Translation of "جولة في المدينة سيرا على الأقدام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأقدام - ترجمة : جولة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فأعطى آدان أوامره للمظليين بالخروج من المدينة سيرا على الأقدام.
Adan ordered the paratroopers to get out of the city on foot.
يركن الزوار و المقيمين سياراتهم في مواقف السيارات خارج المدينة ومن ثم يمضوا قدما إما سيرا على الأقدام أو بالقطار إلى المدينة.
Visitors who drive to the city or residents who own a car must park their car in a carpark outside of the city and then proceed either by foot or train into the city.
من مدينة أزويرات سيرا علي الأقدام .
From the city of Zouerate, walking on foot.
كان معظم الشعب الياباني يتنقل سيرا على الأقدام حتى الجزء الأخير من القرن التاسع عشر.
Most Japanese people traveled on foot until the later part of the 19th century.
وأن تضرب العجائز بقلوب مقدودة من فولاذ، وترمى بمسيلات الدموع أجساد هدها سير عشرة أيام على الأقدام، ومحاصرة أيام على مشارف المدينة.
They marched thinking that the military regime will satisfy these rights i.e the right to correct their citizenship papers, access to employment and settling the conditions of fired employees. But they were welcomed with police and teargas shells, after they (authorities) failed to dissuade them from returning to where they came from.
جئت سيرا على الأقدام.
I came on foot.
أتيت سيرا على الأقدام.
I came on foot.
(ب) كل من يود من رؤساء الدول والحكومات، والأفراد المرافقين لهم وغيرهم من الوفود أو المراقبين أو الأفراد من أعضاء هذه الوفود، أن يأتي إلى الأمم المتحدة سيرا على الأقدام من مواقع قريبة ي شج ع على القيام بذلك.
(b) Heads of State Government, members of their parties and other delegations or observers or individual members of such delegations wishing to come to the United Nations on foot from nearby locations are encouraged to do so.
أصول غامضة ولكن معظم ربما تستمد من عينة شكل الجيش الذي عممته كالفرت القائد العام هاري السير على جميع الوحدات في العام 1815 حيث تم ملء الفراغات في التفاصيل مع لتوماس اتكينز الخاصة لعدم وجود 6 الشركة، فوج من 23 سيرا على الأقدام.
The origins are obscure but most probably derive from a specimen army form circulated by the Adjutant General Sir Harry Calvert to all units in 1815 where the blanks had been filled in with the particulars of a Private Thomas Atkins, No 6 Company, 23rd Regiment of Foot.
سنذهب لهناك سير ا على الأقدام .
We ll be going there on foot.
هي تذهب إلى المدرسة مشيا على الأقدام.
She goes to school on foot.
معظم الطلبة يأتون إلى المدرسة مشيا على الأقدام.
Most students come to school on foot.
نزهة سير ا على الأقدام في ميناء إسبانيا، ترينيداد وتوباغو، الصورة من قبل الكاتب
Out for a walk in Port of Spain, Trinidad and Tobago. Photo provided by author.
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
The mountains move and fly away ,
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains will move with a visible movement .
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
and the mountains are in motion ,
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains will move away with an awful movement .
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains will move away with a ( horrible ) movement .
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains go into motion .
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
and the mountains shall violently fly about .
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains move away with ( awful ) movement ,
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
and the mountains move with an awful motion
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
and the mountains move , moving .
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains will pass on , departing
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
and the mountains quickly move .
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains shall pass away passing away ( altogether ) .
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
and the mountains shudder and shake .
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains will fly hither and thither .
إذا قارنت ديترويت بنموذج مدينة أوروبا الشمالية، ومدينة ميونخ ليست بالنموذج السئ لذلك، مع اعتماد أكثر على السير على الأقدام واستخدام الدرجات الهوائية، من ثم المدينة التي هي ذات كثافة مضاعفة، تستخدم عشر الطاقة.
