ترجمة "تقريبا علينا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : علينا - ترجمة : علينا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تقريبا علينا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تقريبا ... تقريبا .. تقريبا! | Almost...almost..almost! |
وكما أطبقت علينا هذه الأزمة فجأة في عام 2008، فها هي ذي ترحل بعد ما يقرب من الثمانية عشر شهرا وبنفس السرعة التي حلت بها علينا تقريبا. | It arrived suddenly in 2008, and, after roughly 18 months, vanished almost as quickly as it had come. |
إنها على وشك التأثر) (تقريبا , تقريبا ,رائع | (There she goes, going, going, GONE! ) |
تقريبا. | You know, it's kind of funny. |
تقريبا. | Think he's reliable? Well, we'll see. |
تقريبا | Just about. |
تقريبا | Close enough. |
تقريبا | Approximately. |
تقريبا. | Soso. |
تقريبا | Just about. |
تقريبا . | Just about. |
تقريبا | Sort of. |
تقريبا | Close enough. |
تقريبا | Almost? |
تقريبا ... | Well, in a way |
تقريبا | Are you alone? |
وهذا هو السبب في أنه تعين علينا أن نبدأ عملية إضفاء الصبغة الديمقراطية واﻻنتقال الى اقتصاد السوق من نقطة البداية تقريبا. | That is why we had to begin the process of democratization and market transition almost from the very beginning. |
تقريبا فعلتها | Almost got it. |
تقريبا جدا | Very nearly. |
تقريبا شعاع! | Beamish! |
30 تقريبا | It's almost 6 30. |
انتهيت تقريبا | Some job for a lawyer! |
تقريبا 20. | 20ish. |
تقريبا أربعة. | Almost four. |
أجل، تقريبا | 42? That's about right |
تقريبا ، ماذا | All but, what? |
التاسعة تقريبا | It's almost nine o'clock. |
قتلك تقريبا. | He nearly killed you. |
جهزت تقريبا | I tell you I'm afraid. |
تقريبا سيدي | Just about, sir. |
! تقريبا دائما | Almost always. |
نعم تقريبا | Yes, about that, I think. |
تقريبا مثلك | It'd be pretty close. |
تقريبا فورا | Almost immediately. |
.نعم, تقريبا | Yeah, sort of. |
ولأننا بدأنا هذا البحث أثناء وقت الإنهيار الاقتصادي، تقريبا الوقت الذي كانت أزمة الرهن العقاري فيه تتصدر الأخبار، قلنا، هممم، ربما ينبغي علينا | And because we started this work around the time of the financial collapse, around the time when foreclosures were hitting the news, we said, hhmm, maybe we should actually start in the financial domain. |
نعم حسنا تقريبا احصل على رأسه. تقريبا احصل على رأسه. | Yeah? Okay? Cat, almost get his head. |
إننا، بعد تأسيس الأمم المتحدة بستين سنة، نعيش في عالم أسرع يتوجب علينا فيه أن نكون قادرين عل التفاعل مع الأحداث تقريبا بشكل فوري. | Sixty years after the founding of the United Nations, we live in a faster world, where we have to be able to react to events almost immediately. |
وفي انتكاسة قاسية بعد ذلك كان علينا ان نهاجم الجدري ونغزوه تقريبا وهذا ما يجب أن نتعلم كمنظم اﻻجتماعية، اكمال الطريق حتى النقطة الاخيرة. | In a cruel reversal, after we had almost conquered smallpox and this is what you must learn as a social entrepreneur, the realm of the final inch. |
ونسبة ٧٦ في المائة تقريبا من أراضي اليابان تقريبا تغطيها الغابات. | About 67 percent of Japan apos s land is covered by forests. |
الصندوق فارغ تقريبا | The box is almost empty. |
1 الأقل تقريبا | 1 least fuzzy |
والقراءة مستحيلة تقريبا. | And reading is just about impossible. |
وهذا تقريبا اسمي. | That's almost my name. |
تقريبا كل عام | Every year or so, |
عمليات البحث ذات الصلة : تقريبا تقريبا - تقريبا تقريبا - غريبة علينا - لذلك علينا - لا علينا