Translation of "حصلت على أكثر من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : حصلت - ترجمة : حصلت - ترجمة : حصلت - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هذه المرة روسيا حصلت على أكثر من أوكرانيا وبيلاروس إلى الغرب من نهر الدنيبر.
This time Russia obtained most of Belarus and Ukraine west of the Dnieper river.
والقرارات من هذا القبيل لم يسبق لها أن حصلت على أكثر من ثلث الأصوات.
Similar resolutions had never garnered more than one third of the vote.
فعندما حصلت البلاد على استقلالها، كان قانونها الجنائي يتضمن أكثر من ثلاثين مادة تنص على فرض عقوبة الإعدام.
When the country gained independence, its criminal law contained more than 30 articles providing for the death penalty.
حصلت الأغنية على شهادة غولد من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لبيع أكثر من 35,000 نسخة رقمية.
It was certified gold by the Australian Recording Industry Association (ARIA) for selling 35,000 digital copies.
يوم 30 أبريل، 2010، حصلت الأغنية على شهادة ذهبية من قبل صناعة التسجيلات البريطانية، تدل على شحنات أكثر من 400,000 نسخة.
On April 30, 2010, the single was certified gold by the British Phonographic Industry, denoting shipments of over 400,000 copies.
يوم 12 نوفمبر، 2010، حصلت الأغنية على شهادة ذهبية من قبل صناعة التسجيلات البريطانية، تدل على شحن أكثر من 400,000 نسخة.
On November 12, 2010, the song was certified Gold by the British Phonographic Industry, denoting shipments of over 400,000 copies.
قم أتى أندرو فلينتوف من إنجلترا حصل على مليون ونصف دولار وعاد قائلا في أربعة أسابيع، حصلت على أكثر من فرانك لامبارد وستيفن جيرارد وأنا أحصل على أكثر من لاعبي كرة القدم
Then Andrew Flintoff came by from England, he got one and a half million dollars, and he went back and said, For four weeks, I'm earning more than Frank Lampard and Steven Gerrard, and I'm earning more than the footballers, wow.
منذ الاسترخاء من قانون الجنسية البلجيكية قد حصلت أكثر من 1.3 مليون مهاجر على الجنسية البلجيكية، وهي تعتبر الآن البلجيكيين الجديدة.
Since the relaxation of the Belgian nationality law more than 1.3 million migrants have acquired Belgian citizenship and are now considered new Belgians .
حصلت الأغنية على شهادتين من البلاتينيوم من قبل اتحاد صناعة التسجيلات في أمريكا بتاريخ 19 ديسمبر، 2012، لشحن أكثر من 2,000,000 نسخة.
The song was also certified two times platinum by the Recording Industry Association of America on December 19, 2012, denoting shipments of over 2,000,000 copies.
أنت حصلت على هؤلاء من الحقل
You got those from a field?
من أين حصلت على هذا الماء
Where did he get that water?
وانتقلت إلى الأصوات، الصدمات الكهربائية حتى أنني حصلت على بدلة ألم بحيث أستطيع تسبيب ألم أكثر للناس.
I moved to sounds, electrical shocks I even had a pain suit that I could get people to feel much more pain.
كما ان الإبحار إلى الجنوب جمد أكثر، رغم إن البعثة حصلت على استعداد لالتزلج على الجليد إلى نقطة هت والحاجز.
As the seas to the south froze over, the expedition would have ready access over the ice to Hut Point and the Barrier.
منذ أكثر من أربعين عاما حصلت تركيا على وعد بالترحيب بها في الاتحاد الأوروبي بمجرد أن تنفذ الشروط المسبقة التي حددها الاتحاد.
More than 40 years ago, it was promised that once Turkey lives up to the preconditions for membership, it will be welcome in the EU.
حصلت على اعلى درجة
You got the top grade in the class?
حصلت على منحة الدار.
Awarded House Scholarship.
وخلال الـ 25 سنة الماضية تلقينا أكثر من 20 بليون دولار أكثر مما حصلت عليه أوروبا بموجب خطة مارشال، بالأرقام، بعد الحرب العالمية الثانية.
Over the past 25 years, we have received more than 20 billion more than Europe received under the Marshall Plan, in nominal terms, after the Second World War.
فقد حصلت حزب الله وخزنت على مر الأعوام عدة آلاف من الصواريخ وما يربو على مائة قذيفة ذات مدى أبعد حصلت عليها من إيران.
Over the years, Hezbollah has received and stored several thousand rockets and some one hundred longer range missiles from Iran.
و حصلت على بعض الرضا من معرفة ان كلا بسيط و امجد قد أصيبت حواسيبهما بالفيروسات أكثر من مرة وكانت فيروسات اخرى مختلفة كليا على مر هذه السنوات.
And I got some sort of satisfaction from learning that both Basit and Amjad had had their computers infected dozens of times by completely unrelated other viruses over these years.
حصلت على هذه الدراجة مجانا .
I got this bicycle for free.
هي حصلت خمرة على الملأ
I am sure the clerics then wouldn't have remained silent like they are now.
