Translation of "حياة ما يزيد" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ومنذ عام 1982، ساعد نظام كوسباس سارسات على إنقاذ حياة ما يزيد على 000 18 شخص في أكثر من 000 5 كرب أو حادث. | Since 1982, COSPAS SARSAT had assisted in the rescue of over 18,000 persons in more than 5,000 distress incidents or accidents. |
| فالعملاء كثيرا ما يزيد تقديرهم لسلعة ما عندما يرتفع سعرها. | Customers often value a good more when its price goes up. |
| ما من حياة بدون كهرباء و ماء. | There is no life without electricity and water. |
| يزيد ذكاءك,يزيد ابداعك, ومستوى طاقتك يزيد | Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise. |
| وتستخدم الحكومة البريطانية رقما يزيد قليلا عن مليون جنيه إسترليني كحد عام لإنقاذ حياة إحصائية ـ على سبيل المثال، من خلال تحسين السلامة على الطرق. | The British government uses a figure of a little more than 1 million as a general limit to the amount it is prepared to pay to save a statistical life for example, by improving road safety. |
| لدينا ما يزيد على 600 ألف موضوع باللغة الإنجليزية. | So we've got over 600,000 articles in English. |
| اديث وايدر حياة مشعة في عالم ما تحت الماء | Edith Widder Glowing life in an underwater world |
| وتوضح الخ و ذ البيضاء على موقعها ما يتطلبه إنقاذ حياة | On their website, the White Helmets explain what it takes to save a life |
| وينتشر في أنحاء أوروبا ما يزيد على العشرة ملايين منا. | There are more than 10 million of us across Europe. |
| طبعا احنا كل ما يزيد سعر اللحمة نشتري برده عادي | طبعا احنا كل ما يزيد سعر اللحمة نشتري برده عادي |
| وأ نشئ ما يزيد عن 100 منظمة حرجية تابعة للمجتمع المحلي. | Over 100 community woodland organizations have been established. |
| وقام ما يزيد عن مائة دولة بإنشاء وحدات للاستخبارات المالية(). | Over 100 States have established a Financial Intelligence Unit (FIU). |
| كل ما في انفه نسمة روح حياة من كل ما في اليابسة مات. | All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died. |
| كل ما في انفه نسمة روح حياة من كل ما في اليابسة مات. | All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died. |
| عن ماذا تكتبون ما هي أفضل اللحظات في حياة Arabisto . | What do they write about? What are the most outstanding moments in the life of Arabisto? |
| Nouh1919 يوجد ما يزيد عن ثلاثة آلاف (3000) كلمة عربية فى اللغة البرتغالية بالإضافة إلى ما يزيد عن ألف (1000) كلمة عربية فى الطب والكيمياء فى اللغة الإنجليزية! | Nouh1919 In Portuguese there are more than 3000 Arabic words as there are over a 1000 Arabic words in medicine and chemistry in English! andalus |
| لدي تجربة حياة ما قبل برشلونة وتجربة أثناء برشلونة وسنرى ما سيحدث بعد ذلك. | I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience. We'll see what happens next. |
| وتتراوح معدلات البطالة عند ما يقل أو يزيد قليلا عن 20 . | Unemployment hovers at 20 . |
| وقبل ما يزيد على العامين قليلا، صوتت كوسوفو للاستقلال عن صربيا. | A little more than two years ago, Kosovo voted for independence from Serbia. |
| يتجاوز تاريخ مدينة غزة المعروف ما يزيد على أربعة آلاف سنة. | The known history of Gaza spans 4,000 years. |
| وغالبا ما يزيد الطين بلة التمييز الجنساني ضد الفتيات داخل مجتمعاتهن. | The situation is often exacerbated by gender discrimination within their own communities. |
| تتمتع أوروبا الشرقية بالديمقراطية منذ ما يزيد على عقد من الزمن. | Eastern Europe has enjoyed democracy for more than a decade. |
| فالبنوك الاستثمارية التي كانت روافعها المالية تعادل ما يزيد على ثلاثين مثل رأسمالها في مطلع عام 2007 انخفضت روافعها المالية الآن إلى ما يزيد قليلا على عشرة أمثال رأسمالها. | Investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times. |
| وتمتلك الولايات المتحدة وحدها ما بين 000 11 و 000 13 سلاح نووي، منها ما يزيد على 000 7 سلاح استراتيجي وما يزيد على 000 3 سلاح غير استراتيجي. | The United States alone possesses between 11,000 and 13,000 nuclear weapons, of which more than 7,000 are strategic and more than 3,000 non strategic. |