If you compared Detroit with a city of a Northern European example and Munich is not a bad example of that, with the greater dependence on walking and cycling then a city which is really only twice as dense, is only using one tenth of the energy.
أنت تقرر متى تريد أن تذهب في الطابق السفلي أو الذهاب في نزهة على الأقدام.
You decide when you want to go downstairs or go for a walk.
مقاطعة سيرا هي إحدى مقاطعات ولاية نيومكسيكو في الولايات المتحدة الأمريكية.
Sierra County is a county located in the U.S. state of New Mexico.
وذهب الناس سير ا على الأقدام أو باستخدام قوارب بدائية على طول الخط الساحلي.
The people went on foot or used primitive boats along the coastline.
وهناك جبال كبيرة، علوها آلالاف الأقدام، وبعض منها تعلو عشرات الآلاف من الأقدام وتبرز عبر السطح، خالقة جزر مثل هاواي.
And they're big mountains, thousands of feet tall, some of which are tens of thousands of feet and bust through the surface, creating islands like Hawaii.
أهل موسكو وهم يسيرون على الأقدام إلى أعمالهم، الصور من Nikolay Danilov
Muscovites getting to their workplaces, photo by Nikolay Danilov (nl)
وتعي ن على المعلمين والطلاب عبور نقاط التفتيش مشيا على الأقدام، معر ضين بذلك سلامتهم للخطر.
Teachers and students had to cross checkpoints on foot, risking their safety.
يسيرون حفاة الأقدام وقد انغرست سيقانهم في الوحل في المناطق الرطبة.
They pad along barefooted, with the mud sucking at their heels in the wet parts.
11 ويسير إعداد البرامج المشتركة وصوغها سيرا حسنا وبروح بن اءة.
Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit.
برينستون ـ في أيام طفولتي كان والدي يصطحبني للتنزه سيرا على الأقدام، إما على طول ضفة النهر أو على شاطئ البحر.
PRINCETON When I was a child, my father used to take me for walks, often along a river or by the sea.
حفلتين في 1988 (كسر كل جولة القاعدة) وأبريل 1990 (زهور في جولة حول العالم الوسخ) على التوالي، اجتذب حشودا أكثر من 180،000 شخص.
Both concerts, in 1988 (Break Every Rule Tour) and April 1990 (The Paul McCartney World Tour), respectively, attracted crowds of over 180,000 people.
3 التركيز في جولة المحادثات القادمة على البعد السياسي للمشكلة.
The forthcoming round of talks should concentrate on the political dimension of the problem.
26 سارت عملية نشر العناصر العسكرية لبعثة الأمم المتحدة في السودان سيرا بطيئا ولكنه مطرد.
The deployment of UNMIS military elements has progressed slowly but steadily.
وتشتمل أحدث جولة من الهجمات على حدثين.
The latest round of attacks involves two episodes.
أصبحت جولة تاديتش وماركوفيتش على موقع 9gag.
It was soon used as a basis for memes.
وشدد على أهمية جولة الدوحة للبلدان النامية.
He stressed the importance of the Doha round for developing countries.
لقد ارتكزت جولة الدوحة إلى أسطورة مفادها أن أجندة المفاوضات التي تركز على الزراعة سوف تشكل جولة تنمية .
The Doha Round was constructed on a myth, namely that a negotiating agenda focused on agriculture would constitute a development round.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تسترشد جولة سيرا على الأقدام - في سيرا على الأقدام - جولة سيرا على الأقدام من خلال - جولة سيرا على الأقدام التوجيه الذاتي - مشاهدة معالم المدينة سيرا على الأقدام - المنزل سيرا على الأقدام - دقائق سيرا على الأقدام - الطريق سيرا على الأقدام - أرملة سيرا على الأقدام - الشارع سيرا على الأقدام - وصل سيرا على الأقدام - دقائق سيرا على الأقدام - ساعتين سيرا على الأقدام - الوصول سيرا على الأقدام