Translation of "حظر" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| الحق في الحياة حظر التعذيب حظر المعاملة اللاإنسانية أو المهينة. | Articles 1 (1), 7 Non discrimination Article 83 Right to an effective remedy Article 84 Duty to implement the Convention. |
| الحق في الحياة حظر التعذيب حظر المعاملة اللاإنسانية أو المهينة. | Right to life prohibition of torture prohibition of inhuman or degrading treatment. |
| حظر المكالمات | Call Barring |
| حظر السفر | Annex for offset (pp 2 3) |
| حظر سامي ليلى. | Sami blocked Layla. |
| 2 حظر السفر | Travel ban |
| رابعا حظر السفر | Travel ban |
| خامسا حظر الأسلحة | Arms embargo |
| 6390 حظر (غ.م.م.أ) | 6390 Prohibitions n.e.s. |
| ثامنا حظر السفر | Travel ban |
| حظر الاسترقاق والس خرة. | Prohibition of slavery and forced labour. |
| حظر إلقاء النفايات المشعة | Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| رابعا حظر توريد الأسلحة | Arms embargo |
| 3 حظر توريد الأسلحة | Arms embargo |
| 6380 حظر لأسباب سياسية | 6380 Prohibition for political reasons (embargo) |
| سابعا حظر توريد الأسلحة | Arms embargo |
| خامسا حظر توريد الأسلحة | No visa applicant has been identified, to date, whose name is on the List. |
| حظر استقدام النفايات الخطرة | Prohibition against introducing hazardous waste |
| منظمة حظر الأسلحة الكيميائية | The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons |
| اتفاقية حظر استخدام الأسلحة النووية | Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| الآن آن أوان حظر القنبلة | It s Time to Ban the Bomb |
| منطقة حظر طيران في سوريا | A No Fly Zone for Syria |
| حظر النقاب لم يكن مفاجأة | The niqab ban did not come as a total surprise |
| المادة 31 حظر إبلاغ العميل | Article 31 Prohibiting the release of information to the customer |
| 19 حظر القوانين التعسفية والتمييزية | Prohibition of arbitrary and discriminatory laws |
| باء نطاق حظر توريد الأسلحة | Scope of the arms embargo |
| مع منظمة حظر الأسلحة الكيميائية | With the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons |
| 21 منظمة حظر الأسلحة الكيميائية | Organization for the Prohibition of Chemical Weapons |
| اللازمة المنطقية حظر الهجمات العشوائية | Between military objective and civilian object |
| (ب) حظر إلقاء النفايات المشعة | (b) Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية | 4310 Prohibition of foreign exchange allocation |
| 6370 حظر فئات المنتجات الحساسة | 6370 Prohibition for sensitive product categories |
| (ب) حظر إلقاء النفايات المشعة | (b) Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| مرسوم بشأن حظر الأسلحة الكيميائية | Decree on prohibition of chemical weapons |
| ''(ب) حظر إلقاء النفايات المشعة | (b) Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| حظر الإغلاق وهدم منازل المحتجزين | B'tselem, the Israeli information centre for human rights in the Occupied Territories |
| وعلاوة على ذلك، تم تغيير البند الحالي بشأن حظر الاتجار بالنساء إلى حظر الاتجار بالبشر والاتجار بالعمال. | Furthermore, the current provision on the prohibition of trafficking in women has been changed to a prohibition on trafficking in human beings and trafficking in workers. |
| ويـ ـعـد نظام حظر الأسلحة الكيميائية الذي يخضع لرقابة منظمة حظر الأسلحة الكيميائية دليلا على نجاح النظام المتعدد الأطراف. | The chemical weapons prohibition regime overseen by the OPCW is a manifestation of the success of multilateralism. |
| منطقة حظر طيران من أجل سوريا | A No Fly Zone for Syria |
| 62 34 حظر إلقاء النفايات المشعة | 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 58 40 حظر إلقاء النفايات المشعة | 58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 60 57 حظر إلقاء النفايات المشعة | 60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| منطقة حظر طيران من أجل ليبيا | A No Fly Zone for Libya |
| حظر أوبك النفطي بعد أربعين عاما | The OPEC Oil Embargo at 40 |
| اتفاقية حظر أو تقييد اسـتعمال أسـلحة | to the Convention on Prohibitions or Restrictions |
عمليات البحث ذات الصلة : حظر من - ضد حظر - يتم حظر - حظر النظام - حظر التجارب - يتم حظر - حظر المنظمة - حظر المنافسة - حظر توريد
