ترجمة "تتبع وجمع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ح) يمكن تتبع الاتجار غير المشروع بالمواد المستنفدة للأوزون عن طريق تفتيش مراكز الإنتاج والتوزيع وجمع البيانات عن الكميات المشتراة من المواد المستنفدة للأوزون وعناوين التجار. | (h) Tracking illegal trade in ODS may might be done through the inspection of producing plants and distributors by collecting data on purchased ODS and addresses of traders. |
| كان يحب تسلق المنحدرات ، وجمع الحفريات، وجمع بيض الطيور البرية للبيع. | Featherstonhaugh liked climbing cliffs, collecting fossils, and gathering wild bird eggs to sell. |
| تتبع أمي حمية . | My mother is on a diet. |
| الهبات ورسوم التعليم وجمع الأموال | Donations, educational fees and fund raising |
| وجمع كل رؤساء اسرائيل والكهنة واللاويين. | He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites. |
| وجمع كل رؤساء اسرائيل والكهنة واللاويين. | And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites. |
| أحاول تتبع كل هذه الكلمات. | I'm trying to track all those words. |
| أ نش ئ تتويبا لإضافة وجمع الأمثلة على الجمل. | Tatoeba is created for adding and collecting example sentences. |
| وارسل الملك وجمع كل شيوخ يهوذا واورشليم | Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem. |
| أسأله، هل كنت تتبع شغفك هنا | You ask him, Did you follow your passion here? |
| وينبغي أن تتبع اللجنة مجلس الأمن. | It should be answerable to the Security Council. |
| ومن الواضح أنه ليس من المثالي أن تتبع الولايات المتحدة قاعدة فولكر في حين تتبع المملكة المتحدة لجنة فيكرز... | It is obviously not ideal that the US has the Volcker rule and the UK has Vickers |
| غير أنها لم تتبع هذا الإجراء للتسوية. | This settlement procedure has not been exercised. |
| ولمواجهة هذه المشكلة، تتبع البعثة نهجا مزدوجا. | In order to address this problem the Mission is pursuing a two pronged approach. |
| وفي أنغولا، ق دم دعم تقني للبرنامج الحكومي الوطني لاقتفاء أثر الأسر وجمع شملها، الذي يكفل تحديد الهوية بشكل سريع واقتفاء أثر الأسر وجمع شملها. | In Angola technical support was provided to the Government national family tracing and reunification programme, ensuring rapid identification, family tracing and reunification. |
| وجمع داود ايضا جميع المنتخبين في اسرائيل ثلاثين الفا. | David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. |
| وجمع داود ايضا جميع المنتخبين في اسرائيل ثلاثين الفا. | Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. |
| ولكن لا تتبع هؤلاء المخلوقات أي تصميم محدد. | These creatures are not choreographed. |
| يعطي مدة التوقف التي يجب ان تتبع المقطع | Gives the length of the pause that should follow the track |
| ودار الإيواء الوحيدة القائمة الآن تتبع المجتمع المدني. | At present, the only functioning shelter was one organized by civil society. |
| وبكر حزقيا الملك وجمع رؤساء المدينة وصعد الى بيت الرب. | Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Yahweh. |
| وبكر حزقيا الملك وجمع رؤساء المدينة وصعد الى بيت الرب. | Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD. |
| وهناك قضايا أخلاقية وعرقية وبيئية تتبع خطوطا إيديولوجية مماثلة. | Moral, ethnic, and environmental issues follow similar ideological lines. |
| في الدول التي تتبع زعيما مبدعا، يصبح المسار واضحا. | For countries following an innovative leader, the path is clear. |
| ومن المرجح أن تتبع أسواق ناشئة أخرى مسارا مماثلا. | Other emerging markets are likely to follow a similar course. |
| تتبع سير العمل في المشروع مقابل الأهداف المعلنة للمشروع. | track the work flow against the stated goals of the project. |
| و3 أشخاص في قرية تسمى السياسة تتبع لولاية تكانت. | Because of the heatwave, 12 died in the Brakna Province and two women in the Town of Boulahrath affiliated to the Assaba province, not to mention three from Al Syasa town in Tagant province. |
| تتبع مدارس الأونروا المناهج الدراسية في البلدان المضيفة لهم. | UNRWA schools follow the curriculum of their host countries. |
| كما تمكن تاكر من تتبع شجرة عائلته إلى 1830s. | He also managed to trace his family tree back to the 1830s. |
| من الصعب تتبع تطور جميع المؤشرات المرتبطة بالغاية 9. | It is difficult to track the evolution of all the indicators linked to target 9. |
| وسيتم تتبع قياس زمن الاستجابة، وتوفر النظم، وأداء الشبكات | Metrics for response time, system availability and network performance will be tracked. |
| وهذا النوع من الاقتصاد موجود مثلا في مجتمعات الصيد وجمع الثمار. | This kind of economy is present, for example, in hunter gatherer societies. |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | Who amasses and then hoards . |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | And accumulated wealth and hoarded it . |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | who amassed and hoarded . |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | And masseth and then hoardeth . |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | And collect ( wealth ) and hide it ( from spending it in the Cause of Allah ) . |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | And accumulated and hoarded . |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | and amassed wealth and covetously hoarded it . |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | And hoarded ( wealth ) and withheld it . |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | amassing wealth and hoarding it . |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | and amassed ( riches ) and hoarded . |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | And collected wealth and hoarded . |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | and who accumulated wealth without spending it for a good purpose . |
| وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . | And amasses ( wealth ) then shuts it up . |