Translation of "جدول الوثيقة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول الوثيقة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفرت الوثيقة الختامية حافزا لوضع جدول أعمال قوي لمكافحة الإرهاب.
The outcome document has given an impulse to the development of a strong counter terrorism agenda.
16 أقر المؤتمر جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة (UNEP FAO RC COP.2 1)
The Conference adopted the following agenda, on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP FAO RC COP.2 1
ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال في الوثيقة E ICEF 2006 1.
The provisional annotated agenda and organization of work are contained in document E ICEF 2006 1.
أقر المجلس جدول أعماله المؤقت، بصيغته الواردة في الوثيقة TD B 52 1.
The Board adopted its provisional agenda, as contained in document TD B 52 1.
18 للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، ع رضت على المجلس الوثيقة التالية
For its consideration of this item, the Board had before it the following documentation
30 للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، ع رضت على المجلس الوثيقة التالية
For its consideration of this item, the Board had before it the following documentation
الوثيقة التي تم النظر فيها فيما يتصل بالبند 13 (د) من جدول الأعمال
Document considered in connection with agenda item 13 (j)
الوثيقة التي تم النظر فيها فيما يتصل بالبند 13 (هـ) من جدول الأعمال
Recommendations contained in the excerpt from the report of the Eighth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas
الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 13 (ي) من جدول الأعمال
Report of the Commission on the Status of Women on its forty ninth session and provisional agenda and documentation for the fiftieth session of the Commission
ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال للدورة في الوثيقة E ICEF 2006 1.
The provisional annotated agenda and organization of work for the session are contained in document E ICEF 2006 1.
وقد ع مم جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة بوصفه الوثيقة E CN.9 2006 1.
The annotated provisional agenda for the session has been circulated as document E CN.9 2006 1.
واعتمدت في اجتماعها العاشر جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة (CMW C 2005 1).
The provisional agenda, contained in document CMW C 2005 1, was adopted by the Committee at its 10th meeting.
ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال في الوثيقة E ICEF 2006 1(1).
The provisional annotated agenda and organization of work are contained in document E ICEF 2006 11.
41 أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD B EX(36) 1.
The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD B EX(36) 1 (see annex I below).
41 أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD B EX(36) 1.
The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD B EX(36) 1.
كما توفر الوثيقة UNEP GCSS.IX 10 معلومات وثيقة الصلة بهذا البند من جدول الأعمال.
Document UNEP GCSS.IX 10 also provides relevant information on this agenda item.
ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال للدورة في الوثيقة E ICEF 2006 1(1).
The provisional annotated agenda and organization of work for the session are contained in document E ICEF 2006 11.
20 وترد في الوثيقة A CONF.203 1 شروح للبنود الفنية من جدول أعمال المؤتمر.
Annotations on the substantive agenda items of the Congress are contained in document A CONF.203 1.
38 أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت كما يرد في الوثيقة TD B(S XXII) 1.
The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD B (S XXII) 1.
افتتحت اللجنة دورتها الأربعين وأقرت جدول أعمالها المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة CRC C 151.
The Committee opened its fortieth session and adopted its provisional agenda, as contained in document CRC C 151.
5 ويرد جدول أعمال الدورة الحادية والعشرين، بصيغته التي اعتمدتها اللجنة، في الوثيقة PBC.21 1.
The agenda for the twenty first session as adopted by the Committee is contained in document PBC.21 1.
1 كان معروضا على المجلس، من أجل نظره في هذا البند من جدول الأعمال، الوثيقة التالية
For its consideration of this agenda item, the Board had before it the following documentation
13 تم إقرار جدول الأعمال التالي بالصورة التي ع دل بها على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP OzL.Pro WG.1 25 1 Rev.1
The following agenda was adopted, as orally amended, on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP OzL.Pro WG.1 25 1 Rev.1
ويرد جدول الأعمال المؤقت وقائمة الوثائق وخطة العمل الخاصة بهذه الدورة في الوثيقة DP 2006 L.1.
The provisional agenda, list of documents and work plan for the session are contained in document DP 2006 L.1.
87 في الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD B COM.3 65.
At the same meeting, the Commission adopted the provisional agenda circulated in document TD B COM.3 65.
(1) للاطلاع على القائمة النهائية لبنود جدول الأعمال التي اعتمدتها الجمعية العامة، انظر الوثيقة A 60 251.
1 For the final list of agenda items adopted by the General Assembly, see document A 60 251.
(42) المرجع نفسه، الدورة الثالثة والعشرون، المرفقات، البند 88 من جدول الأعمال، الوثيقة A 7408، الفقرة 3.
Ibid., Twenty third Session, annexes, agenda item 88, document A 7408, para.
8 يوصى بأن يقر المؤتمر الحادي عشر جدول الأعمال المؤق ت، بصيغته الواردة في الوثيقة A CONF.203 1.
It is recommended that the Eleventh Congress adopt the provisional agenda, as contained in document A CONF.203 1.
