ترجمة "لأربعة أشخاص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : People Five Four Killed Four Four Hours

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فيات إم 41 14 دبابة تتسع لأربعة أشخاص التي خدمت من عام 1941 في الجيش الإيطالي الملكي.
The Fiat M14 41 was a four person medium tank that served from 1941 in the Royal Italian Army.
الحالة المدنية متزوجة وأم لأربعة أطفال
Marital status Married with four children
انضمت البحرين بالإضافة لأربعة دول عربية أخرى للتحالف ضد داعش.
Bahrain and four other Arab countries have joined the coalition against the militant group, which is killing Muslims and minorities and spreading horror, in order to grab land for its self declared caliphate.
مريخيون، أشخاص من الزهرة، أشخاص من المشتري.
Martians, Venusians, Jovians.
وبعد فترة قصيرة وصل البرتغاليون، وظلوا مقيمين بالجزيرة لأربعة قرون من الزمان.
The Portuguese arrived not long after, and stayed 400 years.
وعليه فبناء على ميزانية عام 1861 فإن جمع الضرائب سيستمر لأربعة سنوات.
Thus, on the basis of the 1861 budget, tax collection continued for four years.
ولمضاعفة قوة المعالجة لأربعة أضعاف نقوم بمضاعفة الأداء (من 1 وحتي 2.105).
So for quadrupling the processing power we only doubled the performance (from 1 to 2.105).
وقد مكنته الجائزة من أن يسكن في روما لأربعة أعوام، حتى 1904.
The prize enabled him to reside at the Villa Medici in Rome for four years, until 1904.
ويوفر تقرير غوادالاخارا تقييما لأربعة خيارات تتعلق بالترتيب الدولي المعني بالغابات، هي
The Guadalajara report provides an evaluation of four options for the international arrangement on forests
بيد أن التفاؤل الساذج بالسوق الحرة ليس في محله لأربعة أسباب على الأقل.
But simplistic free market optimism is misplaced for at least four reasons.
أما سميرة الخليل، فهي معتقلة سابقة لأربعة سنوات لنضالها ضد نظام حافظ الأسد.
As for Sameera Al Khalil, who was imprisoned for four years for standing up against the Assad regime she took part in all democratic activities in Syria since the start of the century.
والولايات المتحدة الآن في خضم عملية اختيار الرئيس الذي سيتولى قيادتها لأربعة أعوام قادمة.
The United States is in the process of choosing who will lead it for the next four years.
فقد انتخب أوباما لأربعة أعوام، ومصيره السياسي يتوقف على قدرته على هندسة الانتعاش الاقتصادي.
Obama has just been elected for four years, and his political fate depends on whether he can engineer an economic recovery.
أدى الحصارالإسرائيلي لأربعة أيام إلى إقفال المولد الكهربائي الوحيد في المنطقة بسبب نقص الوقود.
A four day Israeli blockade on the strip has led to the closure of the territory's only power station because of the lack of fuel.
كنا خمسة أشخاص.
We were five people.
للعمل مع أربعة سجون، بدأنا بجلب العلم والعلماء، والاستدامة ، ومشاريع صيانة لأربعة سجون في الولاية.
Working with four prisons, we began bringing science and scientists, sustainability and conservation projects to four state prisons.
استغرق الأمر وقت ا طويل ا، وبعد أن افترقنا لأربعة أشهر، قررت خطيبتي أن تخوض الرحلة بدورها.
But after four months apart, it was taking too long. So she decided she would make the trip as well.
وكانت وصية على العرش مرة أخرى لأربعة أشهر عندما كان جورج الثانى بعيدا فى هانوفر.
From May 1732, she was regent for four months while George II was again away in Hanover.
18 بدأت هذه المحاكمة المشتركة لأربعة ضباط عسكريين كبار مزعومين في 20 أيلول سبتمبر 2004.
This joint trial of four alleged senior military officers commenced on 20 September 2004.
العنصرية متوقعة.وهي متوقعة بالتفاعل أو إنعدامه مع أشخاص ليسوا مثلك، أشخاص من أعراق آ خري.
Racism is predictable. And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races.
إن هؤلاء المسؤولون يرتدون على معاصمهم ما يعادل راتب مواطن أوكراني متوسط لأربعة أو خمسة أعوام.
These officials are wearing on their wrists the equivalent of four or five years of an average Ukrainian s salary.
ما هي الكتب التي تقرؤها الآن أرسل الدعوة لأربعة مدونين من أجل مشاركتنا بذكرياتهم مع القراءة.
