ترجمة "تنتج ما يزيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ما - ترجمة : ما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويمكن لأية وحدة صناعية نموذجية تنتج اليوريا أن تنتج ما يصل إلى 1500 طن يومي ا.
A typical industrial plant that makes urea can produce up to 1500 tons a day.
فضلا عن ذلك فإن الشموع تنتج كميات هائلة من الهواء الملوث داخل المنازل، والذي يقتل ما يزيد على مائة ألف إنسان سنويا في الولايات المتحدة فقط طبقا لبعض التقديرات.
Moreover, candles create massive amounts of highly damaging indoor particulate air pollution, which in the United States is estimated to kill more than a 100,000 people each year.
أما إذا تم القضاء على خنفساء وحيد القرن في ساموا فبإمكان البلاد حينها أن تنتج ما يزيد على 40,000 طن متري (44,000 طن قصير) من لب جوز الهند المجفف.
If the rhinoceros beetle in Samoa were eradicated, Samoa could produce in excess of 40,000 metric tons (44,000 short tons) of copra.
تنتج البلاد ما يقرب من 90 من أفيون العالم.
The country now produces about 90 of the world's opium.
ويعتقد أن ميانمار ما زالت تنتج ألغاما أرضية مع ما يترتب عليها من آثار هدامة.
It is believed that Myanmar continues to produce landmines, with devastating effects.
ما يحصل للأشياء في الطبيعة أنه تنتج لدينا ثقوب في الأشكال, ما يؤدي إلى تحرير الشكل
What nature does is it drills holes in things. It liberates form.
فالعملاء كثيرا ما يزيد تقديرهم لسلعة ما عندما يرتفع سعرها.
Customers often value a good more when its price goes up.
Effector memory خلايا الذاكرة المؤثرة TEM لا تنتج ,L selectin ولا تنتج CCR7 ولكنها تنتج معاملات cytokines مثل المؤثرين IFNγ و IL 4.
Effector memory TEM cells, however, do not express L selectin or CCR7 but produce effector cytokines like IFNγ and IL 4.
والحقيقة أن بوليوود تنتج عددا من الأفلام يتجاوز ما تنتجه هوليود في كل عام.
Indeed, Bollywood produces more movies every year than Hollywood.
إن القدرة على الجمع بين القوة الصارمة والقوة الناعمة تنتج ما أسميه بالقوة الذكية.
The ability to combine hard and soft power is smart power. When the Soviet Union invaded Hungary and Czechoslovakia during the Cold War, it undercut the soft power that it had enjoyed in Europe in the aftermath of World War II.
قرص ليزر رقيقة وقد ثبت أن تنتج ما يصل إلى مستويات كيلووات من الكهرباء.
Thin disk lasers have been shown to produce beams of up to one kilowatt.
انها تنتج لاستخلاص الكبريت من البنزين اعتقد أن هذا مثير الى السخرية الى حد ما.
It's produced to get sulfur out of gasoline which I find is somewhat ironic.
يزيد ذكاءك,يزيد ابداعك, ومستوى طاقتك يزيد
Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.
فالبرتغال تنتج النبيذ بتكاليف رخيصة، بينما تنتج بريطانيا الملابس بتكاليف أقل كثيرا من تكاليف إنتاج النبيذ.
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.
لدينا ما يزيد على 600 ألف موضوع باللغة الإنجليزية.
So we've got over 600,000 articles in English.
إذا قمت بتنشيطها تنتج سيمفونية.
You stimulate it it produces a symphony.
هذه الطريقة تنتج غلة 99 .
This method produces a 99 yield.
غالب ا ما تنتج البقع التي تظهر على البياضات المنزلية عن مصادر عضوية مثل الطعام والدم والتربة.
Household linens are most likely to have stains from organic sources such as food, blood, and soil.
وينتشر في أنحاء أوروبا ما يزيد على العشرة ملايين منا.
There are more than 10 million of us across Europe.
طبعا احنا كل ما يزيد سعر اللحمة نشتري برده عادي
طبعا احنا كل ما يزيد سعر اللحمة نشتري برده عادي
وأ نشئ ما يزيد عن 100 منظمة حرجية تابعة للمجتمع المحلي.
Over 100 community woodland organizations have been established.
وقام ما يزيد عن مائة دولة بإنشاء وحدات للاستخبارات المالية().
Over 100 States have established a Financial Intelligence Unit (FIU).
ففي عام 1990، كانت الرياح تنتج نحو 0.0038 من احتياجات الطاقة على مستوى العالم والآن تنتج نحو 0.29 .
In 1990, wind produced 0.0038 of the world s energy it is now producing 0.29 .
وكثير ا ما تنتج هذه الأشكال الإضافية من الطاقة عن محرك حراري يعتمد على مصدر من الحرارة العالية.
