Translation of "حوالي 100 يورو" to English language:
Dictionary Arabic-English
حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وق صفت المدينة عدة مرات (قتل حوالي 100 مدني). | The city was bombed several times (about 100 civilian deaths). |
| حوالي 100 نظام تم شحنها خلال 1988 1992. | Around 100 systems were shipped during 1988 1992. |
| ففي الفترة بين العامين 1995 و1999 أنفقت أوروبا حوالي 3.4 مليار يورو في المنطقة، وهو المبلغ الذي أضاف إليه بنك الاستثمار الأوروبي حوالي 4.8 مليار يورو في هيئة قروض. | Between 1995 and 1999, it spent roughly 3.4 billion in the region, to which the European Investment Bank added a further 4.8 billion in loans. |
| وتحملت الودائع التي تتجاوز 100 ألف يورو (133 ألف دولار أميركي) بعض الخسائر. | Deposits over 100,000 ( 133,000) incurred losses. |
| وهذا يترجم إلى حوالي 16 مليار يورو إضافية سنويا من أقساط الفائدة على ديون اليونان الحالية التي بلغت 273 مليار يورو. | That translates into an additional 16billion per year in interest payments on Greece s current debt of 273 billion. |
| المادة L2342 68 يعاقب بالسجن لمدة سبع سنوات وبغرامة مالية قدرها 000 100 يورو | Article L. 2342 68 The following are punishable by seven years' imprisonment and a fine of 100,000 euros |
| ناشد مناصري زفزافي بإطلاق سراحه مع حوالي 100 ناشط آخر. | Supporters of Zefzafi are appealing for his release along with around 100 other activists. |
| ويستغرق نجم مثل الشمس عادة حوالي 100 مليون سنة للتشكل. | The last stage takes approximately 100 million to a billion years. |
| يوجد حوالي 100 مليون متحدث بهذه اللغات على مستوى العالم. | There are nearly 100 million speakers of these languages in the world. |
| وقدمت وزارة النقل حوالي 6 ملايين يورو لتنفيذ هذه المبادرة خلال فترة السنتين وحتى عام 2003، بالإضافة إلى 3 ملايين يورو لعام 2004. | Some 6 million had been provided by the Department of Transport for the initiative in the two year period to 2003, and a further 3 million for 2004. |
| بلغت تكلفة إعداد تعداد 2011 ومعالجة بياناته حوالي 171.9 مليون كونا (23.3 مليون يورو). | The 2011 census and processing of the data gathered by the census is expected to cost 171.9 million kuna (23.3 million euro). |
| ق تل حوالي 100 شخص بحسب تقارير لمواقع إخبارية ومواقع التواصل الاجتماعي. | According to news sites and social media reports, about 100 protesters were killed. |
| تقع على نهر كاريوني، وتبعد حوالي 100 كم شمال غرب فلورنسا. | It is on the Carrione River, some west northwest of Florence. |
| يوجد منها حوالي 1200 إلى 1350 نوع في 100 جنس تقريا. | There are about 1200 to 1350 species in about 100 genera. |
| حوالي ثلثي جميع خدمات الهاتف تعمل على النظم الرقمية وكثافة الهواتف الخلوية حوالي 90 هاتف لكل 100 شخص. | About two thirds of all of the phone services are run on digital systems, and the mobile cellular teledensity is about 90 phones per 100 persons. |
| فبينما كان الأمريكيون يدفعون 120 دولار للبرميل، كانت الأوروبيون يدفعون حوالي 76 يورو فقط للبرميل. | When Americans paid 120 per barrel, Europeans paid only about 76 per barrel. |
| فقد انخفض حجم الدين الأجنبي المستحق على اليونان بما يزيد على 100 مليار يورو (130 مليار دولار). | The volume of Greece s foreign debt has been reduced by more than 100 billion ( 130 billion). |
| 31 خ ف ضت موارد البرنامج الرئيسي زاي (الشؤون الإدارية) بمقدار 100 498 يورو أو بنسبة 2 في المائة. | Resources for Major Programme G (Administration) have been reduced by 498,100 or 2 per cent. |
