Translation of "جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة" to English language:
Dictionary Arabic-English
ألمانيا - ترجمة : الديمقراطية - ترجمة : الديمقراطية - ترجمة : الديمقراطية - ترجمة : الديمقراطية - ترجمة : جمهورية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ألمانيا جمهورية برلمانية. | Germany is a parliamentary republic. |
| وإذ تشير إلى قراراتها السابقة، وكذلك قرارات لجنة حقوق الإنسان ومجلس الأمن بشأن الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، | Recalling its previous resolutions, as well as those of the Commission on Human Rights and the Security Council, on the situation in the Democratic Republic of the Congo, |
| إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية، | Recalling its previous resolutions on special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo, |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية | Democratic Republic of the Congo MONUC |
| فضلا عن ذلك فإن المجتمع في كل من ألمانيا واليابان كان يتمتع بتجانس نسبي مع بعض الخبرة السابقة في الديمقراطية. | Moreover, Germany and Japan were relatively homogeneous societies with some prior experience of democracy. |
| وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة، وكذلك قرارات لجنة حقوق الإنسان بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، | Recalling all its previous resolutions, as well as those of the Commission on Human Rights, on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, |
| وإذ تشير إلى جميع قـراراتها السابقة، وكذلك قرارات لجنة حقوق الإنسان بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، | Recalling all its previous resolutions, as well as those of the Commission on Human Rights, on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, |
| جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة | Cambodia Eritrea The former Yugoslav Republic of Macedonia Togo |
| جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة | The former Yugoslav Republic of Macedonia |
| جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة | The former Yugoslav Republic of Macedonia |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية | Coordinators DRC |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية | Guinea |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية | Netherlands Centre for Indigenous Peoples |
| الممتنعون إستونيا، إسرائيل، ألمانيا، إيطاليا، بلجيكا، بلغاريا، تركيا، جزر مارشال، جمهورية كوريا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جورجيا، سلوفينيا، فرنسا، فنلندا، لاتفيا، لكسمبرغ، ليتوانيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، هنغاريا، هولندا، اليونان | Abstaining Belgium, Bulgaria, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Netherlands, Republic of Korea, Slovenia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey |
| وإحدى تلك المناطق التي لم تذكر اليوم هي جمهورية الكونغو الديمقراطية، حيث لدينا إمكانية وصول أفضل بكثير من الأعوام السابقة. | One such area not mentioned today is the Democratic Republic of the Congo, where we have much better access than in previous years. |
| وبرغم أن تقسيم ألمانيا في عام 1949 إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية الديمقراطية رفع العدد إلى أربع ولايات (جنبا إلى جنب مع النمسا وسويسرا)، فإن المسار العام كان واضحا. | While Germany s 1949 split into the Federal Republic and the Democratic Republic raised the number to four (along with Austria and Switzerland), the overall trajectory has been clear. |
| جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | Benin Democratic People's Republic of Korea Gambia Lebanon |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا | The Democratic Republic of the Congo and Uganda |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية وبوروندي | The Democratic Republic of the Congo and Burundi |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا | The Democratic Republic of the Congo and Rwanda |
| جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA |
| ثانيا جمهورية الكونغو الديمقراطية | Democratic Republic of the Congo |
| جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية | Lao People's Democratic Republic |
| جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | Italy |
| جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية | Japan |
| جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، زمبابـوي، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، ناميبيا | Lao People's Democratic Republic, Namibia, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe |
| في حين استندت دعاية ألمانيا الشرقية على فوائد برامج جمهورية ألمانيا الديمقراطية الاجتماعية والتهديد المزعوم المستمر لغزو ألماني غربي، بدا العديد من المواطنين بالنظر إلى الغرب من أجل الحريات السياسية والازدهار الاقتصادي. | While East German propaganda was based on the benefits of the GDR's social programmes and the alleged constant threat of a West German invasion, many of its citizens looked to the West for freedom and prosperity. |
| الممتنعون جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | Abstaining Democratic People's Republic of Korea |
| المعارضون جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | Against Democratic People's Republic of Korea |
| عن حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية | Raymond Ramazani Baya Minister for Foreign Affairs and International Cooperation |
| آسيا والمحيط الهادئ جمهورية إيران الإسلامية، جمهورية كوريا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الفلبين | Asia and the Pacific region the Democratic People's Republic of Korea, Islamic Republic of Iran, the Philippines, the Republic of Korea |
| 23 الحالة في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة. | The situation in the former Yugoslav Republic of Macedonia. |
| الممتنعون جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، سوازيلند | Abstaining Democratic People's Republic of Korea, Swaziland |
| لاعبا الجودو من جمهورية كونغو الديمقراطية | Judokas from Congo |
| كاتانغا إحدى مقاطعات جمهورية الكونغو الديمقراطية . | Katanga is one of the provinces of the Democratic Republic of the Congo. |
| 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية | (Signed) Abdallah Baali Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo |
| تعليقات ختامية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | Concluding comments Democratic People's Republic of Korea |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية القرار 2005 85 | Democratic Republic of the Congo Resolution 2005 85 |
| ويجري حاليا تنفيذ خمس عمليات تقتضي حشد 1300 فرد في الميدان بعثات تدريب الشرطة في البوسنة والهرسك وفي جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وفي منطقتين من جمهورية الكونغو الديمقراطية، وبعثة سيادة القانون في جورجيا. | Five operations, involving the mobilization of 1,300 personnel on the ground, are currently under way police training missions in Bosnia and Herzegovina, in the former Yugoslav Republic of Macedonia and in two areas in the Democratic Republic of the Congo, and a rule of law mission in Georgia. |
| والطرفان الوحيدان المعنيان في جمهورية الكونغو الديمقراطية الآن هما الحكومة الانتقالية وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. | The only two parties involved in the Democratic Republic of the Congo now are the Transitional Government and the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC). |
| ولكن جمهورية فايمار في ألمانيا كانت كذلك، ومثلها جمهورية الصين في أربعينيات القرن العشرين. | But the Weimar Republic and China in the 1940 s were. |
| جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة 8 نيسان أبريل 1993 | The former Yugoslav Republic of Macedonia 8 April 1993 |
| الممتنعون جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، كوت ديفوار | Abstaining Côte d'Ivoire, Lao People's Democratic Republic |
| جورجيا تعلن استقلالها باسم جمهورية جورجيا الديمقراطية. | Georgia declares its independence as the Democratic Republic of Georgia. |
| (قائمة بحوادث الطائرات في جمهورية الكونغو الديمقراطية) | The information regarding the Yak 40 contained in the second report of the Group of Experts (S 2005 30) remains applicable. |
عمليات البحث ذات الصلة : جمهورية ألمانيا الديمقراطية - جمهورية ألمانيا - جمهورية الكونغو الديمقراطية - جمهورية ألمانيا الاتحادية - الاتحادية جمهورية ألمانيا - ألمانيا الشرقية السابقة - جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية - الصراع جمهورية الكونغو الديمقراطية - جمهورية إثيوبيا الفيدرالية الديمقراطية - جمهورية كوريا الديمقراطية االشعبية - جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية - الديمقراطية