Translation of "ثلاثة أشخاص" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ثلاثة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في مكتب مونتريال، تم قبول ثلاثة أشخاص فقط، ثلاثة!
In the Montreal office, only three people were accommodated. Three.
وقد لقي ثلاثة أشخاص مصرعهم نتيجة تلك الاشتباكات.
The clashes led to the death of three people.
بلغ عدد القتلى عشرة أشخاص بينهم ثلاثة أطفال.
We had 10 people who were killed, including three kids.
ثلاثة من كل أربعة أشخاص قتلوا في غزة مدنيون.
Israel has bombed schools, a playground, hospitals, shelters and refugee camps. Three in four people killed in Gaza were civilians.
وقفت هناك مع ثلاثة أشخاص آخرين لمدة 12 ساعة.
I stood in there with three other guys for 12 hours.
حيث كان هناك ثلاثة أشخاص، ولكن شخص واحد قرر العودة إلى داخل الحجر.
There were three people, but one decided to go back into the stone.
ونقلت المحكمة ثلاثة أشخاص مدانين إلى إسبانيا والدانمرك والمملكة المتحدة لقضاء فترة عقوبتهم.
The Tribunal transferred three convicted persons to Denmark, Spain and the United Kingdom to serve their sentences.
وات هم بعد ذلك ثلاثة أشخاص ينتمون إلى مجموعة البوتبويز وأدينوا بسبب وفاة الطفل.
Several violent incidents took place, including the murder by stabbing on 26 January 2001 of a 15 year old boy, Benjamin Hermansen, who was the son of a Ghanaian man and a Norwegian woman.
وسوف اقتبس عن ثلاثة أشخاص فانيفار بوش و دوغ إنغيلبارت و تيم بيرنرز لي
And I'll quote three people Vannevar Bush, Doug Engelbart and Tim Berners Lee.
وقد أظهرت الدراسات أن حوالي واحد من كل ثلاثة أشخاص يعاني من هذا الخلل.
Studies have shown that about one in three people suffers from it.
يروي الفيلم قصة ثلاثة أشخاص اثنان منهم لديهما إعاقة جسدية، كان ذلك في السبعينيات.
Set in the 1970s, the film tells the story of three people, two of whom are physically disabled.
38 ومنذ تقديم التقرير الأخير، انخفض عدد الفارين المتبقين من عشرة إلى سبعة أشخاص بعد ما تم القبض على ثلاثة أشخاص و جهت إليهم اتهامات.
Since the submission of the last report, the number of remaining fugitives has been reduced from ten to seven with the arrest of three indictees.
كما أصدرت المحكمة حكما بسجن ثلاثة أشخاص آخرين مدى الحياة وشخصين آخرين لفترة 20 سنة.
The convicts were to appeal the sentence to the Supreme Court. The Court also sentenced three others to life imprisonment and two to 20 years.
ومنح ثلاثة أشخاص العفو وبقي ثمانية أشخاص ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام في 31 كانون الأول ديسمبر 2003، أي نصف العدد في 1 كانون الثاني يناير 1999.
Three pardons had been granted and eight persons remained under sentence of death on 31 December 2003, half the number on 1 January 1999.
ويعتبر فقر الدم الانحلالي حالة نادرة نسبيا تصيب واحد إلى ثلاثة أشخاص لكل 100000 شخص سنويا.
in the case of a blood transfusion) AIHA is a relatively rare condition, affecting one to three people per 100,000 per year.
ثلاثية الحب( أيضا ت دعى بثلاثية العاطفة أو قصة حب ثلاثية) هى علاقة عاطفية عادة تتضمن ثلاثة أشخاص.
A love triangle (also called a romantic love triangle or a romance triangle) is usually a romantic relationship involving three people.
وحدد المدعي العام قضايا أربعة أشخاص من هؤلاء الثمانية (الذين قبض على ثلاثة منهم مؤخرا) لنقلها إلى القضاء الوطني.
Of these eight indicted persons (three of whom have been recently arrested), the Prosecutor has earmarked the cases of four of these persons for transfer to national jurisdictions.
بعد سبعة عشر يوما في السجن، اتهم ثلاثة أشخاص بتهديد المسئولة الإعلامية بأحد متاجر الأزياء بمنعها من قيادة سيارتها بعيدا .
After 17 days in prison, three people were accused of threatening a press officer for a fashion store by hindering her from driving away.
ويسفر هذا عن إنتاج أجنة تحتوي على مادة جينية من ثلاثة أشخاص ــ والد الطفل وأمه، بالإضافة إلى المتبرعة بالبويضة.
