Translation of "خطر علينا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ويجب علينا أن نسعى إلى القضاء على خطر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بمقدار سعينا إلى القضاء على خطر أسلحة الدمار الشامل. | We must strive just as hard to eliminate the threat of small arms and light weapons as we do to eliminate the threat of weapons of mass destruction. |
| ويجب علينا في سعينا إلى تحقيق أمن مشترك فاعل وفعال، أن ندرك أن أي خطر يحدق بأحدنا هو خطر يهددنا جميعا . | We must in the search for efficient and effective collective security understand that a threat to one is a threat to all of us. |
| أو ربما كان لزاما علينا أن نعمل على إزالة خطر فضح أسرار سلوكياتنا الشخصية. | Or we could work to eliminate the threat of exposure of private behavior. |
| أول ما قرأناه على صفحة الحملة كان إن حياة ح سين في خطر، يجب علينا مساعدته الآن وليس أن نتحدث عنه لاحقا بجنازته! | The first thing we read on the campaign page is Hossein's life is in danger, we should support him today and not speak of him as a hero at his funeral. |
| ورغم تضخيم خطر سوء السلوك، فيتعين علينا أن نعيد النظر في الطريقة التي ندير بها العلوم ــ قيمها وفضائلها وأوجه القصور التي تعيبها. | Indeed, while the menace of misconduct has been exaggerated, we have to rethink how we conduct science its values, virtues, and shortcomings. |
| خطر | Menace |
| 93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي. | The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism. |
| الإسلام خطر. | Islam is dangerous. |
| خطر المكافآت | The Bonus Risk |
| خطر كبير. | Danger. Cafetal Neighbor |
| ولكن يتعين علينا أن ننتبه إلى خطر أقرب وأعظم فحتى لو كانت أسبانيا وإيطاليا سليمتين جوهريا من الناحية المالية، فقد لا يتسنى لهما الحصول على فرصة العامين لإثبات ذلك. | But there is a greater and more immediate danger Even if Spain and Italy are fundamentally sound, there may not be two years to find out. |
| إنك في خطر! | It's dangerous! |
| سامي خطر للمجتمع. | Sami is a danger to the society. |
| أفريقيا في خطر | Africa at Risk |
| آسيا في خطر | Asia Exposed |
| خطر المركزية الأوروبية | The Risk of European Centralization |
| أنظمة في خطر | Systems at Risk |
| اليزيديون في خطر | Yazadis under threat |
| أهناك أي خطر | Is there any danger? |
| كلمة التنبيه خطر | 3.7.1.2 In the title and in the first sentence, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
| بالطبع هناك خبراء آخرون يعتقدون أن الاقتصاد الحقيقي في خطر، وأن خطر الركود حقيقي. | Other experts, of course, believe that the real economy is in jeopardy, and that the threat of a recession is genuine. |
| ثـم إن الأرخبيـلات أو الجزر المرجانية يتهـددها خطر الزوال، ويواجـه سكانها خطر التشرد الدائـم. | Archipelagoes and coral atolls would be at risk of disappearing, and the populations living there would face permanent displacement. |
| القيادة بسرعات عالية خطر. | Driving too fast is dangerous. |
| حياتي كانت في خطر. | My life was in danger. |
| كانت حياتي في خطر. | My life was in danger. |
| خطر لي فكرة جيدة. | A good idea occurred to me. |
| خطر له فكرة جيدة. | A good idea crossed his mind. |
| خطر بباله فكرة جيدة. | A good idea crossed his mind. |
| كان سامي في خطر. | Sami was in danger. |
| سامي في خطر دائم. | Sami was in constant danger. |
| اقتصاد مصر في خطر | Egypt s Economic Siren |
| خطر الدهون غير المشبعة | The Danger of Trans Fats |
| المسيحيون العرب في خطر | The Endangered Arab Christian |
| القطب الشمالي في خطر | The North Pole in Peril |
| مساحات خضراء في خطر | Plantations in danger |
| منع خطر الإرهاب الإشعاعي | Draft resolution XIX Preventing the risk of radiological terrorism |
| واقتناعا منها بأن انتشار الأسلحة النووية بجميع جوانبـه سيـزيد من خطر الحرب النووية بشكل خطر، | Convinced that the proliferation of nuclear weapons in all its aspects would seriously enhance the danger of nuclear war, |
| إنه خطر أن تقود بتهور. | It is dangerous to drive so fast. |
| لا تزال ليلى في خطر. | Layla is still in danger. |
| كانت حياة سامي في خطر. | Sami's life was at stake. |
| محاكم جنوب أفريقيا في خطر | South African Courts at Risk |
| هناك خطر على الاستعمار الأخضر | There is a risk for 'green colonialism' |
| هناك خطر حقيقي للإرهاب الإشعاعي. | There is an genuine risk of radiological terrorism. |
| ولكنها اليوم تواجه خطر الاضمحلال. | But they are now in danger of erosion. |
| 60 73 منع خطر الإرهاب الإشعاعي | 60 73. Preventing the risk of radiological terrorism |
عمليات البحث ذات الصلة : علينا - غريبة علينا - تقريبا علينا - لذلك علينا - لا علينا - ينبغي علينا - يتعين علينا - تنطبق علينا - طرح علينا - الرد علينا - يعتمد علينا - هو علينا - يجب علينا
