ترجمة "يورو الجسيمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يورو | Euro |
29.8 يورو | 29.80. |
اتحاد بلا يورو | The Euroless Union? |
أي أزمة يورو | What Euro Crisis? |
الحساب ثلاثون يورو. | This will cost 30. |
(يورو في السنة) | (Euros per annum) |
يورو، وليس دولار | Euros, not dollars. |
(أ) الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان | (a) Massive violations of human rights |
ثالثا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان | Massive human rights violations |
في المطار، يمكنك نغيير عملتك من دولار الى يورو من دولار الى يورو | At the airport, you can change your money from dollars into Euros. |
سيكلفك ذلك ثلاثين يورو. | This will cost 30. |
سيكلفك هذا 30 يورو. | This will cost 30. |
اختصروا يريمو ، وسموه يورو . | They abbreviated yarimo and called it euro . |
ستحصل على 3.50 يورو | 3.5 Euros, you'll get. |
ستحصل على 35 يورو | You'll get EUR 35 I should say. |
واحصل على 0 يورو | I get EUR 0. |
منذ آذار مارس 2005، تم استلام مدفوعات كاملة من الجمهورية العربية السورية (070 80 يورو) وتيمور ليشتي (710 يورو)، ومدفوعات جزئية من كل من المكسيك (837 284 يورو) وميانمار (155 13 يورو). | Since 31 March 2005, full payments have been received from the Syrian Arab Republic ( 80,070) and Timor Leste 710, and partial payments have been made by Mexico ( 284,837) and Myanmar ( 13,155). |
وفي عام 2003 ضبطت 000 570 ورقة يورو مزي فة، تقد ر قيمتها بـ30 مليون يورو. | In 2003, 570,000 counterfeit euro notes, valued at 30 million, were seized. |
يمكننا أن نصنع واحدة بكلفة 300 يورو، إلى 500 يورو، هذا يعتمد على الأجزاء. | We can build one for around 300 Euros, 300 to 500 Euros, depending on what parts. |
وقد وردت مدفوعات القسطين الأول والثاني البالغين 693 18 يورو و691 18 يورو، وبذلك انخفضت المتأخرات إلى حالتها الراهنة حيث تبلغ 941 53 يورو. | Thus, payments of first and second instalments of 18,693 and 18,691 each have been received, thereby reducing the arrears to the current status of 53,941. The agreement is in accordance with the |
جمع الفريق حتى الآن 3000 يورو من هدفهم 5000 يورو التي ينوون جمعها خلال الأسبوع. | The team has so far collected 3,600 euros out of the 5,000 euros they intend to raise for the trip over the week. |
عن أي أزمة يورو تتحدثون | What Euro Crisis? |
أجني مئة يورو في اليوم. | I make 100 a day. |
الميزانية العادية 19.2 مليون يورو | Regular budget 19.2 million |
الميزانية العملياتية 4.4 مليون يورو | Operational budget 4.4 million |
وورد جزء من الاشتراكات من جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقا (039 5 يورو) وكولومبيا (043 434 يورو). | Partial contributions have been received from Colombia ( 434,043) and the former Yugoslav Republic of Macedonia ( 5,039). |
وحتى تحصلون على يورو يجب ان تعطوهم الدولار وحتى تحصلون على يورو يجب ان تعطوهم الدولار | So you're going to have to give your dollars. |
وقد ارتفعت رسوم الدخول التي تستوفى من عامة الجمهور في عام 2004 كما يلي البالغون 5.00 يورو والمواطنون المسنون والطلاب الجامعيون 3.00 يورو والمجموعات التي تضم 20 زائرا أو أكثر 4.00 يورو والأطفال دون الثامنة عشرة 2.00 يورو. | Admission fees charged to the public increased in 2004 as follows adults 5.00 senior citizens and university students 3.00 groups of 20 or more adults, 4.00 and children under 18 years of age, 2.00. |
