ترجمة "ساعتين سيرا على الأقدام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأقدام - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من مدينة أزويرات سيرا علي الأقدام .
From the city of Zouerate, walking on foot.
فأعطى آدان أوامره للمظليين بالخروج من المدينة سيرا على الأقدام.
Adan ordered the paratroopers to get out of the city on foot.
كان معظم الشعب الياباني يتنقل سيرا على الأقدام حتى الجزء الأخير من القرن التاسع عشر.
Most Japanese people traveled on foot until the later part of the 19th century.
يركن الزوار و المقيمين سياراتهم في مواقف السيارات خارج المدينة ومن ثم يمضوا قدما إما سيرا على الأقدام أو بالقطار إلى المدينة.
Visitors who drive to the city or residents who own a car must park their car in a carpark outside of the city and then proceed either by foot or train into the city.
جئت سيرا على الأقدام.
I came on foot.
أتيت سيرا على الأقدام.
I came on foot.
(ب) كل من يود من رؤساء الدول والحكومات، والأفراد المرافقين لهم وغيرهم من الوفود أو المراقبين أو الأفراد من أعضاء هذه الوفود، أن يأتي إلى الأمم المتحدة سيرا على الأقدام من مواقع قريبة ي شج ع على القيام بذلك.
(b) Heads of State Government, members of their parties and other delegations or observers or individual members of such delegations wishing to come to the United Nations on foot from nearby locations are encouraged to do so.
سنذهب لهناك سير ا على الأقدام .
We ll be going there on foot.
أصول غامضة ولكن معظم ربما تستمد من عينة شكل الجيش الذي عممته كالفرت القائد العام هاري السير على جميع الوحدات في العام 1815 حيث تم ملء الفراغات في التفاصيل مع لتوماس اتكينز الخاصة لعدم وجود 6 الشركة، فوج من 23 سيرا على الأقدام.
The origins are obscure but most probably derive from a specimen army form circulated by the Adjutant General Sir Harry Calvert to all units in 1815 where the blanks had been filled in with the particulars of a Private Thomas Atkins, No 6 Company, 23rd Regiment of Foot.
هي تذهب إلى المدرسة مشيا على الأقدام.
She goes to school on foot.
معظم الطلبة يأتون إلى المدرسة مشيا على الأقدام.
Most students come to school on foot.
ساعتين واحدة , ربما.
Two hours? One, maybe?
استمرت المحاضرة ساعتين.
The lecture lasted for two hours.
استغرقهم الأمر ساعتين.
It took them about two hours.
استمر الفلم ساعتين.
The film lasted 2 hours.
وقع الحادث قبل ساعتين.
The accident happened two hours ago.
استمرت المحاضرة مدة ساعتين.
The lecture lasted for two hours.
المؤتمر إنتهى قبل ساعتين.
The conference ended two hours ago.
أ ختتم المؤتمر قبل ساعتين.
The conference ended two hours ago.
تدرس ماري كل يوم ساعتين.
Mary always studies for two hours a day.
وذهب الناس سير ا على الأقدام أو باستخدام قوارب بدائية على طول الخط الساحلي.
The people went on foot or used primitive boats along the coastline.
وهناك جبال كبيرة، علوها آلالاف الأقدام، وبعض منها تعلو عشرات الآلاف من الأقدام وتبرز عبر السطح، خالقة جزر مثل هاواي.
And they're big mountains, thousands of feet tall, some of which are tens of thousands of feet and bust through the surface, creating islands like Hawaii.
أهل موسكو وهم يسيرون على الأقدام إلى أعمالهم، الصور من Nikolay Danilov
Muscovites getting to their workplaces, photo by Nikolay Danilov (nl)
استغرقنا الأمر ساعتين لعبور النهر فقط.
It took us more than two hours in that river alone.
بعد ساعتين رأينا أضواء سفينة قادمة.
After two more hours we saw the lights of a ship.
جميل، لدينا حصة رياضيات لمدة ساعتين
Great, two hours of math!
وتعي ن على المعلمين والطلاب عبور نقاط التفتيش مشيا على الأقدام، معر ضين بذلك سلامتهم للخطر.
Teachers and students had to cross checkpoints on foot, risking their safety.
نزهة سير ا على الأقدام في ميناء إسبانيا، ترينيداد وتوباغو، الصورة من قبل الكاتب
Out for a walk in Port of Spain, Trinidad and Tobago. Photo provided by author.
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
The mountains move and fly away ,
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains will move with a visible movement .
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
and the mountains are in motion ,
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains will move away with an awful movement .
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains will move away with a ( horrible ) movement .
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains go into motion .
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
and the mountains shall violently fly about .
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains move away with ( awful ) movement ,
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
and the mountains move with an awful motion
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
and the mountains move , moving .
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains will pass on , departing
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
and the mountains quickly move .
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains shall pass away passing away ( altogether ) .
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
and the mountains shudder and shake .
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains will fly hither and thither .
11 ويسير إعداد البرامج المشتركة وصوغها سيرا حسنا وبروح بن اءة.
Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit.
أمضيت ساعتين و أنا أحفظ هذه الجملة.
It took me two hours to memorize this sentence.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنزل سيرا على الأقدام - دقائق سيرا على الأقدام - الطريق سيرا على الأقدام - أرملة سيرا على الأقدام - الشارع سيرا على الأقدام - وصل سيرا على الأقدام - دقائق سيرا على الأقدام - الوصول سيرا على الأقدام - المنزل سيرا على الأقدام - استكشاف سيرا على الأقدام - دفع سيرا على الأقدام - الناس سيرا على الأقدام - الوصول سيرا على الأقدام - دقائق سيرا على الأقدام