وأكدت على أنه لا وجود لأي ازدواج.	There was no duplication, she stressed.
حصلت على اعلى درجة	You got the top grade in the class?
حصلت على منحة الدار.	Awarded House Scholarship.
103 وأكدت الوفود على الحاجة إلى التعاون والتنسيق.	Delegations underlined the need for cooperation and coordination.
وأكدت الضحية تعرفها على هوية الجندي أثناء الاصطفاف.	The victim corroborated this identification in the line up.
حصلت على هذه الدراجة مجانا .	I got this bicycle for free.
هي حصلت خمرة على الملأ	I am sure the clerics then wouldn't have remained silent like they are now.
وتعتبر الدولة حرة إذا ما حصلت على (1 إلى 2.5)، و حرة جزئيا إذا ما حصلت على (3 إلى 5)، و غير حرة إذا ما حصلت على (5.5 إلى 7).	The designation of countries as free (1 2.5), partly free (3.0 5.0), or not free (5.5 7.0) is determined by combining these ratings.
المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه	Student 2 What did you get? What did you get?
أنت حصلت على هؤلاء من الحقل	You got those from a field?
الآن حصلت على كتب هذا الفصل.	I just got my textbooks for this semester.
حصلت ليلى على ملحقات في شعرها.	Layla got extensions in her hair.
من أين حصلت على هذا الماء	Where did he get that water?
حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة.	I was given some hot tea and some rest.
حصلت على كأس المدير لأبرز طالب.	Awarded Principal's Cup for most outstanding student.
وقد حصلت هذه الدول على العضوية.	They were granted membership.
وذلك الإمتحان، سواء حصلت على 70 أو 80 حصلت على 90 أو 95 حتى فان الفصل يمضي للدرس التالي	And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.
وأكدت وفود أخرى على ضرورة إدراج عنصر القصد لأغراض التجريم.	Other delegations also underlined the need to incorporate the element of intent so as to allow charges to be brought.
92 وأكدت وفود عديدة على أهمية الامتثال للصكوك القائمة وإنفاذها.	Many delegations underlined the importance of compliance with and enforcement of existing instruments.
حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية.	She got good grades in English.
أخير ا، في عام 1980، حصلت على التقدير.	Finally, in 1980, I received the revered
حصلت روسيا على أفضل الأراضي في القوقاز.	Russian armies generally had the best of it in the Caucasus.
حصلت على استقلالها في 27 أكتوبر 1979.	It gained independence on October 27, 1979.
وأكدت أن صبر المحرومين على أوجه التفاوت في سبيله إلى النفاد.	She wished to focus on what she termed people based initiatives, which would ensure development regardless of existing frameworks.
73 وأكدت عدة وفود على الحاجة إلى تعزيز الرصد والمراقبة والإشراف.	Many delegations underlined the need for enhanced monitoring, control and surveillance.
حصلت عليه	got it
فقط امسك بعدسة مكبرة. أترى على ماذا حصلت	Just take a magnifying glass. You see what I have here?
حصلت على كاميرا الفيديو الخاصة بها وبدأت بالتسجيل.	She got her video camera and began to record.
حصلت ناورو على الاستقلال في 31 يناير 1968.	Nauru gained its independence in 1968.
كما أنها حصلت على خدمات خادمها، الآنسة كيتي.	She also gained the services of his valet, Miss Kitty.
وأكدت سورية تعاونها على تنفيذ قرارات الشرعية الدولية المتعلقة بمكافحة الإرهاب الدولي.	Syria stressed its cooperation with the international community in implementing its resolutions on combating international terrorism.
وأكدت على مركزية المساءلة المتبادلة للدول عن التنمية في إطار هذه العملية.	She stressed the centrality of mutual accountability of States for development in this process.
وركزت على التعاون والاتساق على الصعيد القطري، وأكدت على تبسيط وتنسيق العمليات والأدوات لتحقيق ذلك.	It focused on country level cooperation and coherence, and emphasized S H of processes and tools to achieve it.
فقد حصلت حزب الله وخزنت على مر الأعوام عدة آلاف من الصواريخ وما يربو على مائة قذيفة ذات مدى أبعد حصلت عليها من إيران.	Over the years, Hezbollah has received and stored several thousand rockets and some one hundred longer range missiles from Iran.
فقد حصلت أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا على حوالي نصف الحد الأقصى في علامات التقييم الرقمي للانجاز، بينما حصلت أوروبا (بما في ذلك منطقة القوقاز) على الثلث تقريبا، في حين حصلت المناطق الخمس الأخرى على نسبة تتراوح بين 8.5 و 13 في المائة.	North America and Oceania obtained about half of the maximum score, Europe (including the Caucasus) approximately one third and the other five regions between 8.5 and 13 per cent.
وهذا التشبيه في رأسي حصلت anagnorisis وperipetia على ذقني.	And this metaphor in my head I got anagnorisis and peripetia on my chin.
وكلما كان التعرض اطول كلما حصلت على تفاصيل اكثر	The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
ومنذ ذلك الحين حصلت على لقب جديد رافع الأثقال	Since then I have acquired a new nickname 'The Weightlifter'.
وقد حصلت في عام 1978 على جائزة ياد فاشيم.	In 1978 she received a Yad Vashem Prize.
حصلت على بعض الأدوار الصغيرة في بعض الأفلام الفرنسية.	She landed some small appearances in several French films.
حصلت السلسلة على شعبية أيضا في الدول الآسيوية المجاورة.	The series has also gained popularity in neighboring Asian countries.
كما حصلت الشراكات على تمويل إضافي من حكومة هولندا.	The partnerships have leveraged additional funding from the Government of the Netherlands.
79 وأكدت المنظمات على أهمية التحكم في التكنولوجيات في مجال الطاقات الجديدة والمتجددة.	The organizations have stressed the importance of mastering the technologies connected with new and renewable energies.
وشاركت المفوضة السامية في الاجتماع وأدلت ببيان استهلالي وأكدت فيه على ضرورة التعاون.	The High Commissioner participated in the meeting and made an introductory statement, emphasizing the need for cooperation.
وأكدت على دعم إندونيسيا الثابت لبرامج واستراتيجيات الأمم المتحدة لمنع وقمع الجريمة الدولية.	She wished to reaffirm Indonesia's consistent support of United Nations programmes and strategies to prevent and combat international crime.

عمليات البحث ذات الصلة : وأكدت بالفعل - وأكدت الدعوى - وأكدت المحكمة - وأكدت نظرات - وأكدت فقط - حصلت على - حصلت على - حصلت على - حصلت على - وأكدت دعوى ضد - وأكدت المسؤولية ضد - حصلت على دراية - حصلت على بينة - حصلت على الموافقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية