ترجمة "أربعة أشخاص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أربعة أشخاص لي | They sent four guys for me? |
ونزل منها أربعة أشخاص. | Four people disembarked. |
وأصيب أربعة أشخاص، منهم طفل يبلغ من العمر أربعة أشهر. | Four people, including a child of four months, were injured. |
هل رأيتم أربعة أشخاص وثلاثة أحصنة وفتاة | Have you seen four people, three horses and a girl? |
وأصدرت دائرة الاستئناف أربعة أحكام تهم خمسة أشخاص. | The Appeals Chamber has delivered four judgements in respect of five persons. |
طاقم مكون من أربعة أشخاص. ونظام إتصالات متطور. | Crew of four. Sophisticated communications sweep. |
أو أربعة أشخاص في البار. السيدة قاعة ، قال. | Mrs. Hall, he said. |
ثلاثة من كل أربعة أشخاص قتلوا في غزة مدنيون. | Israel has bombed schools, a playground, hospitals, shelters and refugee camps. Three in four people killed in Gaza were civilians. |
حكاها أربعة أشخاص. وذلك عند إصابتهم بالطاعون في كمبيردج، | Four sources told it. |
هناك 4 أشخاص في اللقطة واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. | There are four humans in this shot one, two, three, four. |
واحد من أربعة أشخاص، واحد من أربعة من البشر في السجن أمريكيين، مسجونين في دولتنا. | One out of four people, one out of four humans in prison are Americans, imprisoned in our country. |
.يقال أن البيان نفسه كتبه أربعة أشخاص مختلفون ونقحته نورتن | The Manifesto itself was allegedly written by four different people, and also edited by Norton. |
وجرت مﻻحقة أربعة أشخاص بتهمة استقدام أشخاص إلى استراليا بواسطة المراكب وحصل كل منهم على عقوبة بالسجن | Four persons have been prosecuted for bringing people to Australia illegally by boat each received a term of imprisonment |
ومن المجموعة الأصلية المؤلفة من أربعة عشر شخصا طليقا، يعتزم إحالة أربعة أشخاص لمحاكمتهم أمام محاكم وطنية. | From the original group of fourteen persons at large, the Prosecutor intends to transfer four persons to national jurisdictions for trial. |
مثلا ، إذا كنت تسأل أربعة أشخاص مختلفين عن تفسير لنفس السحابة، | For example, if I ask four different people to interpret the same cloud, |
من كل أربعة أشخاص بريطانيين، ثلاثة قالوا بأنهم متفائلون بمستقبل عائلاتهم. | Out of four British people, three said that they were optimistic about the future of their own families. |
دعينا نرى كيف نقسم ثلاث كرات من اللحم على أربعة أشخاص | Lets see what we can do about splitting three meatballs four ways. |
وأغلقت مؤقتا للجمهور بعد أربعة أشخاص توفي هناك في 16 يونيو 2004. | It was temporarily closed to the public after four people died there on June 16, 2004. |
ونجح أربعة من سبعة أشخاص بجعل الطرف الوهمي يؤدي هذه الحركات المستحلية. | Four of the seven subjects succeeded in performing impossible movements of the phantom limb. |
وخلال الفترة المشمولة في التقرير أصدرت أربعة أحكام استئنافية تتعلق بخمسة أشخاص. | During the reporting period, it delivered four appeal judgements in respect of five persons. |
في تلك السنة ستحط أول مجموعة من أربعة أشخاص على سطح المريخ | In that year, the first group of four humans will land on Mars. |
في هذه الصورة ترون هناك أربعه طرق للتحليق أربعة أشخاص يطيرون سويا | In this picture you can see there is a four way skydive, four people flying together, and on the left hand side it's the camera flier with the camera mounted to his helmet so he can film the whole jump, for the film itself and also for the judging. |
تطبيق على جهاز الآي باد يمكن ان يعمل أفضل من أربعة أشخاص | An iPad app can do more than four people. |
خلال موسمين مدة كل موسم أربعة أشهر لم أرى أكثر من عشرة أشخاص | In two four month seasons I saw not a dozen people. |
واحد من كل أربعة أشخاص يعاني من مرض عقلي ما إذا، إذا كان واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، انه أنت، يا سيدي | One in four people suffer from some sort of mental illness, so if it was one, two, three, four, it's you, sir. |
في عام 2006 تم اعتقال أربعة أشخاص بروتستانت في بلدة موروني في جزر القمر. | In 2006 four persons were detained in the town of Moroni in the Comoros. |
وفي الضفة الغربية، في طولكرم، أصيب أربعة أشخاص بجروح حينما جرى تفريق مظاهرة لحماس. | In the West Bank, in Tulkarm, four people were wounded when a Hamas demonstration was broken up. |