| وبدلا من ذلك، فإن القرار الأولي كان مصادرة أقل من 3 مليار يورو من حسابات تحتوي على أقل من 100 ألف يورو ــ القطع لصالح التأمين على الودائع. | Instead, the initial decision was to confiscate just under 3 billion from accounts containing less than 100,000 the cutoff for deposit insurance. |
| نت نشرت الخبر يوم الأحد وقد تلقى حتى الآن حوالي 100 تعليق. | Alarabiya.net reported the story on Sunday and has since received nearly 100 comments. |
| (نصف قطر أزواج كوبر حوالي 100 نانومتر، بحيث تتداخل مع بعضها البعض. | (Cooper pairs have a radius of roughly 100 nm, so they can overlap each other. |
| إن أردت التمتع بخدمة العشرة ميغابايت فسيكلفك ذلك 30 يورو في الشهر (حوالي 39 دولار أميركي). | A standard connection of 10 MB would therefore cost 30 euros per month (about 39 US dollars). |
| والزيادة الكلية البالغة 100 550 1 يورو للاسهام في التكاليف الأمنية قد ع وضت جزئيا بتخفيضات في برامج أخرى. | In order to allow comparison at both the programme and objects of expenditure levels, the resource levels, as presented and approved in document IDB.27 3 PBC.19 3, have been used as the budget base for the resource requirements for 2006 2007. |
| ستنفق كالفورنيا أكثر من 100 مليار، مايكروسوفت، 38 مليارا غوغل حوالي 19 مليارا | California will spend over 100 billion, Microsoft, 38, Google, about 19. |
| 80 يورو) وكان يوجد بداخله أربعة ألاف ين ( حوالي ثلاثون يورو) لكن لما كانت ورقة الألف ين من الفئة القديمة والجديدة في الوقت ذاته لا يهم، المهم أنني استفدت. | But why was it both the old and the new 1,000 yen bills? |
| يبعد المسجد حوالي 100 متر من منزلي. عندها حاولت سيارة إيقافنا وصو بوا المسدسات باتجاهنا. | About 100 meters away from my house, a car tried to stop us and they pointed machine guns at us. |
| أولا، في العام القادم، سوف تضاعف أيرلندا إنفاقها على مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز إلى مبلغ 100 مليون يورو. | First, next year, Ireland will double its spending on the fight against HIV AIDS to 100 million. |
| وهناك طفل صغير سيتم الصورة ضربات القلب حوالي 100 120 مرة في الدقيقة الواحدة، لطفل كبير السن نبضات القلب حوالي 60 100 نبضة في الدقيقة الواحدة، المراهقين حول 80 100 نبضة في الدقيقة، والكبار معدل النبض في أي مكان ما بين 50 و 80 نبضة في دقيقة . | A toddler's heart will beat about 100 120 times per minute, an older child's heartbeat is around 60 100 beats per minute, adolescents around 80 100 beats per minute, and adults' pulse rate is anywhere between 50 and 80 beats per minute. |
| حوالي 100 متظاهر عند السفارة العراقية بلندن، يهتفون من أجل حكومة ديمقراطية جديدة، وإسقاط المالكي. | Approximately 100 protesters at the Iraqi Embassy in London calling for a new democratic Government and the removal of Malaki. |
| استهلاك الغاز (حوالي 100 تيراواط ساعة في 2003 5) تقريبا مرتين أعلى من استهلاك الكهرباء. | 100 TWh in 2003 5) is almost two times higher than the electricity consumption. |
| ففي فنلندا على الأقل لن تحتاج من الحكومة إلا إلى شهادة فحص، وهي تتكلف حوالي مائة يورو (135 دولار). | In Finland, at least, all you need from the government is a certificate of inspection, which costs about 100 ( 135). |
| قد تم إحصاء حوالي تسعة وأربعين في المائة من هذه المبالغ بواسطة المعايير السياسية 37 مليار يورو بفضل عمليات الدفع المباشرة و43 مليار يورو من المستهلكين نتيجة لزيادة الأسعار على نحو متكلف. | About forty nine percent of this amount was accounted for by political measures 37 billion euros due to direct payments and 43 billion euros from consumers due to the artificially high price. |