تلك الأحداث الجسيمة أظهرت قوة الطبيعة الرهيبة. | Those extreme events demonstrate the awesome power of nature. |
اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التـي ارتكبت | PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS OF INTERNATIONAL |
فبينما يكسب الموظف في قطاع التصنيع في الاتحاد الأوروبي القديم 26.09 يورو في المتوسط عن كل ساعة عمل، يبلغ المتوسط في رومانيا 1.60 يورو، وفي بلغاريا 1.39 يورو. | Whereas an employee in the old EU s manufacturing sector on average earns 26.09 per hour, in Romania the average is 1.60 and in Bulgaria a mere 1.39. |
عادل الجاف المعروف باسم عادل يورو . | Adel Al Jaf, known by his stage name Adel Euro. |
سعر الصرف 1 يورو 1.95583 بام | Original English |
سعر الصرف 1 يورو 1.95583 بام | Original English 28 April 2005 |
دعنا نقول انها من 0.7 يورو. | Let's say it's .7 of a euro. |
كل هذا لا يتجاوز 2 يورو | The old is packed with pintxos bars full of crazy culinary creations that will blow your mind for 2 euros a pop. |
و تكلف عادة حوالي 20.000 يورو | They typically cost about 20.000 euros. |
ياريما هو اليورو . وعندما يقول يورو ، | Yarima is euro. |
وتتضمن الميزانية الموافق عليها اعتمادات للنفقات المتكررة قدرها 300 263 13 يورو، منها 300 462 3 يورو لأجور القضاة وسفرهم ومعاشاتهم التقاعدية، و 700 632 6 يورو لمرتبات الموظفين والتكـاليف ذات الصـلة، واعتمـادات للنفقات غير المتكررة قدرها 000 50 يورو. | The approved budget provided for recurrent expenditure of 13,263,300 euros, including 3,462,300 euros for the remuneration, travel and pensions of the judges and 6,632,700 euros for salaries and related costs of staff, and non recurrent expenditure of 150,000 euros. |
ثم أبيع على الفور ذلك السند في السوق، بسعر 0.91 يورو، أي أنني سأحصل على 9.1 مليون يورو. | I immediately sell that bond in the market, for 0.91, so I get 9.1 million ( 0.91 x 10 million at face value). |
ومن بين النماذج القائمة بنك الاستثمار الأوروبي، الذي تمكن بالاستعانة بخمسين مليار يورو من استثمار 400 مليار يورو. | One model is the European Investment Bank, which, with 50 billion of capital, has been able to invest 400 billion. |
ارتفعت تكاليف البناء حتى وصلت 566 مليون يورو، منها 400 مليون يورو قدمت من مجموعة بن لادن السعودية. | The expected building costs have risen to 566 million euros, with over 400 million coming from the Saudi Binladin Group. |
43 جرى بالمثل خفض النفقات الاجمالية في الميزانية العملياتية (920 174 20 يورو) بمقدار الإيرادات (200 315 يورو). | Total gross expenditures under the operational budget ( 20,174,920) are similarly reduced by income ( 315,200). |
ويزيد هذا التقدير زيادة طفيفة قدرها 444 7 يورو بالمقارنة بالاعتماد الموافق عليه لعام 2005 (400 896 يورو). | This is slightly higher by 7,444 compared to the appropriation approved for 2005 ( 896,400). |
وتكلفة الخدمة هي 5 ومقابل كل دولار، تحصل على 0.7 يورو ومقابل كل دولار، تحصل على 0.7 يورو | The service costs 5. and for every additional dollar, you get EUR 0.7. |
عمليات البحث ذات الصلة : نتيجة الجسيمة - الحجوزات الجسيمة - بالإضافة الجسيمة - الاتصالات الجسيمة - حصة الجسيمة - حركة الجسيمة - التربة الجسيمة - التغييرات الجسيمة - قائمة الجسيمة - لجنة الجسيمة - فاتورة الجسيمة - ذمم الجسيمة - مكافأة الجسيمة