كما حصلت الشراكات على تمويل إضافي من حكومة هولندا.
The partnerships have leveraged additional funding from the Government of the Netherlands.
وتعتبر الدولة حرة إذا ما حصلت على (1 إلى 2.5)، و حرة جزئيا إذا ما حصلت على (3 إلى 5)، و غير حرة إذا ما حصلت على (5.5 إلى 7).
The designation of countries as free (1 2.5), partly free (3.0 5.0), or not free (5.5 7.0) is determined by combining these ratings.
المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه
Student 2 What did you get? What did you get?
الآن حصلت على كتب هذا الفصل.
I just got my textbooks for this semester.
حصلت ليلى على ملحقات في شعرها.
Layla got extensions in her hair.
حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة.
I was given some hot tea and some rest.
حصلت على كأس المدير لأبرز طالب.
Awarded Principal's Cup for most outstanding student.
وقد حصلت هذه الدول على العضوية.
They were granted membership.
(علاوة على ذلك، يتم دفع ثمن بطاقات الاقتراع الخاصة بالأحزاب التي حصلت على أكثر من 1 بالمائة من الأصوات في إحدى الدورتين الانتخابيتين الماضيتين للبرلمان الأوروبي في الانتخابات الأوروبية أيض ا).
(Further, parties that have received more than 1 percent of the vote in one of the last two elections to the European Parliament get their ballots paid for in European elections as well.
وذلك الإمتحان، سواء حصلت على 70 أو 80 حصلت على 90 أو 95 حتى فان الفصل يمضي للدرس التالي
And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.
حصلت أوغندا على استقلالها من بريطانيا في 9 أكتوبر 1962.
Uganda gained independence from Britain on 9 October 1962.
وقد حصلت اللعبة على تقييم 8 10 من موقع IGN.
The game has received many positive reviews, including an 8 10 from IGN.
حصلت على الدكتوراه في المعلوماتية من جامعة شيكاغو في 1973.
She received her PhD in information science from the University of Chicago in 1973.
2002 حصلت على ميدالية اليوبيل الذهبي من الملكة إليزابيث الثانية.
2002 Recipient of the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal.
حصلت على بعض بطاقات البريد من أولئك الذين كانو في لاس فيغاس, و حصلت كذلك على بطاقات بريد من أولئك الذين كانوا في غراند كانيون, و حصلت أيضا على بطاقات بريد من شلالات نياغرا, و قريبا سيكونون في نيويورك, و لا أعلم أين أيضا
Now, I got some postcards of these guys in Las Vegas, and I got some postcards of these guys in the Grand Canyon, and I got these postcards of Niagara Falls, and pretty soon they're in New York, and I don't know where else.
وبالإضافة إلى المواد التي حصلت عليها اللجنة، جمع مكتبي ما يربو على 000 3 وثيقة من العديد من المصادر الأخرى، وظل على اتصال مع أكثر من 100 مجموعة وفرد وأجرى مقابلات مع أكثر من 50 فردا لديهم خبرة محددة عن الحالة في دارفور.
In addition to the Commission's material, my Office has collected more than 3,000 documents from a variety of other sources, has been in contact with more than 100 groups and individuals and has interviewed more than 50 individuals with specific expertise on the situation in Darfur.
وكنت لأطلب سندوتش الـ هوت دوغ من الشخص، وهو قد بدأت لتجهيزه، ثم نظر إلى الحراس وسيارات الشرطة حصلت على البطاقة الخضراء! حصلت على البطاقة الخضراء!
And I would order the hot dog from the guy, and he'd start to fix it, and then he'd look around at the bodyguards and the police cars I've got a green card! I've got a green card!
كما حصلت اليابان كذلك على الجزء الجنوبي من جزيرة ساخالين من روسيا.
Japan also received the southern half of the Island of Sakhalin from Russia.
حصلت البلاد على أعلى تصنيف ائتماني سيادي في أفريقيا وكدست احتياطيات النقد الأجنبي (أكثر من 7 مليارات دولار في 2005 2006) وتكفي لما يقرب من عامين ونصف من الواردات الحالية.
It earned the highest sovereign credit rating in Africa and has stockpiled foreign exchange reserves (over 7 billion in 2005 2006) amounting to almost two and a half years of current imports.
حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية.
She got good grades in English.
أخير ا، في عام 1980، حصلت على التقدير.
Finally, in 1980, I received the revered
حصلت روسيا على أفضل الأراضي في القوقاز.
Russian armies generally had the best of it in the Caucasus.
حصلت على استقلالها في 27 أكتوبر 1979.
It gained independence on October 27, 1979.
عندما حصلت على منحة دراسية عسكرية بعد أسبوعين , مكنوني من الذهاب
When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حصلت على - حصلت على - حصلت على - حصلت على - حصلت من - حصلت من - على أكثر من - حصلت على العودة من - أكثر على - على أكثر - حصلت على دراية - حصلت على بينة - حصلت على الموافقة - حصلت على قبول