناث ا ، فنشأ من هذا قرابة النسب وقرابة المصاهرة . وكان ربك قدير ا على خلق ما يشاء .
And it is He Who has created man from water , and has appointed for him kindred by blood , and kindred by marriage . And your Lord is Ever All Powerful to do what He will .
وهو الذي خلق م ن مني الرجل والمرأة ذرية ذكور ا وإناث ا ، فنشأ من هذا قرابة النسب وقرابة المصاهرة . وكان ربك قدير ا على خلق ما يشاء .
And it is He who , from fluid , created the human being . Then He made relationships through marriage and mating .
وهو الذي خلق م ن مني الرجل والمرأة ذرية ذكور ا وإناث ا ، فنشأ من هذا قرابة النسب وقرابة المصاهرة . وكان ربك قدير ا على خلق ما يشاء .
And it is He , Who created man from water then from him He caused two kinds of kindred , by blood and by marriage your Lord is AI I Powerful .
وهو الذي خلق م ن مني الرجل والمرأة ذرية ذكور ا وإناث ا ، فنشأ من هذا قرابة النسب وقرابة المصاهرة . وكان ربك قدير ا على خلق ما يشاء .
And He it is Who hath created man from water , and hath appointed for him kindred by blood and kindred by marriage for thy Lord is ever Powerful .

 

عمليات البحث ذات الصلة : خلق هذا النبأ - خلق منتجات - خلق ضغط - خلق الفرص - خلق الثقة - خلق النقود - خلق صورة - خلق الاهتمام - وبالتالي خلق - خلق الوعي - خلق ضجة
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية