ترجمة "جعله يحرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يحرق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فمن الممكن لموقد الفحم أن يحرق إما الفحم أو الخشب ولكن لا يمكن لموقد الخشب أن يحرق الفحم. | A coal stove can burn either wood or coal, but a wood stove cannot burn coal unless a grate is supplied. |
| دراسات لهيكل السقف التي تتطلب مواد جديدة ربما، كيفية جعله أبيض، وكيفية جعله شفاف، وكيفية جعله متوهج، كيفية جعله غير متقلب. | Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious. |
| كان يريد فاضل أن يحرق جث ة ليلى. | Fadil wanted to incinerate Layla's body. |
| جعله عادي | Normalize |
| الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد | The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish. |
| الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد | The wicked shall see it, and be grieved he shall gnash with his teeth, and melt away the desire of the wicked shall perish. |
| فوزه جعله بطلا . | His victory made him a hero. |
| وتحرق البقرة امام عينيه. يحرق جلدها ولحمها ودمها مع فرثها. | One shall burn the heifer in his sight her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn |
| وتحرق البقرة امام عينيه. يحرق جلدها ولحمها ودمها مع فرثها. | And one shall burn the heifer in his sight her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn |
| يوم تذبحونها تؤكل وفي الغد. والفاضل الى اليوم الثالث يحرق بالنار. | It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire. |
| يوم تذبحونها تؤكل وفي الغد. والفاضل الى اليوم الثالث يحرق بالنار. | It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire. |
| ما الذي جعله يغير رأيه | What made him change his mind? |
| وعندما يصبح العلم غير صالح للاستخدام نتيجة التلف، يحرق عادة في أماكن خاصة. | When the flag becomes unsuitable to use, it is customarily burned in private. |
| لان الفجور يحرق كالنار. تأكل الشوك والحسك وتشعل غاب الوعر فتلتف عمود دخان. | For wickedness burns like a fire. It devours the briers and thorns yes, it kindles in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke. |
| ولكن الناثان ودلايا وجمريا ترجوا الملك ان لا يحرق الدرج فلم يسمع لهم. | Moreover Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the scroll but he would not hear them. |
| لان الفجور يحرق كالنار. تأكل الشوك والحسك وتشعل غاب الوعر فتلتف عمود دخان. | For wickedness burneth as the fire it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke. |
| ولكن الناثان ودلايا وجمريا ترجوا الملك ان لا يحرق الدرج فلم يسمع لهم. | Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll but he would not hear them. |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | He will then send him to death and have him laid in the grave . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then gave him death , so had him put in the grave . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | then makes him to die , and buries him , |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He caused him to die and made him to be buried . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He causes him to die , and puts him in his grave |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He puts him to death , and buries him . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | then He caused him to die and brought him to the grave , |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then causeth him to die , and burieth him |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | then He made him die and buried him |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | then causes him to die and buries him , |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He causes his death and provides a grave for him . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He caused him to die and be buried |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He causes him to die , then assigns to him a grave , |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He causes him to die and be buried . |
| ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره . | Then He causeth him to die , and putteth him in his grave |
| واللحم الذي مس شيئا ما نجسا لا يؤكل. يحرق بالنار. واللحم ياكل كل طاهر منه. | 'The flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned with fire. As for the flesh, everyone who is clean may eat it |
| واللحم الذي مس شيئا ما نجسا لا يؤكل. يحرق بالنار. واللحم ياكل كل طاهر منه. | And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten it shall be burnt with fire and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof. |
| ولقد جعله هذا من أشد المتحمسين للتجارة الحرة. | This made him a fervent free trader. |
| إن السلام يجب جعله مستداما على الأمد البعيد. | Peace must be made sustainable in the long term. |
| في عام 1910م أصيب بالسرطان الذي جعله شبه عاجز. | ... that is what I call prayer. |
| الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . | Who creates and proportions , |
| يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت . | Does he think his wealth will abide for ever with him ? |
| الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . | The One Who created , and then made proper . |
| يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت . | Does he think that his wealth will prolong his stay on earth forever ? |
| الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . | who created and shaped , |
| يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت . | thinking his riches have made him immortal ! |
| الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . | Who hath created and then proportioned , |
| يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت . | He bethinketh that his wealth shall abide for him . |
عمليات البحث ذات الصلة : جعله - جعله - معاناة يحرق بها - يحرق بها تأثير - يحرق بها فرن - جعله أقل - جعله تشغيل - جعله يبدو - جعله جديدة - جعله بالكاد - جعله حيوية - جعله حول - جعله حرجة