وأبرز العقود هي عقد سان دييغو مع الصين الذي انتهى عام 2008 لكنها حصلت على تمديد لمدة خمس سنوات بحوالي نصف التكلفة السنوية السابقة.	San Diego's contract with China was to expire in 2008, but got a five year extension at about half of the previous yearly cost.
حصلت على اعلى درجة	You got the top grade in the class?
حصلت على منحة الدار.	Awarded House Scholarship.
حصلت على هذه الدراجة مجانا .	I got this bicycle for free.
هي حصلت خمرة على الملأ	I am sure the clerics then wouldn't have remained silent like they are now.
وتعتبر الدولة حرة إذا ما حصلت على (1 إلى 2.5)، و حرة جزئيا إذا ما حصلت على (3 إلى 5)، و غير حرة إذا ما حصلت على (5.5 إلى 7).	The designation of countries as free (1 2.5), partly free (3.0 5.0), or not free (5.5 7.0) is determined by combining these ratings.
المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه	Student 2 What did you get? What did you get?
أنت حصلت على هؤلاء من الحقل	You got those from a field?
الآن حصلت على كتب هذا الفصل.	I just got my textbooks for this semester.
حصلت ليلى على ملحقات في شعرها.	Layla got extensions in her hair.
من أين حصلت على هذا الماء	Where did he get that water?
حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة.	I was given some hot tea and some rest.
حصلت على كأس المدير لأبرز طالب.	Awarded Principal's Cup for most outstanding student.
وقد حصلت هذه الدول على العضوية.	They were granted membership.
هذا هو السبب في دولتين فقط لم تسجل بهما أي حالة لهذا المرض خلال عقد كامل على جانبين مختلفين من الكوكب حصلت إصابات وبائية مفاجئة و مريعة بشلل الأطفال	And this is the reason in two countries that hadn't had this disease for more than probably a decade, on opposite sides of the globe, there was suddenly terrible polio outbreaks.
وقد حصلت شركة سيمنز في الواقع على عقد بقيمة 8. 2 مليار دولار لبناء نظام مترو جديد طموح في الدوحة، بينما منحت شركات من فرنسا وبريطانيا عقود للتشييد والاستشارات.	Siemens has in fact been granted an 8.2 billion contract to build the ambitious new metro system in Doha while companies from France and Britain have been awarded contracts for construction and consulting.
وذلك الإمتحان، سواء حصلت على 70 أو 80 حصلت على 90 أو 95 حتى فان الفصل يمضي للدرس التالي	And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.
حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية.	She got good grades in English.
أخير ا، في عام 1980، حصلت على التقدير.	Finally, in 1980, I received the revered
حصلت روسيا على أفضل الأراضي في القوقاز.	Russian armies generally had the best of it in the Caucasus.
حصلت على استقلالها في 27 أكتوبر 1979.	It gained independence on October 27, 1979.
حصلت عليه	got it
فقط امسك بعدسة مكبرة. أترى على ماذا حصلت	Just take a magnifying glass. You see what I have here?
حصلت على كاميرا الفيديو الخاصة بها وبدأت بالتسجيل.	She got her video camera and began to record.
حصلت ناورو على الاستقلال في 31 يناير 1968.	Nauru gained its independence in 1968.
كما أنها حصلت على خدمات خادمها، الآنسة كيتي.	She also gained the services of his valet, Miss Kitty.
فقد حصلت حزب الله وخزنت على مر الأعوام عدة آلاف من الصواريخ وما يربو على مائة قذيفة ذات مدى أبعد حصلت عليها من إيران.	Over the years, Hezbollah has received and stored several thousand rockets and some one hundred longer range missiles from Iran.
فقد حصلت أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا على حوالي نصف الحد الأقصى في علامات التقييم الرقمي للانجاز، بينما حصلت أوروبا (بما في ذلك منطقة القوقاز) على الثلث تقريبا، في حين حصلت المناطق الخمس الأخرى على نسبة تتراوح بين 8.5 و 13 في المائة.	North America and Oceania obtained about half of the maximum score, Europe (including the Caucasus) approximately one third and the other five regions between 8.5 and 13 per cent.
وهذا التشبيه في رأسي حصلت anagnorisis وperipetia على ذقني.	And this metaphor in my head I got anagnorisis and peripetia on my chin.
وكلما كان التعرض اطول كلما حصلت على تفاصيل اكثر	The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
ومنذ ذلك الحين حصلت على لقب جديد رافع الأثقال	Since then I have acquired a new nickname 'The Weightlifter'.
وقد حصلت في عام 1978 على جائزة ياد فاشيم.	In 1978 she received a Yad Vashem Prize.
حصلت على بعض الأدوار الصغيرة في بعض الأفلام الفرنسية.	She landed some small appearances in several French films.
حصلت السلسلة على شعبية أيضا في الدول الآسيوية المجاورة.	The series has also gained popularity in neighboring Asian countries.
كما حصلت الشراكات على تمويل إضافي من حكومة هولندا.	The partnerships have leveraged additional funding from the Government of the Netherlands.
ففي اجتماع بين أسبانيا ولوكسمبورغ عقد في مدريد في شهر يناير كانون الثاني، ودعيت إليه كل الدول التي صوتت على المعاهدة بالموافقة، حصلت هذه الرؤية على الدعم أيضا من جانب أربع من الدول الأعضاء الملتزمة بالمعاهدة الدستورية.	At a meeting convened by Spain and Luxembourg in Madrid in January to which all the yes countries were invited, this view was also supported by four other member states that are committed to the constitutional treaty.
أما أنجولا التي تصدر حاليا 25 من إنتاجها من النفط إلى الصين فقد حصلت على قرض بلغت قيمته ألفي مليون دولار أميركي في مقابل عقد يقضي بتزويد الصين بعشرة آلاف برميل من النفط يوميا .	Angola, which currently exports 25 of its oil production to China, was granted a 2 billion loan in exchange for a contract to supply China 10,000 barrels of oil per day.
وكنت لأطلب سندوتش الـ هوت دوغ من الشخص، وهو قد بدأت لتجهيزه، ثم نظر إلى الحراس وسيارات الشرطة حصلت على البطاقة الخضراء! حصلت على البطاقة الخضراء!	And I would order the hot dog from the guy, and he'd start to fix it, and then he'd look around at the bodyguards and the police cars I've got a green card! I've got a green card!
و يقول أخي لقد حصلت على اعلى درجة في الصف	And my brother says, I got the top grade in the class.
أما كيلوج فقد حصلت على أقل درجة في هذه الفئة.	Kellogg s received the lowest score in this category.
عام 1986 حصلت ريتا ليفي مونتالشيني على جائزة نوبل للطب.	In 1986 the Nobel Prize for medicine went to Rita Levi Montalcini.
حصلت أوغندا على استقلالها من بريطانيا في 9 أكتوبر 1962.	Uganda gained independence from Britain on 9 October 1962.
حصلت الشركة على الأدوات والتصاميم الأساسية للإنتاج سيارة رينو 12.	Dacia acquired the tooling and basic designs of the Renault 12.
وفي عام 1951 ، حصلت ليبيا، المستعمرة الإيطالية السابقة، على استقلالها.	In 1951, Libya, a former Italian colony, gained independence.
وقد حصلت اللعبة على تقييم 8 10 من موقع IGN.	The game has received many positive reviews, including an 8 10 from IGN.

عمليات البحث ذات الصلة : عقد حصلت من - عقد حصلت من - حصلت على - حصلت على - حصلت على - حصلت على - على عقد - على عقد - على عقد - عقد على - حصلت على دراية - حصلت على بينة - حصلت على الموافقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية