Translation of "جمع وجمع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مرة أخرى، جمع المزارعين معا ، وجمع أصحاب المصالح في شرق أفريقيا للحصول على معايير للمنتجات الزراعية العضوية. أسعار أفضل.
Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices.
كان يحب تسلق المنحدرات ، وجمع الحفريات، وجمع بيض الطيور البرية للبيع.
Featherstonhaugh liked climbing cliffs, collecting fossils, and gathering wild bird eggs to sell.
(أ) إجراء مقابلات إقليمية تهدف إلى جمع بيانات عن الاحتياجات من المعلومات وحالة نقاط الوصول المجتمعية إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنطقة، وجمع الممارسات وحشد الموارد
(a) Conducting regional reviews aimed at compiling data on the information needs and the status of community ICT access points in the region, collecting practices and mobilizing resources
الهبات ورسوم التعليم وجمع الأموال
Donations, educational fees and fund raising
وجمع كل رؤساء اسرائيل والكهنة واللاويين.
He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
وجمع كل رؤساء اسرائيل والكهنة واللاويين.
And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
(أ) دعم جميع الجهود الرامية إلى التصدي للاغتصاب بوسائل منها جمع البيانات وتحليلها ونشرها بانتظام وتيسير هذه الجهود والعمل بوجه خاص على تذليل الصعوبات والتحديات المتعلقة ببناء القدرات وجمع المعلومات المتعلقة بهذه الممارسة
(a) To support all efforts to address rape, including through the regular collection, analysis and dissemination of data, to facilitate such efforts and, in particular, to work towards overcoming the difficulties and challenges of capacity building and collecting information on the practice
أ نش ئ تتويبا لإضافة وجمع الأمثلة على الجمل.
Tatoeba is created for adding and collecting example sentences.
وارسل الملك وجمع كل شيوخ يهوذا واورشليم
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
(هـ) جمع وتقييم وترتيب البيانات الإحصائية الإقليمية والمحددة القطر القابلة للمقارنة دوليا بشأن مختلف المواضيع، ونشرها من خلال المنشورات والوسائل الإلكترونية، بما في ذلك شبكة الإنترنت وجمع المعلومات المتعلقة بالنظم الإحصائية الوطنية في المنطقة ونشرها
(e) Collecting, evaluating and compiling internationally comparable regional and country specific statistical data on various subjects and disseminating them through publications and electronic means, including the Internet maintaining and disseminating information on national statistical systems in the region
وفي أنغولا، ق دم دعم تقني للبرنامج الحكومي الوطني لاقتفاء أثر الأسر وجمع شملها، الذي يكفل تحديد الهوية بشكل سريع واقتفاء أثر الأسر وجمع شملها.
In Angola technical support was provided to the Government national family tracing and reunification programme, ensuring rapid identification, family tracing and reunification.
وجمع داود ايضا جميع المنتخبين في اسرائيل ثلاثين الفا.
David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
وجمع داود ايضا جميع المنتخبين في اسرائيل ثلاثين الفا.
Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
وبكر حزقيا الملك وجمع رؤساء المدينة وصعد الى بيت الرب.
Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Yahweh.
وبكر حزقيا الملك وجمع رؤساء المدينة وصعد الى بيت الرب.
Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.
وهذا النوع من الاقتصاد موجود مثلا في مجتمعات الصيد وجمع الثمار.
This kind of economy is present, for example, in hunter gatherer societies.
وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
Who amasses and then hoards .
وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
And accumulated wealth and hoarded it .
وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
who amassed and hoarded .
وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
And masseth and then hoardeth .
وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
And collect ( wealth ) and hide it ( from spending it in the Cause of Allah ) .
وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
And accumulated and hoarded .
وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
and amassed wealth and covetously hoarded it .
وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
And hoarded ( wealth ) and withheld it .
وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
amassing wealth and hoarding it .
وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
and amassed ( riches ) and hoarded .
وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
And collected wealth and hoarded .
وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
and who accumulated wealth without spending it for a good purpose .
وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
And amasses ( wealth ) then shuts it up .
وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
and amassed wealth and hoarded it .
وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
And collect ( wealth ) and hide it ( from use ) !
فارسل اخآب الى جميع بني اسرائيل وجمع الانبياء الى جبل الكرمل.
So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together to Mount Carmel.
فارسل اخآب الى جميع بني اسرائيل وجمع الانبياء الى جبل الكرمل.
So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.
قل أئنكم بتحقيق الهمزة الثانية وتسهيلها وإدخال ألف بينها بوجهيها وبين الأولى لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين الأحد والاثنين وتجعلون له أندادا شركاء ذلك رب أي مالك العالمين جمع عالم ، وهو ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه بالياء والنون ، تغليبا للعقلاء .
Say Do you refuse to believe in Him who created the earth in two spans of time , and set up compeers to Him , the Lord of all the worlds ?
قل أئنكم بتحقيق الهمزة الثانية وتسهيلها وإدخال ألف بينها بوجهيها وبين الأولى لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين الأحد والاثنين وتجعلون له أندادا شركاء ذلك رب أي مالك العالمين جمع عالم ، وهو ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه بالياء والنون ، تغليبا للعقلاء .