This results in embryos that contain genetic material from three people the child s father and mother, plus the egg donor.
السلطات اللبنانية تقول أنه, ثلاثة أشخاص على الأقل توفوا في الاشتباكات بين المعارضة والموالاة في قرى سعدنايل وتعلبايا الشرقية (وادي البقاع).
Authorities in Lebanon say at least three people have died in clashes between pro and anti government groups in the eastern villages of Saadnayel and Taalbaya .
41 وفي عام 2003، انضم ثلاثة أشخاص من المتأثرين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز إلى فريق الأمم المتحدة المواضيعي المعني بمكافحة الإيدز.
In 2003, three persons affected by HIV AIDS joined the UNAIDS theme group.
وهذا التعريف أشد من التعريف الوارد في اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية، حيث يعتبر ثلاثة أشخاص أو أكثر مجموعة إجرامية.
This definition is narrower than that contained in the Convention against Transnational Organised Crime according to which three or more person constitute a criminal group.
وفي يوم الجمعة الت الي، في31 أي ار مايو، ق ت ل ثلاثة أشخاص في تفجير انتحاري، أعلن فرع داعش في الس عودية، ولاية نجد، عن مسؤوليته عنه، كما ج ر ح 10 أشخاص حين فجر انتحاري نفسه خارج مسجد للش يعة في الد مام القريبة.
The following Friday, on May 31, three people were killed in a suicide bombing, which the ISIS Saudi branch Walayat Najd claimed responsibility for, and some 10 people were injured when a suicide bomber blew himself up outside a Shia mosque in nearby Dammam.
في ولاية كوينزلاند ، توفي ثلاثة أشخاص في حوادث السير الناجمة عن العاصفة، و حدثت الوفيات آخر عندما أصبح صبي المحاصرين في أنبوب العاصفة.
In Queensland, three people died in traffic accidents caused by the storm, and another fatality occurred when a boy became trapped in a storm pipe.
مريخيون، أشخاص من الزهرة، أشخاص من المشتري.
Martians, Venusians, Jovians.
رابعا، يتضمن التقريري سردا لشهادات ثلاثة أشخاص لم يعرف منهم سوى شخص واحد وهو مزور ومحتال وصدرت بحقه أحكام من السلطات القضائية اللبنانية والسورية.
Fourthly, the report contains the testimony of three persons, only one of whom is identified. He is a forger and a swindler, and he has been previously convicted by both the Lebanese and Syrian judicial authorities.
أ بلغنا أنه تم نقل الصحفي والناشط لحقوق الإنسان كوهيار گودرزی من الحبس الانفرادي إلى زنزانة يوجد فيها ثلاثة أشخاص في قسم 209 من سجن اوين.
Koohyar Goodarzi, journalist and human rights activist, has reportedly been transferred from solitary confinement to a three person cell in Ward 209 of Evin prison.
لا أحد يختلف على لويس كارلوس فيليجاس، فرانك بيرل، أو الجنرال المتقاعد من الجيش جورج إنريكي مورا، ثلاثة أشخاص سيتواجدون بشكل دائم على طاولة المفاوضات.
Nothing different could be said about Villegas, Pearl, or Mora, three of the people who will be permanently seated at the table.
لكن إذا كان مسلم قد قتل ثلاثة أشخاص بسبب شجار على أماكن وقوف السيارات، مع عبثية الخلاف في حد ذاته، فسيستخدم هذا كدليل على همجيته.
But if a Muslim had shot three people over a parking space, the futility of the dispute itself would be used as evidence of his savagery. Laila Lalami ( LailaLalami) February 11, 2015
يبلغ متوسط حجم الأسر 2.1 شخص حيث تتكون 40 من الأسر من شخص واحد و 32 من شخصين و 28 من ثلاثة أشخاص أو أكثر.
The average size is 2.1 persons 40 of households consist of a single person, 32 two persons and 28 three or more persons.
يوم 19 نوفمبر 2009، أذنت المحكمة بالإفراج عن نسخة منقحة إلى الملأ من التقرير، مع إزالة أسماء ثلاثة أشخاص بعد التنقيح لكي لا يتم معرفتهم.
On 19 November 2009, the High Court authorised the release of an edited version of the report, with references to three people removed.
الجميع يمكنه القيام بذلك لأن ثلاثة أشخاص، جون أوروانت ومات غراي وويل بروكمان في غوغل، رأوا النموذج الأولي لعارض ن غرام، فقالوا، هذا في غاية المتعة.