١٢ وفي شباط فبراير ١٩٩٤، أعدم أربعة أشخاص في شهريار بتهمة القتل والسطو المسلح. | 21. In February 1994, four persons were executed in Shahriar on charges of murder and armed robbery. |
)ب( أمانة السلم الوطنية التي تتكون من أربعة أشخاص على اﻷقل ترشحهم لجنة السلم الوطنية. | (b) The National Peace Secretariat, which consists of at least four persons nominated by the National Peace Committee. |
واتفق كذلك على أن تتألف المجموعة اﻷولى من المتدربين مما ﻻ يقل عن أربعة أشخاص. | It was further agreed that the first group of trainees was to consist of no less than four individuals. |
٤ ٣ وسوف تشكل بعثة مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا في البداية من أربعة أشخاص. | 4.3 The CSCE Mission will initially be composed of four persons. |
هناك ثلاثة أشخاص على الكوكب لكل منا كان موجودا عام 1946. خلال 40 سنة، سيكونوا أربعة. | There are now three people on the planet for every one of us that existed in 1946 within 40 years, there'll be four. |
يمكنك ان تجد أربعة أشخاص على الأقل يتشاركون مركبة واحدة، بدلا من مركبة واحدة لكل شخص. | If you share a vehicle, you can have at least four people use one vehicle, as opposed to one. |
أربعة أشخاص سيحصلون على فرصة ثانية اليوم وثلاثة يرغبون بوضع حياتهم في خطر كله بسبب ليانا | Four people are gonna have a second shot at life today, and three people are willing to put their lives on the line... all because of Illyana. |
وقد أ طلق سراح ستة منهم، ولكن لا يزال يوجد قيد الاحتجاز أربعة أشخاص اخت طفوا في غرب دارفور. | Six people have been released, but four individuals abducted in Western Darfur are still being detained. |
وأبلغ اللفتنانت مانويل ده خيسوس غالفيس غالفيس قائد الوحدة بأن هناك أربعة أشخاص متورطين في أنشطة تخريبية. | Lieutenant Manuel de Jesús Gálvez Gálvez, commander of the unit, was informed that four men were involved in subversive activities. |
أنسبت التكهنات اسم ليزا إلى أربعة لوحات مختلفة على الأقل وهويتها لما لا يقل عن عشرة أشخاص مختلفين. | Speculation assigned Lisa's name to at least four different paintings and her identity to at least ten different people. |
وفي اليوم التالي دعي تراقي أمين إلى القصر الرئاسي لتناول الغداء معه ومع عصابته المكونة من أربعة أشخاص. | The following day Taraki invited Amin to the presidential palace for lunch with him and the Gang of Four. |
وينبغي ألا ننسى أن أربعة من كل خمسة أشخاص فقراء في العالم يعيشون في تلك الدول المتوسطة الدخل. | We should not forget that four out of every five poor people in the world live in those middle income nations. |
وكان أربعة موظفين متورطين في هذه الحاﻻت، في حين أن الحاﻻت اﻷخرى ارتكبها أشخاص من خارج اليونيسيف. تنويه | Four staff members were involved in these cases, while the rest were perpetrated by persons external to UNICEF. |
لكنه في الواقع يتحدث مع، لديه طريقتين للتبادل مع حوالي أربعة الى ستة أشخاص بصورة منتظمة، إعتمادا على نوعه . | But he actually talks to, has two way exchanges with, about four to six people on a regular base, depending on his gender. |
صورة تظهر مسجد الإمام الهادي بمقاطعة صعدة بعد تعرضه للغارات السعودية حيث لقى أربعة أشخاص حتفهم وجرح عشرة آخرين. | Pic of Al Hadi mosque of Saada province being hit today by Saudi airstrikes,4killed 10others wounded. Yemen pic.twitter.com DO1mjxGPEK Fatik Al Rodaini ( Fatikr) May 9, 2015 |
وفي 22 يونيو 2006، أصبح واحد من أربعة أشخاص فقط الذين ي عرفوا بمواطنتهم الفخرية من قبل الحاكم العام لكندا. | On 22 June 2006, he became one of only four people ever to be recognized with Honorary Citizenship by the Governor General of Canada. |
وتم قتل أربعة أشخاص اتهموا بالسرقة والشعوذة، في حادثين منفصلين يومي 8 و13 أيلول سبتمبر في مقاطعتي كانكوزا ونكوزي. | Four people accused of theft and sorcery were killed in two separate incidents on 8 and 13 September in Cankuzo and Ngozi provinces. |
وحدد المدعي العام قضايا أربعة أشخاص من هؤلاء الثمانية (الذين قبض على ثلاثة منهم مؤخرا) لنقلها إلى القضاء الوطني. | Of these eight indicted persons (three of whom have been recently arrested), the Prosecutor has earmarked the cases of four of these persons for transfer to national jurisdictions. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدة أشخاص - أشخاص مهمون - أشخاص مقربين - أشخاص متدينين - هناك أشخاص - ستة أشخاص - لأربعة أشخاص - أشخاص ناجحون - إضافة أشخاص - ثلاثة أشخاص - عدة أشخاص - أشخاص أكفاء