You disbelieve in Him Who created the earth in two days , and you appoint equals to Him ? He is the Lord Of The Creation !
قل أئنكم بتحقيق الهمزة الثانية وتسهيلها وإدخال ألف بينها بوجهيها وبين الأولى لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين الأحد والاثنين وتجعلون له أندادا شركاء ذلك رب أي مالك العالمين جمع عالم ، وهو ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه بالياء والنون ، تغليبا للعقلاء .
Say ' What , do you disbelieve in Him who created the earth in two days , and do you set up compeers to Him ? That is the Lord of all Being .
قل أئنكم بتحقيق الهمزة الثانية وتسهيلها وإدخال ألف بينها بوجهيها وبين الأولى لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين الأحد والاثنين وتجعلون له أندادا شركاء ذلك رب أي مالك العالمين جمع عالم ، وهو ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه بالياء والنون ، تغليبا للعقلاء .
Say thou are ye indeed those who disbelieve in Him who hath created the earth in two days , and set up Unto Him peers ? That is the Lord of the worlds .
قل أئنكم بتحقيق الهمزة الثانية وتسهيلها وإدخال ألف بينها بوجهيها وبين الأولى لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين الأحد والاثنين وتجعلون له أندادا شركاء ذلك رب أي مالك العالمين جمع عالم ، وهو ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه بالياء والنون ، تغليبا للعقلاء .
Say ( O Muhammad SAW ) Do you verily disbelieve in Him Who created the earth in two Days and you set up rivals ( in worship ) with Him ? That is the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) .
قل أئنكم بتحقيق الهمزة الثانية وتسهيلها وإدخال ألف بينها بوجهيها وبين الأولى لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين الأحد والاثنين وتجعلون له أندادا شركاء ذلك رب أي مالك العالمين جمع عالم ، وهو ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه بالياء والنون ، تغليبا للعقلاء .
Say , Do you reject the One who created the earth in two days ? And you attribute equals to Him ?
قل أئنكم بتحقيق الهمزة الثانية وتسهيلها وإدخال ألف بينها بوجهيها وبين الأولى لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين الأحد والاثنين وتجعلون له أندادا شركاء ذلك رب أي مالك العالمين جمع عالم ، وهو ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه بالياء والنون ، تغليبا للعقلاء .
Tell them , ( O Prophet ) Do you indeed disbelieve in Him and assign compeers to Him Who created the earth in two days ? He is the Lord of all beings of the Universe .
قل أئنكم بتحقيق الهمزة الثانية وتسهيلها وإدخال ألف بينها بوجهيها وبين الأولى لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين الأحد والاثنين وتجعلون له أندادا شركاء ذلك رب أي مالك العالمين جمع عالم ، وهو ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه بالياء والنون ، تغليبا للعقلاء .
Say ( O Muhammad , unto the idolaters ) Disbelieve ye verily in Him Who created the earth in two Days , and ascribe ye unto Him rivals ? He ( and none else ) is the Lord of the Worlds .
قل أئنكم بتحقيق الهمزة الثانية وتسهيلها وإدخال ألف بينها بوجهيها وبين الأولى لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين الأحد والاثنين وتجعلون له أندادا شركاء ذلك رب أي مالك العالمين جمع عالم ، وهو ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه بالياء والنون ، تغليبا للعقلاء .
Say , Do you really disbelieve in Him who created the earth in two days , and ascribe partners to Him ? That is the Lord of all the worlds !
قل أئنكم بتحقيق الهمزة الثانية وتسهيلها وإدخال ألف بينها بوجهيها وبين الأولى لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين الأحد والاثنين وتجعلون له أندادا شركاء ذلك رب أي مالك العالمين جمع عالم ، وهو ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه بالياء والنون ، تغليبا للعقلاء .
Say ' Do you disbelieve in Him who created the earth in two days ? And do you set up equals with Him ?
قل أئنكم بتحقيق الهمزة الثانية وتسهيلها وإدخال ألف بينها بوجهيها وبين الأولى لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين الأحد والاثنين وتجعلون له أندادا شركاء ذلك رب أي مالك العالمين جمع عالم ، وهو ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه بالياء والنون ، تغليبا للعقلاء .
Say , Do you indeed disbelieve in He who created the earth in two days and attribute to Him equals ? That is the Lord of the worlds .
قل أئنكم بتحقيق الهمزة الثانية وتسهيلها وإدخال ألف بينها بوجهيها وبين الأولى لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين الأحد والاثنين وتجعلون له أندادا شركاء ذلك رب أي مالك العالمين جمع عالم ، وهو ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه بالياء والنون ، تغليبا للعقلاء .
Say , Do you really disbelieve in the One Who created the earth in two days ? Do you consider things equal to Him ?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإنفاذ وجمع - تلقي وجمع - وجمع الأموال - تتبع وجمع - الائتمان وجمع - مطاردة وجمع - فاتورة وجمع - انقر وجمع - الصيد وجمع الثمار - جمع