Translation of "جمعية أهلية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وتشارك جمعية الشفقة في الموت (Compassion in Dying)، وهي جمعية أهلية غير طبية تناصر حق المريض في الموت، بصفة استشارية في أغلب هذه الحالات.
Compassion in Dying, a right to die society and non medical NGO, participates in a consultative way in most of these cases.
في أوريجون يقرر المريض على نحو منفصل عن الطبيب مكان وزمان تنفيذ رغبته في الانتحار. وتشارك جمعية الشفقة في الموت (Compassion in Dying)، وهي جمعية أهلية غير طبية تناصر حق المريض في الموت، بصفة استشارية في أغلب هذه الحالات.
In Oregon, the patient decides independently of the physician where and when he or she wants to die, or even at all. Compassion in Dying, a right to die society and non medical NGO, participates in a consultative way in most of these cases.
كانت جمعية لوكا كوزيوني من أوائل الموقعين على هذا الالتماس. وهي جمعية أهلية غير حكومية تكرس جهودها لتعزيز حرية البحث العلمي، وتطالب الحكومات برفض التحريم والانحياز لقوانين تحمي الحق في الحياة والصحة من خلال ضمان حرية البحث والاختيار والمعرفة .
The petition, initiated by Luca Coscioni Association, an NGO devoted to the promotion of the freedom of scientific research, called on governments to reject prohibitions in favor of rules that protect the right to life and health by ensuring freedom of research, choice, and knowledge.
ليست حربا أهلية.
It is not a civil war.
سوريا والصومال في حرب أهلية.
Syria Somalia are in civil war.
متطوعي جمعية رسالة يقومون بتدريس الطلبة المكفوفين القراءة الصورة من جمعية رسالة
Resala volunteers teach reading to blind students photo from Resala
(1998)، الصور تتحدث بشأن جمعية فانواتو للمعوقين، بورت فيلا جمعية فانواتو للمعوقين.
Talking Pictures About the Vanuatu Society for Disabled People. Port Vila VSDP.
جمعية الإنترنت اليمن
Internet Society Yemen Chapter (ISOC Yemen)
جمعية القلوب الرحيمة
Committee for Hispanic Children and Families
جمعية أصدقاء المعوقين
Environmental Protection Society
جمعية التمكين الأفريقية
Fazaldad Human Rights Institute
جمعية حماية البيئة
U.S. Federation for Middle East Peace
جمعية الصيدلة الأسترالية
Pharmaceutical Society of Australia
(ب) المستندة إلى عدم أهلية المدين.
(b) Based on the debtor's incapacity.
كما شهدنا حروبا أهلية، وأخرى إيديولوجية.
We have seen civil wars. We have seen ideological wars.
بهذا أصبحت في قشتالة حرب أهلية .
This became the Castilian Civil War.
هل يوجد منظمات أهلية معنية بهذا الأمر
Are there NGOs dealing with it?
وتكهن البعض بنشوب حرب أهلية في البلاد.
And some also predict ethnic clashes in the country.
4 جمعية حماية الجنين
Society for the Protection of Unborn Children
سابعا جمعية الدول الأطراف
Assembly of States parties
جمعية النهوض بالشباب والجماهير
Angel Foundation
وأي محاولة لإجلائهم قد تتصعد إلى حرب أهلية.
Any attempt to evacuate them could escalate into a civil war.
فقد أصبح الفلسطينيون بالفعل في وسط حرب أهلية.
The Palestinians are already in the midst of a civil war.
وأصبح الوضع لا يمكن تحملها، وبدأت حرب أهلية.
The situation became unsustainable and a civil war began.
حل جمعية الوفاق مسألة وقت
Dissolving Alwefaq Is a Matter of Time
جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية، غزة
Palestinian Medical Relief Society, Gaza
5 جمعية الدراسات الأمريكية اللاتينية.
Society for Latin American Studies.
