ترجمة "أهلية العضوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن الضروري النظر بجدية في أهلية دول إضافية، بما فيها دول غير منحازة، للحصول على العضوية الدائمة في المجلس. | It is necessary to consider seriously the eligibility of additional States, including non aligned States, for permanent membership in the Council. |
| وفي غضون كل هذه السنوات، دأبت الحكومات الأوروبية على التأكيد على أهلية تركيا للعضوية الكاملة، وجعلت انضمامها مشروطا بالتزامها بمعايير العضوية. | During all these years, European governments consistently confirmed Turkey's eligibility for full membership, making accession dependent on compliance with membership criteria. |
| إنها حرب أهلية، إنها بالفعل تشعرك إنها حرب أهلية و لكنها ليست حرب أهلية كبيرة، أنها حرب صغيرة. | (Antonis Vradis) This is a civil war, it already feels like a civil war, but this is not a capital C cival war, it's a small cap civil. |
| ليست حربا أهلية. | It is not a civil war. |
| هذه حرب أهلية. | A tomorrow without a lot of Arkansas white boys' ideas in it. |
| هذه حرب أهلية. | I do know something about history. |
| إنها حرب أهلية. | It's a civil war. |
| 2 أهلية الالتحاق بالعمل | Employability |
| سوريا والصومال في حرب أهلية. | Syria Somalia are in civil war. |
| هنالك مجموعات أهلية تنظم نفسها | There's a self help group. |
| (ب) المستندة إلى عدم أهلية المدين. | (b) Based on the debtor's incapacity. |
| كما شهدنا حروبا أهلية، وأخرى إيديولوجية. | We have seen civil wars. We have seen ideological wars. |
| بهذا أصبحت في قشتالة حرب أهلية . | This became the Castilian Civil War. |
| العضوية | Members |
| العضوية | Composition |
| العضوية | Examiner for courses in science, medicine and pharmacy |
| هل يوجد منظمات أهلية معنية بهذا الأمر | Are there NGOs dealing with it? |
| وتكهن البعض بنشوب حرب أهلية في البلاد. | And some also predict ethnic clashes in the country. |
| ونتيجة لذلك، شهدنا فوضى اجتماعية واضطرابات أهلية. | As a consequence, we have witnessed social dislocations and civil disquiet. |
| وفي أي حرب أهلية ﻻ يوجد أبرياء. | There are no innocents in a civil war. |
| وليس هناك أبرياء في أي حرب أهلية. | There are no innocents in a civil war. |
| وأي محاولة لإجلائهم قد تتصعد إلى حرب أهلية. | Any attempt to evacuate them could escalate into a civil war. |
| فقد أصبح الفلسطينيون بالفعل في وسط حرب أهلية. | The Palestinians are already in the midst of a civil war. |
| وأصبح الوضع لا يمكن تحملها، وبدأت حرب أهلية. | The situation became unsustainable and a civil war began. |
| أ أهلية طالبي الزواج ورضاهما إذا كانا راشدين. | (a) The competence of the prospective couple and, if they are adults, their mutual consent. |
| 2 المستندة إلى عدم أهلية صاحب الحساب المدين | (ii) Based on the account debtor's incapacity |
| فلقد نجحنا في منع نشوب حرب أهلية هناك. | We managed to prevent a civil war from breaking out. |
| وبعضها يهدد بإطﻻق حرب أهلية لعرقلة التحول الديمقراطي. | Some of these are threatening to unleash a civil war to block the democratic transition. |
| وفي افريقيا، ﻻ تزال هناك حروب أهلية كبرى. | In Africa, major civil wars continue to rage. |
| ثم ، أيضا ، كانت أكثر أهلية من انها كانت. | Then, also, she was more civil than she had been. |
| ستغرق كل إيطاليا بسبب حرب أهلية، وصراع وحشي.. | Domestic fury and fierce civil strife shall cumber all the parts of Italy. |
| مدة العضوية | The members of the Committee shall be elected for a term of four years. |
| خيارات العضوية | Membership options |
| نوع العضوية | Membership type |
| باء العضوية | B. Membership . 3 5 1 |
| الف العضوية | A. Membership |
| استمارة العضوية | Membership form DPA (A INF 48 ) |
| العضوية والحضور | B. Membership and attendance . 39 46 26 |
| العضوية فـي | Membership in 1993 |
| العضوية والحضور | Membership and attendance |
| العضوية والحضور | Membership and attendanceFor the list of participants, see TD B INF.3. |
| العضوية إقليمية | Membership Regional |
| العضوية اقليمية | Established 1991 |
| وغالب ا لا يكون التمييز بين المركبات العضوية وغير العضوية واضح ا. | The distinction between inorganic and organic compounds is not always clear. |
| كما تخشى مصر اندلاع حرب أهلية بين حماس وفتح. | Egypt also worries about a possible Hamas Fatah civil war. |
عمليات البحث ذات الصلة : جمعية أهلية - جدارة - أهلية - حالة أهلية - تحديد أهلية - أهلية التكاليف - مؤسسة أهلية - حرب أهلية - بيان أهلية - أهلية العلاج - أهلية الموظف - العضوية وغير العضوية - حرب أهلية طائفية - حرب أهلية طاحنة
