Translation of "جعله أقل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

دراسات لهيكل السقف التي تتطلب مواد جديدة ربما، كيفية جعله أبيض، وكيفية جعله شفاف، وكيفية جعله متوهج، كيفية جعله غير متقلب.
Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious.
جعله عادي
Normalize
فوزه جعله بطلا .
His victory made him a hero.
ما الذي جعله يغير رأيه
What made him change his mind?
نخطط لأخذ هذا الإقتصاد العالي الضغط وجعله أكبر بمرتين ومن ثم جعله أكبر بأربع مرات ليس في مستقبل بعيد، لكن في أقل من 40 سنة، في مدى حياة معظمكم.
We plan to take this highly stressed economy and make it twice as big and then make it four times as big not in some distant future, but in less than 40 years, in the life time of most of you.
في 29 أبريل، أقل من أسبوع بعد إصداره، بيعت أكثر من 219,000 نسخة من الفيلم، مما جعله الدي في دي الأكثر مبيعا في النصف الأول من 2008 في اليابان.
By April 29, less than one week after its release, more than 219,000 copies of the film were sold, making it the best selling DVD for the first half of 2008 in Japan.
غير هذا الفأر بحيث جعله مهندسا وراثيا ليتوفر على جلد أقل مناعية للجلد البشري، وضع سقالات بوليمير على شكل أذن تحته وأنشأ أذنا يمكن أخذها من الفأر وزرعها في الإنسان.
He altered this mouse so that it was genetically engineered to have skin that was less immunoreactive to human skin, put a polymer scaffolding of an ear under it and created an ear that could then be taken off the mouse and transplanted onto a human being.
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
He will then send him to death and have him laid in the grave .
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Then gave him death , so had him put in the grave .
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
then makes him to die , and buries him ,
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Then He caused him to die and made him to be buried .
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Then He causes him to die , and puts him in his grave
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Then He puts him to death , and buries him .
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
then He caused him to die and brought him to the grave ,
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Then causeth him to die , and burieth him
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
then He made him die and buried him
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
then causes him to die and buries him ,
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Then He causes his death and provides a grave for him .
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Then He caused him to die and be buried
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Then He causes him to die , then assigns to him a grave ,
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Then He causes him to die and be buried .
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Then He causeth him to die , and putteth him in his grave
ولقد جعله هذا من أشد المتحمسين للتجارة الحرة.
This made him a fervent free trader.
إن السلام يجب جعله مستداما على الأمد البعيد.
Peace must be made sustainable in the long term.
في عام 1910م أصيب بالسرطان الذي جعله شبه عاجز.
... that is what I call prayer.
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Who creates and proportions ,
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
Does he think his wealth will abide for ever with him ?
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
The One Who created , and then made proper .
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
Does he think that his wealth will prolong his stay on earth forever ?
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
who created and shaped ,
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
thinking his riches have made him immortal !
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Who hath created and then proportioned ,
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
He bethinketh that his wealth shall abide for him .
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Who has created ( everything ) , and then proportioned it
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
He thinks that his wealth will make him last forever !
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
He who creates and regulates .
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
Thinking that his wealth has made him immortal .
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Who created all things and fashioned them in good proportion
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
He thinks that his wealth will immortalise him forever .
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Who createth , then disposeth
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
He thinketh that his wealth will render him immortal .
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
who created and proportioned ,
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
He supposes his wealth will make him immortal !
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
who has created and shaped ,
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
thinking his wealth will render him immortal !

 

عمليات البحث ذات الصلة : جعله - جعله - جعله يحرق - جعله تشغيل - جعله يبدو - جعله جديدة - جعله بالكاد - جعله حيوية - جعله حول - جعله حرجة - جعله المتبادلة - جعله كله - جعله البصرية - جعله يدرك