جمعية الشابات المسيحيات في نيجيريا
Nurses Across the Borders
جمعية حماية الجنين (1999 2002)
Franciscans International (1999 2002)
في العام نفسه، نظمت ماري ماكميلان جمعية العلاج الطبيعي (التي تسمى الآن جمعية العلاج الطبيعي الأمريكية (APTA)).
In the same year, Mary McMillan organized the Physical Therapy Association (now called the American Physical Therapy Association (APTA).
وكان هناك 23 مقعدا محجوزة للمرأة في الجمعيات الإقليمية، مع 12 مقعدا في جمعية مقاطعة بنجاب، و 5 مقاعد في جمعية مقاطعة السند، و 4 مقاعد في جمعية مقاطعة الحدود الشمالية الغربية، ومقعدان في جمعية مقاطعة بالوشستان، حتى صدور الأمر القانوني الإطاري.
Until the LFO there were 23 reserved seats for women in the provincial assemblies with 12 in the Punjab Assembly, 5 in the Sindh Assembly, 4 in the NWFP Assembly and 2 in the Balochistan Assembly.
تشارك جمعية الاتصالات التقدمية مع جمعية الإنترنت اليمن في إدانتها لإجراءات الحجب التي استهدفت عدد من المواقع اليمنية.
Al Saqaf noted that the kind of blocking that authorities had used appeared suspiciously similar to what users faced some years ago, between 2005 and 2011.
في عام 1791، أصبحت جزءا من جمعية أصدقاء الحقيقة، وهي جمعية تهدف للمساواة في الحقوق السياسية والقانونية للمرأة.
In 1791, she became part of the Society of the Friends of Truth, an association with the goal of equal political and legal rights for women.
كما تخشى مصر اندلاع حرب أهلية بين حماس وفتح.
Egypt also worries about a possible Hamas Fatah civil war.
وما نشهده في أفغانستان اليوم ليس مجرد حرب أهلية.
What we see in Afghanistan isn t just a civil war.
قبل وصول الإسبان ، شارك امبراطورية الانكا في حرب أهلية .
Before the arrival of the Spaniards, the Inca Empire was involved in a civil war.
وأدانت جمعية الاتصالات التقدمية هذا الإجراء
We reached out to Walid Al Saqaf, president of ISOC Yemen and the founder of Yemen Portal for more information.
جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية، رام الله
Palestinian Medical Relief Society, Ramallah
10 رئيس جمعية شبان القديسة مريم
President Saint Mary's Old Boys Association.
13 جمعية أوهايو فالي لعلم الاجتماع.
Ohio Valley Sociological Society.
جمعية نيوفاوندلاند لأخصائيي التقنية والتكنولوجيا الهندسية
Association of Engineering Technicians and Technologists of Newfoundland
ولعل المنظمات غير الحكومية، مثل جمعية أوكسفام أو جمعية أمهات ضد الألغام الأرضية ، قادرة على إرشادنا إلى الطريق السليم.
Perhaps non governmental organizations (NGOs) like Oxfam or Mothers against Land Mines suggest a way.
جمعية اللغة الحديثة (بالإنكليزية Modern Language Association واختصارا MLA) وهي جمعية إختصاصية مرتبطة بالبحث اللغوي والأدبي في الولايات المتحدة الأمريكية.
The Modern Language Association of America, often referred to as the Modern Language Association (MLA), is the principal professional association in the United States for scholars of language and literature.
فهل سيكون هناك حرب أهلية حتى الآن, يمكن قول الآتي.
So will there be civil war? Thus far, one can say this.
واقترح المعلقون السياسيون أن أوكرانيا كانت على شفا حرب أهلية.
Political commentators suggested that Ukraine was on the brink of a civil war.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جدارة - أهلية - حالة أهلية - تحديد أهلية - أهلية التكاليف - مؤسسة أهلية - حرب أهلية - أهلية العضوية - بيان أهلية - أهلية العلاج - أهلية الموظف - جمعية - جمعية - حرب أهلية طائفية