| سعرها الآن في ماكان سعرها من قبل حوالي 100000 يورو أو 200000 دولار حوالي 5000 دولار، حيث يمكنني أن أمتلك القوة من خلال جهاز التشخيص القوي الذي بين يدي. | These are now at a price point of what used to be 100,000 euros or a couple of hundred thousand dollars for about 5,000 dollars, I can have the power of a very powerful diagnostic device in my hand. |
| مدونة Digiactive تكتب أن حوالي 100 مدون إيراني وقعوا عريضة تشجب سياسة الحجب وتطالب بحرية التعبير. | Digiactive writes that about 100 Iranian bloggers signed a declaration that condemns filtering and call for freedom of speech. |
| ويشفى حوالي 90 من أصل 100 شخص (90 ) مع سرطان الحنجرة T1 مع العلاج الإشعاعي وحده. | About 90 out of every 100 people (90 ) with T1 glottic cancers are cured with radiotherapy or surgery alone. |
| فقد كان سعر النفط باليورو في شهر مايو أيار 2007 حوالي 48 يورو، أي أقل من سعره الحالي بحوالي 56 . | The euro price of oil in May 2007 was 48 euros, or 56 below its current price. |
| في عام 2005 ، استقبل حوالي 100.000 زائر، و شـ غـ ل أكثر من 100 ممثل وممثلة بين محترف ومتطوع. | In 2005, it drew in approximately 100,000 visitors, and employed over 100 voluntary and professional actors and actresses. |
| حكم الشيوعيون كرواتيا باعتبارها جزءا من يوغوسلافيا بعد الحرب العالمية الثانية وقسموا كرواتيا إلى حوالي 100 بلدية. | Communist ruled Croatia, as a constituent part of post World War II Yugoslavia, organised Croatia into approximately 100 municipalities. |
| ويتم استخدام رنانات رأس الطبلة القرصية في المنتصف، حيث تغطي النطاق من حوالي 100 وحتى 300 كيلوهرتز. | Drumhead disc resonators are in the middle, covering the range from around 100 to 300 kHz. |
| وقد تعهد المشاركون فيه بدفع حوالي 10 ملايين يورو وتقديم المساعدة التقنية في تعبير واضح عن الدعم للتراث الثقافي في كوسوفو. | Participants pledged some 10 million and technical assistance in a clear expression of support for the cultural heritage in Kosovo. |
| طاء 5 وجاءت الزيادة الكبرى البالغة 100 550 1 يورو (بتكاليف 2004 2005) تحت بند المساهمة في خدمات الأمن والسلامة التي تدبرها اليونوف. | The most significant increase in the amount of 1,550,100 (at 2004 2005 costs) is under the contribution to the security and safety services run by UNOV. |
| كتلتها تكافئ حوالي 10 بليون ضعف كتلة شمسنا (1010 كتلة شمسية)، مما يجعلها بضخامة 1 100 تقريبا من درب التبانة، وقطرها حوالي 14.000 سنة ضوئية ( 4.3 ك.ف). | It has a mass equivalent to approximately 10 billion times the mass of the Sun (1010 solar masses), making it roughly 1 100 as massive as the Milky Way, and a diameter of about 14,000 light years ( 4.3 kpc). |
| لامبيدوسا جزيرة إيطالية صغيرة واقعة بين صقليا وشمال أفريقيا، تبعد عن تونس حوالي 100 كم أو أكثر قليلا . | Lampedusa is a small Italian island located between Sicily and the north of Africa, a little more than 100 km from Tunisia. |
| 96 وبالإضافة إلى ذلك، زار حوالي 100 2 شخص أماكن عمل المحكمة أثناء جولات منظمة في عام 2004. | In addition, the premises of the Tribunal were visited by approximately 2,100 people during organized tours in 2004. |
| وبالتالي فإن تجنب سحب كميات هائلة من رؤوس الأموال الأجنبية يعني فرض ضريبة على كل الودائع الأقل من 100 ألف يورو (130 ألف دولار أميركي). | Avoiding a massive withdrawal of foreign capital therefore implied taxing all deposits below the 100,000 ( 130,000) threshold. |
عمليات البحث ذات الصلة : 100 يورو - 100 مليون يورو - أ ب 100 يورو - أقل من 100 يورو - ما يصل إلى 100 يورو - يورو - 100 - ألف يورو - 50 يورو - يورو الجسيمة