| نتيجة لهذا، كثيرا ما يعتمد تقييم عمليات الإغاثة على ما يزيد قليلا عن التخمين والافتراض. | As a result, emergency relief evaluations often rely on little more than guesswork and assumptions. |
| وتشير أبحاثنا إلى أن النمو السنوي في إنتاجية المياه لابد وأن يزيد من 0,3 إلى ما يزيد على 3 في غضون العقود المقبلة. | Our research suggests that annual growth in water productivity must increase from 0.3 to more than 3 in the coming decades. |
| وهذا من شأنه أن يزيد من احتمالات وقوع أحداث الطقس المتطرفة، مثل موجة الحر التي ضربت روسيا وفيضانات باكستان في عام 2010، والتي أثرت على حياة الملايين من البشر. | This increases the likelihood of extreme weather events, like Russia s heat wave and Pakistan s floods in 2010, which affected millions of people. |
| ولدينا ما يزيد على 40 قناة آي آر سي، 40 قائمة بريدية. | And we have over 40 IRC channels, 40 mailing lists. |
| ونحن نشك، وإن كنا لا نعرف ما إذا كان الاستهلاك سوف يزيد. | We suspect but do not know that consumption will increase. |
| حضر مؤتمر مكسيكو سيتي في عام 1975 ما يزيد عن ألف مندوب. | The 1975 Mexico City Conference was attended by over a thousand delegates. |
| وتتضمن قاعدة البيانات في الوقت الراهن ما يزيد على 67 مليون تقرير. | Currently the database contains over 67 million reports. |
| وحتى اليوم، أعلن ما يزيد على 60 بلدا عن دعمهم لهذه المبادرة. | To date, more than 60 countries had indicated their support for that Initiative. |
| 46 أقيم هذا النظام في ما يزيد عن 30 بلدا في أفريقيا. | ASYCUDA is installed in more than 30 countries in Africa. |
| منذ ما يزيد قليلا على الستين عاما كانت الهند ما زالت تشكل جوهرة تاج الإمبراطورية البريطانية. | A little more than 60 years ago, India remained the crown jewel of the British Empire. |
| وقد ساعد هذا النظام منذ بدء تشغيله في إنقاذ ما يزيد على 000 17 شخص، منهم ما يزيد على 700 شخص من مواطني الاتحاد الروسي وبلدان أخرى من دول الكومنولث المستقلة. | Since beginning its operation, COSPAS SARSAT has helped rescue over 17,000 people, including more than 700 citizens of the Russian Federation and other countries members of the Commonwealth of Independent States. |
| هو ما يفرق الكلام السياسي هكذا والقيام بالامر الصحيح لتحسين حياة الافراد | That's what makes the difference between political talking like this and really going for the important thing, a better life for people. |
| فغالب ا ما تتسبب نتائج هذه العمليات المذكورة في خطورة على حياة المريض. | ) Often, the outcome of the procedure in question and even the life of the patient is at risk. |
| ولقد ظل بعض هؤلاء السجناء محتجزين هناك منذ ما يزيد على الخمسة أعوام. | Some of them have now been there for more than five years. |
| وهذا العام سوف تنفق المؤسسة العسكرية الروسية ما يزيد عن أربعين مليار دولار. | This year, the Russian military will spend over 40 billion. |
| أما ما تبقى من الأمر فهو لا يزيد عن كونه عملية ابتزاز اقتصادي. | The rest is a question of economic blackmail. |
| حتى كتابة هذه المقالة كان هناك ما يزيد عن ٣٤٠ تعليق على الصوره. | Until the writing of this post, there were around 340 comments on the pictures. |
| ما يزيد قليل ا عن 1 إلى 2 من السكان هم من أعضاء الأبرشية. | Just over 1 to 2 of the population are members of the diocese. |
| وهناك ما يزيد على 10 ملايين إنسان في المنطقة يحتاجون إلى المساعدة الغذائية. | More than 10 million people in the region are in need of food assistance. |
| 154 طوال عام 2003، قدم مكتب المدعي الحكومي ما يزيد عن 45 اتهاما. | Throughout 2003, over 50 indictments were filed by the State's Attorney's Office. |
| ولدى الجيش العراقي ما يزيد على 90 وحدة في مستوى الكتيبة تقوم بالعمليات. | The Iraqi army has over 90 battalion level units conducting operations. |
عمليات البحث ذات الصلة : وعالجت ما يزيد - ما يزيد قليلا - أنتجت ما يزيد - ما يزيد قليلا - ما يزيد قليلا - دفع ما يزيد - توفير ما يزيد - تسليم ما يزيد - تحقق ما يزيد - ما يزيد قليلا - ما يزيد على - وكان ما يزيد - تنتج ما يزيد - تكبدت ما يزيد