She invites fellow bloggers to share their reading preferences asking them... ما هي كتب الطفولة التي بقيت عالقة في ذاكرتك
حوالي 10 أشخاص ينتظرون.
About 10 people are waiting.
حديثي عن أشخاص لايمكنهم المغادرة، أشخاص أرغموا على العمل دونما أجر، أشخاص يعملون 24 ساعة 7 أيام في الأسبوع تحت تهديد العنف، ولا يملكون الحق في الأجر.
This is about people who can not walk away, people who are forced to work without pay, people who are operating 24 7 under a threat of violence and have no pay.
ليس هناك أشخاص في المشتري.
There are no Jovians.
لن انتقد أشخاص ومنظمات أخرى.
I will not criticize other people or organization.
تسعة أشخاص مضربين عن الطعام.
Nine hunger strikers at the University of Tolima.
نظام كانتاريرا، وهو مجمع لأربعة بحيرات تخزن وتوفر المياه إلى 45 في المئة من مساحة المدينة (نحو 6.
One of the most concerning situations, however, is in São Paulo city, the state capital and Latin America s largest metropolis.
والمعلومات الجينية تحفظ بشكل تتابع جزيئات شيفرة الحمض النووي لأربعة أجزاء أدنين A، غوانين G , ثايمين T، سايتوسين C
And the genetic information is contained in the form of a sequence of four bases abbreviated with the letters A, T, C and G.
ونتيجة لهذا فقد تحولت الحرب الباردة، أو الصراع العالمي الذي دام لأربعة عقود من الزمان، إلى واقع عاشه العالم.
As a result, the Cold War, a four decade long global struggle, became a reality.
ويحمل الصيغة الكيميائية Na2Fe2 5TiSi6O20 وتتكون بنيته من سلاسل فردية رباعية السطوح مع وحدة تكرار لأربعة فروع جانبية ومعقدة.
The chemical formula is Na2Fe2 5TiSi6O20 and its structure consists of single tetrahedral chains with a repeat unit of four and complex side branches.
زجاجة مياه واحدة تذكرون وأربعة أشخاص.
One water bottle remember, guys four people.
هؤلاء أشخاص آخرون يعملون في المجموعة.
These are more people working for this group.
لا تمييز ضد أشخاص أو مجموعات.
No discrimination against persons or groups.
ارتكب 4 أشخاص جريمتي اتجار بالبشر
2 crimes of trafficking in human beings committed by 4 perpetrators, and 3 crimes of mediation in prostitution committed by 6 perpetrators.
وعلاوة على ذلك، أنتج معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا سيارة المدينة القابلة للطي، والذي يتسع مكان وقوف السيارة التقليدية الواحدة لأربعة منها.
Furthermore, MIT has developed the foldable electric CityCar, four of which can fit into a conventional parking space.
وفي شهر يونيو حزيران كان المؤشر قد سجل هبوطا أكثر من 1 لأربعة أيام، وسجل صعودا أكثر من 1 ليومين.
In June, the index dropped more than 1 on four days, and gained more than 1 on two days.
وصفت مدونة الفكر القانوني الحرج، التي كان لها تغطية شاملة لأربعة أيام من الاحتجاجات، المدينة كما فعالة في حالة استثنائية .
The blog Critical Legal Thinking, which had a comprehensive coverage of the four days of protest, described the city as effectively in State of Exception .
وأخيرا ، في الجزء الأول من في الواقع أو في منتصف عام 2002, طارت الـ400 M400, التي كانت ت ت س ع لأربعة ركاب.
Finally, in the early part of or actually the middle of 2002, we flew the 400 M400, which was the four passenger vehicle.
كانت البيانات متاحة على الصعيد القطري بالنسبة لأربعة مؤشرات، مع أن قاعدة البيانات أشارت إلى أنها مقد رة أو غير متوفرة.
Data was available at country level for four indicators, although the database indicated it was estimated or not available.
لدينا أسماء أماكن حيث لا يوجد أشخاص.
We have names for places where people don't exist.
(أ) الحصول على أدلة أو أقوال أشخاص
(a) Taking evidence or statements from persons
تظن الشرطة بأن توم قتل عدة أشخاص.
The police think that Tom has killed several people.
اللاجئون أشخاص حقيقيون، ليست مجرد إحصاءات مربكة.
Refugees are real people, not just an overwhelming statistic.
هناك أشخاص متورطين، لا شك فى ذلك!
We are still waiting for a comment from the Palestinian Authority.