Often, these additional forms of energy are produced by a heat engine, running on a source of high temperature heat.
وهذا الهجوم لم تنتج عنه إصابات.
This attack did not result in casualties.
لا تنتج ترينيداد وتوباغو أسلحة وذخائر.
Trinidad and Tobago is not a producer of weapons and ammunition.
ولكن بحلول عام 2000 أصبحت الهند تنتج 2293 كيلوجراما عن الهكتار الواحد، بينما كانت أفريقيا تنتج 1118 كيلوجراما فقط.
But, by 2000, India was producing 2,293 kilograms per hectare, while Africa was producing only 1,118.
Nouh1919 يوجد ما يزيد عن ثلاثة آلاف (3000) كلمة عربية فى اللغة البرتغالية بالإضافة إلى ما يزيد عن ألف (1000) كلمة عربية فى الطب والكيمياء فى اللغة الإنجليزية!
Nouh1919 In Portuguese there are more than 3000 Arabic words as there are over a 1000 Arabic words in medicine and chemistry in English! andalus
وتتراوح معدلات البطالة عند ما يقل أو يزيد قليلا عن 20 .
Unemployment hovers at 20 .
وقبل ما يزيد على العامين قليلا، صوتت كوسوفو للاستقلال عن صربيا.
A little more than two years ago, Kosovo voted for independence from Serbia.
يتجاوز تاريخ مدينة غزة المعروف ما يزيد على أربعة آلاف سنة.
The known history of Gaza spans 4,000 years.
وغالبا ما يزيد الطين بلة التمييز الجنساني ضد الفتيات داخل مجتمعاتهن.
The situation is often exacerbated by gender discrimination within their own communities.
تتمتع أوروبا الشرقية بالديمقراطية منذ ما يزيد على عقد من الزمن.
Eastern Europe has enjoyed democracy for more than a decade.
الغ ضون (Rugae) هو مصطلح يستخدم في التشريح للإشارة إلى سلسلة الحروف التي تنتج عن ثن ي جدار عضو ما.
Rugae is a term used in anatomy that refers to a series of ridges produced by folding of the wall of an organ.
فالبنوك الاستثمارية التي كانت روافعها المالية تعادل ما يزيد على ثلاثين مثل رأسمالها في مطلع عام 2007 انخفضت روافعها المالية الآن إلى ما يزيد قليلا على عشرة أمثال رأسمالها.
Investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times.
وتمتلك الولايات المتحدة وحدها ما بين 000 11 و 000 13 سلاح نووي، منها ما يزيد على 000 7 سلاح استراتيجي وما يزيد على 000 3 سلاح غير استراتيجي.
The United States alone possesses between 11,000 and 13,000 nuclear weapons, of which more than 7,000 are strategic and more than 3,000 non strategic.
نتيجة لهذا، كثيرا ما يعتمد تقييم عمليات الإغاثة على ما يزيد قليلا عن التخمين والافتراض.
As a result, emergency relief evaluations often rely on little more than guesswork and assumptions.
وتشير أبحاثنا إلى أن النمو السنوي في إنتاجية المياه لابد وأن يزيد من 0,3 إلى ما يزيد على 3 في غضون العقود المقبلة.
Our research suggests that annual growth in water productivity must increase from 0.3 to more than 3 in the coming decades.
كما تنتج مولدوفا أصنافا جيدة من النبيذ.
It also produces rather good wine.
تنتج بنجلاديش حوالي 80 فيلم ا في السنة.
Bangladesh produces about 80 films a year.
حيث تنتج الشانيات الهيدروجين تحت ظروف معينة .
Algae produce hydrogen under certain conditions.
Kurd1 تنتج جزءا كبيرا من برامجها نفسها.
Nevertheless, Kurd1 produces a substantial part of its programmes itself.
إن الزراعة تلعب دورا حيويا في اقتصاد هايتي، إلا أن البلاد لا تنتج ما يكفي من الغذاء لإطعام شعبها.
Agriculture plays a vital role in Haiti s economy, yet the country does not produce enough food to feed its people.
هذه التغييرات الهيكلية الثلاثة مع اضافتها مع الزنك تنتج فترات عمل أطول إذا ما قورنت مع سكروز الأنسولين البشري.
These three structural changes and formulation with zinc result in a prolonged action when compared with biosynthetic human insulin.
ولدينا ما يزيد على 40 قناة آي آر سي، 40 قائمة بريدية.
And we have over 40 IRC channels, 40 mailing lists.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وعالجت ما يزيد - ما يزيد قليلا - أنتجت ما يزيد - ما يزيد قليلا - ما يزيد قليلا - دفع ما يزيد - توفير ما يزيد - تسليم ما يزيد - تحقق ما يزيد - ما يزيد قليلا - ما يزيد على - وكان ما يزيد - حياة ما يزيد - تكبدت ما يزيد