Everyone can do it because three guys, Jon Orwant, Matt Gray and Will Brockman over at Google, saw the prototype of the Ngram Viewer, and they said, This is so fun.
وفي الاعتداء الثاني، الذي وقع في يوم الإثنين أيضا ، أطلقت الطائرة بدون طي ار الصواريخ على ثلاثة أشخاص يقودون دراجتين ناريتين في محافظة حضرموت مودية بحياة الثلاثة.
In the second attack, which also occurred on Monday, the unmanned aircraft fired missiles at three people riding on two motorcycles travelling in Hadramout province, killing all three men.
وفي كثير من الأحيان كان ي حبس ثلاثة أشخاص في زنزانة واحدة، وينامون على الأرض ويقاومون الصراصير ويعانون من سوء حالة النظافة الصحية بسبب الافتقار إلى الماء.
They were often kept three to a cell, sleeping on the floor, struggling with cockroaches and suffering poor hygienic conditions owing to lack of water.
والأمر الأكثر إثارة للاهتمام، وعلى نحو أكثر إزعاجا، كان ردة الفعل في الولايات المتحدة إزاء تفجيرات بوسطن، التي أسرفت عن مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة 264 آخرين بجراح.
More interesting, and in a way far more disturbing, has been the reaction in the US to the Boston bombings, which killed three people and injured 264.
كنا خمسة أشخاص.
We were five people.
في ساعات المساء من يوم 12 مارس 1995، حدث هجوم على ثلاثة مقاه ومحل للكعك في نفس الوقت باستخدام بندقية آلية، من قبل أشخاص مجهولين يستقلون سيارة أجرة عابرة.
Background In the evening hours of March 12, 1995, three cafés and a cake shop were attacked at the same time with automatic rifle, fired by anonymous persons from a passing taxicab.
وبعد أن أفرج الرئيس كلينتون عن 11 سجينا سياسيا في عام 1999، وعن خوان سيغارا الميار في عام 2004، يظل أربعة أشخاص محتجزين، ثلاثة منهم منذ عقدين من الزمن.
After the release of 11 political prisoners by President Clinton in 1999 and of Juan Segarra Palmer in 2004, four persons remained incarcerated, three of whom had already spent two decades in jail.
العنصرية متوقعة.وهي متوقعة بالتفاعل أو إنعدامه مع أشخاص ليسوا مثلك، أشخاص من أعراق آ خري.
Racism is predictable. And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races.
إذا لم نفعل شئ حيال أزمة الإسكان التي بصدد الحدوث، خلال 20 سنة، سيعيش واحد من ثلاثة أشخاص في مستوطن عشوائي أو مخيم لاجئين. أنظر يسرة ويمنة أحدكم سيكون هناك.
If we do nothing about the housing crisis that's about to happen, in 20 years, one in three people will live in an unplanned settlement or a refugee camp. Look left, look right one of you will be there.
ولكن هناك أكثر من مليارين من البشر ـ واحد من كل ثلاثة أشخاص على كوكب الأرض ـ غير قادرين على الحصول على الطاقة الحديثة لإضاءة وتدفئة المساكن التي يعيشون فيها.
But over 2 billion people one in three people on our planet have no access to modern energy to light and heat the dwellings in which they live.
حوالي 10 أشخاص ينتظرون.
About 10 people are waiting.
حديثي عن أشخاص لايمكنهم المغادرة، أشخاص أرغموا على العمل دونما أجر، أشخاص يعملون 24 ساعة 7 أيام في الأسبوع تحت تهديد العنف، ولا يملكون الحق في الأجر.
This is about people who can not walk away, people who are forced to work without pay, people who are operating 24 7 under a threat of violence and have no pay.
لا شك أن الفارق في الحجم بين الهجمتين كبير للغاية ــ فقد حصدت هجمات 2001 آلاف الأرواح ودمرت معالم وطنية كبرى، في حين قتل تفجير بوسطن ثلاثة أشخاص وأصاب نحو 260 بجراح.
The magnitude of the two attacks was, of course, very different thousands were killed and major national landmarks destroyed in 2001, whereas the Boston bombing killed three people and injured roughly 260.
ليس هناك أشخاص في المشتري.
There are no Jovians.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة من ثلاثة أشخاص - عدة أشخاص - أشخاص مهمون - أشخاص مقربين - أشخاص متدينين - هناك أشخاص - أربعة أشخاص - ستة أشخاص - لأربعة أشخاص - أشخاص ناجحون - أربعة أشخاص - إضافة أشخاص - عدة أشخاص - أشخاص أكفاء