Translation of "خبراء من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ثمانية خبراء انتخبوا من ق بل المجلس
Executive Board of the United Nations Children's Fund
خ خبراء
ECE Economic Commission for Europe
وأنشئ في عام 2002 فريق خبراء مؤلف من خبراء من 14 دولة عضوا، و 7 بلدان مرشحة لعضوية الاتحاد، والنرويج.
An expert group was set up in 2002 and consisted of experts from 14 Member States, 7 Candidate Countries and Norway.
من الأصعب كثيرا يقينا تجنيد خبراء مدنيين.
It is much more difficult by definition to mobilize civilian experts.
ثمانية خبراء عينوا من ق بل رئيس المجلس
Pakistan
(وقد شارك ثلاثة خبراء من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول وثلاثة خبراء من بلدان تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في استعراضين).
(Three experts from non Annex I Parties and three experts from EIT countries participated in two reviews each.
() تقييم خبراء المفوضية الأوروبية عن عملية كمبرلي، وفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا.
Assessment of the European Commission expert on the Kimberley Process and the United Nations Panel of Experts on Liberia.
وتختار الأمانة أعضاء أفرقة خبراء الاستعراض من قائمة خبراء تتألف من أشخاص مرشحين من الأطراف ويعملون بصفتهم الشخصية (انظر المقرر 23 م أ 7).
The members of the expert review teams are selected by the secretariat from a roster of experts composed of persons nominated by the Parties and serve in their personal capacity (see decision 23 CP.7).
أما خبراء الاقتصاد فلا يملكون أيا من ذلك.
Economists have none of that.
ما الفائدة التي تعود علينا من خبراء الاقتصاد
What Use Are Economists?
21 كما نظر خبراء الاستعراض الرئيسيون في الطريقة الملائمة التي ينبغي أن تعالج بها أفرقة خبراء الاستعراض التعليقات الواردة من الأطراف.
Lead reviewers also considered the appropriate treatment by expert review teams of comments received from Parties.
وهنا يختلف خبراء الاقتصاد.
It is here that economists disagree.
صناعة خبراء الاتصال العظماء
The Making of Great Communicators
1 أفرقة خبراء الاستعراض
Expert review teams
4 خبراء الاستعراض الرئيسيون
Lead reviewers
5 خبراء الاستعراض المخصصون
Ad hoc review experts
(ج) إنشاء فريق خبراء.
(c) A group of experts be established.
وحضر الاجتماع عشرة خبراء.
Ten experts attended the meeting.
باء أفرقة خبراء الاستعراض
Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory.
(د) خبراء طاقة من القطاع الخاص ليعملوا كمستشارين مخصصين.
(d) Energy experts from the private sector on an ad hoc basis as advisers.
ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية.
The Working Group is composed of five experts acting in their individual capacity.
3 تشكيل أفرقة خبراء الاستعراض
Composition of the expert review teams
وقد ط لب مساهمة خبراء آخرين.
Other experts were urged to contribute.
المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة السادسة)
African Group (experts of the Sixth Committee)
المجموعة الإفريقية (خبراء اللجنة الثالثة)
African Group (Third Committee experts)
المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة الخامسة)
African Group (Third Committee experts)
المجموعة الـعربية (خبراء اللجنة الثانية)
Arab Group (Second Committee experts)
ألف إنشاء فريق خبراء مخصص
Establishment of the ad hoc expert group
إن العديد من خبراء الاقتصاد لا ينتبهون إلى هذه الفوارق.
Too many economists are tone deaf to such distinctions.
ويطلق خبراء الاقتصاد على هذا النمط من العمل البطالة المقنعة .
Economists call it disguised unemployment.
(أ) التثبت الأولي من جانب فريق خبراء الاستعراض، بمساعدة الأمانة
Initial check by the expert review team, with the assistance of the secretariat Individual inventory review by the expert review team.
(ب) خبراء من المنظمات الدولية يعملون في مجال إحصاءات الطاقة
(b) Experts from international organizations engaged in energy statistics
(ج) خبراء من الأوساط الأكاديمية علوم الطاقة، واقتصاديات الطاقة، والإحصاءات
(c) Experts from academia energy sciences, energy economics, statistics
(أ) تقارير أفرقة خبراء الاستعراض بموجب المادة 8 من البروتوكول
Reports of the expert review teams under Article 8 of the Protocol The Party concerned The Party that has submitted a question of implementation with respect to another Party Reports of the Conference of the Parties, the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol, and the subsidiary bodies under the Convention and the Protocol and The other branch.
20 وسيضم مكتب الممثل السامي عددا محدودا من خبراء الانتخابات.
The office of the High Representative would comprise a limited number of electoral experts.
1 حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد
Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting
1 حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد
Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting The following United Nations organization was represented at the Meeting
حين يرسم خبراء الاقتصاد المالي الدوليون هذا السيناريو، يرد خبراء الاقتصاد الشامل من ذوي التوجهات المحلية بأن هذا يبدو وكأنه وصف لسياسة نقدية عاجزة.
When international finance economists sketch this scenario, domestically oriented macroeconomists respond that it sounds like a case of incompetent monetary policy. Why should the Federal Reserve allow long term interest rates to spike just because other central banks have ceased their dollar purchase programs?
وسيعمل خبراء اللجنة عن كثب مع خبراء اللجان الأخرى، باذلين قصارى وسعهم لزيادة أوجه التعاضد فيما بين الخبراء من جميع اللجان إلى أقصى حد.
The Committee's experts will work closely with the experts of the other committees, making every effort to maximize synergies among the experts of all the committees.
وإنه لمن العسير أن تنجح في إقناع أي اثنين من خبراء الاقتصاد ـ ناهيك عن اثنين من خبراء الاقتصاد الحاصلين على جائزة نوبل ـ بالاتفاق على أي شيء.
It is hard to get any two economists let alone two Nobel Prize winners to agree on anything.
ولقد ساق العديد من خبراء الاقتصاد هذه الحجة على أساس حسابي.
Many economists have argued this case on the basis of arithmetic calculation.
أما البديل الثالث فهو ذلك الذي تبناه العديد من خبراء الاقتصاد.
The third alternative is the one embraced by several economists.
وباستقراء الماضي فإن خبراء الاقتصاد يتنبئون بالمزيد من الانحدار لقيمة الدولار.
Extrapolating the past into the future, forecasters predict that the dollar will decline further.
أما خبراء الاقتصاد فلا يمكنهم أن يتحلوا بهذا القدر من التفاؤل.
Economists cannot be so sanguine.
1 حضر الاجتماع خبراء من الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها
Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting

 

عمليات البحث ذات الصلة : خبراء - خبراء من الخارج - بدعم من خبراء - خبراء من الممارسة - خبراء خارجيين - خبراء أكاديميين - خبراء مخصص - خبراء المفرقعات - خبراء السياسة - كبير خبراء - خبراء التنظيمي - كبير خبراء - خبراء مؤهلين - خبراء عاطفي