Translation of "جودة فائقة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 10 تثني على مجلس مراجعي الحسابات لما تتسم به تقاريره من جودة فائقة، وبخاصة فيما يتصل بتعليقاته على إدارة الموارد وتحسين عرض البيانات المالية | 10. Commends the Board of Auditors for the superior quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources and improving the presentation of financial statements |
| وصلة فائقة | Hyperlink |
| تصميم دراجة اييف بيهار فائقة الشحن | Yves Behar's supercharged motorcycle design |
| مر القطار السريعة بسرعة فائقة بالكاد رأيناه. | The express train went by so fast we hardly saw it. |
| جودة VBR | VBR Quality |
| جودة الصوت | Audio quality |
| جودة الصوت | Audio Quality |
| JPEG جودة | JPEG 2000 quality |
| JPEG جودة | JPEG quality |
| JPEG جودة | PGF quality |
| إنهم يختارون بعناية فائقة من م ن الخلايا سيتصلون . | They choose very carefully who they connect with. |
| إنها ليست تكنولوجيا فائقة، أنها مجرد أكياس مرنة. | Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags. |
| وضرورة التنسيق على الصعيد الميداني ذات أهمية فائقة. | The need for field level coordination is of paramount importance. |
| وبالتالي، يجب علينا إنشاء آليات فائقة الذكاء مثل هال | Therefore, we have to build super intelligent machines like HAL. |
| 36 إن التخطيط للطوارئ هو نشاط يتطلب عناية فائقة. | Contingency planning is a demanding exercise. |
| جودة الأغذية وسلامتها | Food quality and safety |
| مراقبة جودة المنتجات | product quality control |
| مراقبة جودة المنتجات | product quality control |
| هذا أدى في نهاية المطاف إلى إنشاء نظام برلماني فائقة. | This eventually led to a creation of an ultra parliamentary system. |
| ذلك أن للاستثمار في المرأة أهمية فائقة لكفالة التنمية المستدامة. | Investing in women is paramount for ensuring sustainable development. |
| فالعلاقات بين البشر تكتسي أهمية فائقة، حتى على صعيد الدبلوماسية. | Relations among human beings are extremely important, even in diplomacy. |
| الحزمة ذات جودة سيئة | The package is of bad quality |
| برجاء إرفاق شهادة جودة. | Please attach a certificate of quality. |
| وعلاوة على ذلك، تظل جودة المنتجات الصينية المصنعة متخلفة عن جودة السلع المصنعة في الدول المتقدمة. | Moreover, the quality of Chinese manufactured products continues to lag behind that of developed countries manufactured goods. |
| . وهكذا فالنهج الذي اتبعناه هو أننا قمنا بدراسة الهيدرولوجية بعناية فائقة. | So the way we approached this is we studied the hydrology very carefully. |
| وأشارك معكم بعض الفيديوهات فائقة الجودة التي جمعناها في الزمن الحقيقي | And I share with you some very high definition video that we collected in real time. |
| بيد أن للكثير من هذه الأعمال أهمية فائقة في هذا المجال. | Much of this work nevertheless is highly relevant to this field. |
| (ب) جودة نظم المعدات والبرمجيات | (b) Quality of hardware and software systems |
| ضمان جودة الخدمات والمنتجات المعروضة | The need to adopt new business models |
| وستكون المناقشات التي ستبدأ في غضون أيام في بريتوريا ذات أهمية فائقة. | The discussions which will begin in several days with him in Pretoria are critical here. |
| وتجدر الإشارة إلى أن العديد من هذه المخابئ قد أ عد بعناية فائقة. | It is worth noting that many of these caches had been prepared with great care. |
| بذا، انت تقلل من جودة بياناتك. | And so, you're reducing the quality of your data. |
| وأدى هذا إلى قلة جودة السفن. | This led to a lesser quality of ships. |
| ومؤخرا بنيت المنازل الجديدة بعناية فائقة وشيدت باستخدام نفس نمط العمارة للبيوت القديمة. | The new houses built recently built closely are constructed by using exactly the same architecture. |
| إن جودة الموسيقى تزداد سوءا كل عام. | Music is getting worse every year. |
| لا يزال يوجد أفلام ذات جودة عالية. | There are a few good movies still being produced. |
| انتق يمين طريقة إلى set صورة جودة. | Select the right interpolation method for the desired image quality. |
| أيضا جودة الصورة تعتمد على كفاءة الطابعة. | The quality of the image will also depend on the capability of the printer. |
| وهذا ي ضعف مراقبة جودة الوثائق قبل نشرها. | This was detrimental to quality control of documents prior to their dissemination. |
| ولكن مما يثلج الصدر أن يكون في عمق العمليات الحسابية.. أشكال هندسية فائقة الجمال. | But it's reassuring that at the heart of this mathematics is pure, beautiful geometry. |
| لدينا كاميرا فائقة السرعة مكنتنا من الحصول على الكثير من الاشياء الممتعه في الكتاب | We have a very high speed camera, which we had lots of fun with on the book. |
| في شكله النقي قد يسمى أكسيد التريتيوم (T2O أو 3H2O) أو المياه فائقة الثقل. | In its pure form it may be called tritium oxide (T2O or 3H2O) or super heavy water. |
| وأمن موظفي المحكمة والضحايا والشهود وغيرهم ممن قد يتأثر بأنشطة المحكمة شواغل فائقة الأهمية. | The security of Court staff, victims, witnesses and others who could be affected by the Court's activities are paramount concerns. |
| بعد موجة من البرد القارس الجاف، وصل ولكنه ذاب بسرعة فائقة، حتى أن ه لم يتراكم. | It didn't even accumulate but it brought in lots of joy and happiness to people eager for it. |
| وقد تم الحصول على هذه المعلومات من خلال مستندات فائقة السرية قام بتسريبها إدوارد سنودن. | The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden. |
عمليات البحث ذات الصلة : بسرعة فائقة - حماية فائقة - بعناية فائقة - سرعة فائقة - فائقة دائم - مهارة فائقة - براعة فائقة - بسرعة فائقة - كنت فائقة - فائقة الأهمية - دقة فائقة - فائقة متطورة - براعة فائقة