والمبالغ المقر رة على الدول الأعضاء مدرجة في مرفق هذه الوثيقة بالاستناد إلى جدول الأنصبة المقر رة لليونيدو لعام 2004.
The amount assessed on Member States is listed in the annex to the present document, based on the UNIDO scale of assessments for 2004.
ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال المقترح للدورة الرابعة والأربعين في الوثيقة E CN.5 2006 1.
The provisional annotated agenda and proposed organization of work for the forty fourth session are contained in document E CN.5 2006 1.
يـ قد م إلى المجلس، في الوثيقة IDB.30 1، جدول أعمال مؤقت للدورة الثلاثين، يستند إلى جدول الأعمال المؤقت الذي اعتمد في المقرر م ت ص 29 م 10.
A provisional agenda for the thirtieth session, based on the provisional agenda adopted in decision IDB.29 Dec.10, is submitted to the Board for adoption in document IDB.30 1.
7 أقرت اللجنة، في جلستها الثانية المنعقدة في 9 شباط فبراير، جدول أعمالها المؤقت، على النحو الوارد في الوثيقة E CN.5 2005 1، وفيما يلي جدول الأعمال
At its 2nd meeting, on 9 February, the Commission adopted its provisional agenda, as contained in document E CN.5 2005 1. The agenda read as follows
7 وفقا للمادة 31 من النظام الداخلي، قد يود الفريق العامل إقرار جدول أعماله على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP POPS OEWG NC.1 1.
Subject to rule 31 of the rules of procedure, the Working Group may wish to adopt its agenda on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP POPS OEWG NC.1 1.
وقد جربت الوثيقة التي هي جدول مشترك بين الوكالات في المراحل التحضيرية لعمليتين من عمليات النداء الموحد لعام 2005.
The instrument an inter sectoral matrix was piloted in the preparatory phases of two CAPs for 2005.
21 وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة جدول أعمالها المؤقت الذي تم تعميمه في الوثيقة TD B COM.2 61.
At the same meeting, the Commission adopted the provisional agenda circulated in document TD B COM.2 61.
(1) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة عشرة، المرفقات، إضافة إلى البند 25 من جدول الأعمال، الوثيقة A 5238.
1 Official Records of the General Assembly, Seventeenth Session, Annexes, addendum to agenda item 25, document A 5238.
وفي ما يتعلق بالوثائق، فلقد صدرت الوثيقة A C.1 60 1، المعنونة توزيع بنود جدول أعمال اللجنة الأولى .
With regard to documentation, A C.1 60 1, entitled Allocation of agenda items to the First Committee , has been issued.
وسي عدل مشروع جدول الأعمال المؤقت، عند الضرورة، في ضوء أية مقررات قد تتخذها اللجنة الفرعية بعد إعداد هذه الوثيقة.
If necessary, the draft provisional agenda will be amended in the light of any decisions which the Sub Commission may take after the preparation of this document.
95 وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة جدول أعمالها المؤقت الذي تم تعميمه في الوثيقة TD B COM.2 61.
At the same meeting, the Commission adopted the provisional agenda circulated in document TD B COM.2 61.
2 الرئيس قال إن توزيع بنود جدول الأعمال على اللجنة الثالثة يرد في الوثيقة A C.3 60 1.
The Chairman said that the allocation of agenda items to the Third Committee was contained in document A C.3 60 1.
57 أقر اجتماع الخبراء، في الجلسة ذاتها، جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD B COM.3 EM.24 1.
At the same meeting, the Expert Meeting adopted the provisional agenda circulated in document TD B COM.3 EM.24 1.
33 في الجلسة ذاتها أقر اجتماع الخبراء جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD B COM.2 EM.16 1.
At the same meeting, the Expert Meeting adopted the provisional agenda circulated in document TD B COM.2 EM.16 1.
40 في الجلسة ذاتها أقر اجتماع الخبراء جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD B COM.2 EM.17 1.
At the same meeting, the Expert Meeting adopted the provisional agenda circulated in document TD B COM.2 EM.17 1.
تتضمن الوثيقة E CN.4 2005 L.10 وإضافاتها فصول التقرير المتعلقة بتنظيم الدورة ومختلف البنود الواردة في جدول الأعمال.
Documents E CN.4 2005 L.10 and addenda will contain the chapters of the report relating to the organization of the session and the various items on the agenda.
ستتضمن الوثيقة E CN.4 2005 L.10 وإضافاتها فصول التقرير المتعلقة بتنظيم الدورة ومختلف البنود الواردة في جدول الأعمال.
Documents E CN.4 2005 L.10 and addenda will contain the chapters of the report relating to the organization of the session and the various items on the agenda.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوثيقة - الوثيقة - إعداد الوثيقة - الوثيقة الأصلية - الوثيقة المرفقة - تاريخ الوثيقة - الوثيقة الأولية - نص الوثيقة - هيكل الوثيقة - الوثيقة الرئيسية - الوثيقة الحالية - رمز الوثيقة - تاريخ الوثيقة - الوثيقة الوحيدة