Translation of "خارج على شماعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| العملة قد حافظت على شماعة الموروثة من غولدن من 1.79 فلورين 1 الولايات المتحدة الدولار. | The currency has maintained the peg inherited from the gulden of 1.79 florin per 1 US dollar. |
| الراس اخيعزر ثم يوآش ابنا شماعة الجبعي ويزوئيل وفالط ابنا عزموت وبراخة وياهو العناثوثي | The chief was Ahiezer then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah, and Jehu the Anathothite, |
| الراس اخيعزر ثم يوآش ابنا شماعة الجبعي ويزوئيل وفالط ابنا عزموت وبراخة وياهو العناثوثي | The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth and Berachah, and Jehu the Antothite, |
| كان سامي مدمنا على الكحول خارج عن الس يطرة. | Sami was an alcoholic out of control. |
| يعرض الجدول على اليسار عملية زمرة خارج القسمة. | The group operation on the quotient is shown at the right. |
| خارج | Out |
| وقد أجبر ذلك مكتبي على القيام بتحقيقات خارج دارفور. | That has forced my Office to carry out investigations outside Darfur. |
| نص خارج | Text outside |
| الآن، تعرفون من الستينات، تكونوا على الباص أو خارج الباص. | Now, you know from the '60s, you're either on the bus or you're off the bus. |
| ثمة اعتراض أوقع على عملية تخصيب البويضة البشرية خارج الرحم. | A better objection to IVF is that in a world with millions of orphaned or unwanted children, adoption is a more ethical way of having a child. |
| المرحلة IVB T4 الورم يؤثر على مناطق خارج البلعوم السفلي. | Stage IVB T4 The tumor is affecting areas outside of the hypopharynx. |
| خارج فرنسا، باثي تطلق مكتبة الأفلام على VHS أو DVD. | International distribution Outside of France, Pathé releases their film library on VHS or DVD. |
| ويجري التركيز على بناء إطار لتبادل المعلومات، وإنشاء المحتوى، ونشر المعلومات خارج الشبكة، وإقامة شراكات عن طريق الإنترنت مع منظمات تقع خارج المنطقة. | The emphasis is on building a framework for information sharing, content creation, off line information dissemination and web based partnerships with organizations located outside the region. |
| عنوان خارج النطاق | Outrange address |
| داخل و خارج | In Out |
| أ لقي خارج المنزل. | He got thrown out of the house. |
| النمو خارج الزمن | Growth Out of Time |
| الأثر خارج ليبريا | Annex VIII |
| استخدم مستخدمو تويتر الوسم BrasilEliminado (البرازيل خارج التصفية) للتركيز على الهزيمة. | Twitter users used the hashtag BrasilEliminado ( BrazilOut) to weigh in on the defeat. |
| منذ ذلك الحين، قاطعت كل الانتخابات وركز ت على أنشطتها خارج البرلمان. | Since then they boycotted all elections and focused on extra parliamentary activities. |
| أجبرت الحرب الأهلية العديد من الغواتيماليين على بدء حياتهم خارج بلادهم. | Diaspora The Civil War forced many Guatemalans to start lives outside of their country. |
| وكان أول هجوم على منطقة جسر روشمييا قطع المناطق العربية خارج. | The first attack was on the Rushmiyya Bridge area cutting the Arab areas off. |
| ابق خارج هذا الموضوع. | You keep out of this. |
| كان سامي خارج المدرسة. | Sami was outside school. |
| ق تل على الأقل 22 شخص خارج بوابات ملعب كرة القدم في مصر. | At least 22 now killed by security outside the gates of a football game in Egypt. |
| وفي هذا الصدد، يعمل المجلس على عقد دورات بديلة للمجلس خارج المقر. | In this regard, the Council shall seek to convene alternate sessions of the Council outside headquarters. |
| ومن غير المحتمل الحصول على جميع المعلومات الضرورية خارج إجراءات المحاكم الوطنية. | It is unlikely that all the necessary information could be obtained outside national court proceedings. |
| ما نشهده مع المستهلكين الآن هو المقدرة على قيادتنا قدما خارج الركود الاقتصادي | What we're seeing with consumers right now is the ability for them to actually lead us forward out of this recession. |
| ولكن كيف يمكن لجهة إشرافية على منطقة اليورو أن تقوم خارج منطقة اليورو | How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone? |
| Lolawm لقد ساعدنى على توسيع آفاقي، والتفكير خارج الصندوق. . أفضل طريقة لقضاء وقتي | Lolawm it has helped me to expand my horizons, and think outside the box.. the best way to spend my time |
| يختبئ الأشخاص بين الحشود، تظهر المعارك، يحاسب أبرياء على أمر خارج عن سيطرتهم. | People disappear among the crowds, quarrels take place, innocent souls are punished for something outside their control. |
| على الأقل 1.5 مليون اكوادورى قد ذهبوا إلى خارج البلاد، كالولايات المتحدة وإسبانيا. | At least 1.5 million Ecuadorians have gone abroad, mainly to the United States and Spain. |
| في هذا الوقت، كان ADF أي وحدات عسكرية على نشر العمليات خارج أستراليا. | At this time, the ADF had no military units on operational deployment outside Australia. |
| تشاور هو ورؤساؤه وجبابرته على طم مياه العيون التي هي خارج المدينة فساعدوه. | he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the springs which were outside of the city and they helped him. |
| تشاور هو ورؤساؤه وجبابرته على طم مياه العيون التي هي خارج المدينة فساعدوه. | He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the fountains which were without the city and they did help him. |
| وأما على الجبهة الاقتصادية، فالبلد خارج من أزمة طويلة، أصيب الاقتصاد خلالها بالركود. | On the economic front, the country is emerging from a lengthy crisis, during which its economy was stagnant. |
| (أ) إنشاء حسابات خارج الدفاتر | (a) The establishment of off the books accounts |
| عاش خارج البلاد لسنوات عدة. | He lived abroad for many years. |
| رمى توم ماري خارج البار. | Tom threw Mary out of the bar. |
| سافر خارج البلد ليتعلم الإنجليزية. | He went abroad for the purpose of studying English. |
| انتظر خارج البيت من فضلك. | Please wait outside the house. |
| جميع زملاء صف ي خارج المدينة. | All of my roommates are out of town. |
| جميع أفراد عائلتي خارج المدينة. | All of my friends are out of town. |
| وقف سامي خارج غرفة المستشفى. | Sami stood outside the hospital room. |
| كان سامي ينتظر خارج المحكمة. | Sami was waiting outside the courtroom. |
عمليات البحث ذات الصلة : شماعة - شماعة - شماعة خشبية - شماعة مربع - معطف شماعة - أسفل شماعة - شماعة المنشفة - خارج، خارج - على نسبة خارج - على السيطرة خارج - الحصول على خارج - على علاقة خارج - خارج للحصول على - خارج على صفعة