ترجمة "أشخاص أكفاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أشخاص أكفاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن عمليات الإنقاذ هذه باختصار تبدو وكأنها تساعد شركات كبرى يديرها أشخاص غير أكفاء.
Such rescues, in short, appear to help big companies with bad managers.
وﻻجراء تلك البحوث، ينبغي للدول أن تقوم، بوجه خاص، بتشجيع توظيف أشخاص أكفاء من بين المعوقين.
To undertake such research States should particularly encourage the recruitment of qualified persons with disabilities.
الفدراليين أكفاء جدا
The federales are very efficient.
كيف نعرف أنهم أكفاء
How do you know that they are actually competent?
(د) هل كان المدربون أكفاء
The responses indicated that the workshop was a success and most participants rated the effectiveness of the trainers highly.
نحن أكفاء بمعقولية في القطاعات الصناعية .
We're reasonably efficient in the industrial sectors.
والتعليم هو الوسيلة الأساسية لإعداد باحثين وعلماء وفنيين أكفاء.
Education is the primary means of producing capable researchers, scientists, and technicians.
لقد ضقت ذرعا بكم جميعا أنتم غير أكفاء يا لاعقى الأحذية
I'm fed up with the whole lot of you incompetents, nincompoops, bootlickers.
كنت أذهب لمقابلة أشخاص، أشخاص مهمون.
I'd go see people. Important people.
مريخيون، أشخاص من الزهرة، أشخاص من المشتري.
Martians, Venusians, Jovians.
أشخاص
Person
إذا فقد اعتمدوا بدلا من ذلك علي النهب , وقد كان المحاربين المغول أكفاء جدا
So instead, they relied on plunder.
هناك أشخاص. هناك، هناك أشخاص في فداكس في
There are people. There, there are people in the FDACS at the University of Florida.
قمنا بالتخمين. وكان التخمين أن المدارس في المناطق النائية ليس لديها معلمين أكفاء بما يكفي.
We made a guess. The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers.
ببساطة لا يوجد خيارات لمعلمين أكفاء لأخذهم. و فقط ٨ في المائه من سكان المقاطعة
There's basically no pool of qualified teachers to pull from, and only eight percent of the people in the county have a bachelor's degree or higher.
قمنا بالتخمين. وكان التخمين أن المدارس في المناطق النائية ليس لديها معلمين أكفاء بما يكفي.
The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers.
تعتمد على أشخاص آخرين. وهم يعتمدون على أشخاص آخرين،
In fact, our minds depend on other people.
أشخاص مجهولون
PERSONS UNKNOWN
أيام أشخاص
Person days
أشخاص يشبهونكم
People like all of you in this room.
أي أشخاص .
What people?
.عن أشخاص
It's about people.
كان لدينا أشخاص يقفزون لأعلى ولأسفل، أشخاص يسقطون على الأرضية.
We had people jumping up and down, people dropping to the ground.
وتتفاعل كثيرا مع الجيران، أشخاص ت عجب بهم، أشخاص ربما لاتعرفهم.
And you interact a lot with your neighbors people you like, people you might not know.
وقد روعي في تحاليل الاستشاريين الخارجيين أثر تلك المبادرات على الاحتفاظ بموظفين دوليين أكفاء لفترات طويلة.
The impact of such initiatives upon retention of high quality international staff for extended periods was factored into the external consultants' analyses.
وقد شاركنا مجموعة من الاشخاص الرائعين اشخاص أكفاء .. ذوي مهارات كبيرة ومستثمرين ذوي رؤية بعيدة الامد
And we got a great group of people to join us principled people with great skills, and investors with a vision and values to match ours.
إقتصادي آخر معروف، ثيودور شولتز، فاز عام 1974 بجائزة نوبل لتوضحيه بأن المزارعين أكفاء، لكنهم فقراء.
Another notable economist, Theodore Schultz, in 1974 won the Nobel prize for demonstrating that farmers are efficient, but poor.
حديثي عن أشخاص لايمكنهم المغادرة، أشخاص أرغموا على العمل دونما أجر، أشخاص يعملون 24 ساعة 7 أيام في الأسبوع
This is about people who can not walk away, people who are forced to work without pay, people who are operating 24 7 under a threat of violence and have no pay.
بالتفاعل أو إنعدامه مع أشخاص ليسوا مثلك، أشخاص من أعراق آ خري.
And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races.
كنا خمسة أشخاص.
We were five people.
ق تل ثلاثة أشخاص
Three people died.
أربعة أشخاص لي
They sent four guys for me?
واليوم يتحمل المجلس الوطني الانتقالي ضغوطا شديدة للعثور على مسؤولين بيروقراطيين أكفاء وغير ملوثين سياسيا لشغل وزاراته.
Today, the NTC is hard pressed to find competent, politically untainted bureaucrats to fill its ministries.
والأمر الواضح أن الولايات المتحدة لم تنقلب عليهم لأنهم حكام مستبدون، بل لأنهم حكام مستبدون غير أكفاء.
The US turned against them not because they were autocrats, but because they were inefficient autocrats.
والواقع أن الآلاف من الأشخاص الأذكياء والمفيدين إلى حد كبير يشعرون بأنهم غير أكفاء لأنهم ليسوا أبطالا.
In an economy such as the United States, where start ups are revered, people who would make perfectly good project supervisors or salespeople establish their own companies, starving the ecosystem of middle managers.
هناك أيضا أشخاص أذكياء بشكل غير عادي، أشخاص يمكنهم أن يتذكروا كل شئ مر بحياتهم، هناك أشخاص يعانون منالحس التبادلي،
You've also got people with who are extraordinarily smart, people who can remember everything they've seen in their lives, people who've got synesthesia, people who've got schizophrenia.
مفهوم TED هو مجيء أشخاص ليتشاركوا فكرة معينة مع أشخاص مثلهم،أليس كذلك
The TED concept is people coming and sharing one idea with people like them, true or false?
حوالي 10 أشخاص ينتظرون.
About 10 people are waiting.
ونزل منها أربعة أشخاص.
Four people disembarked.
أشخاص يقولون لي, يقولون
People tell me, they say,
أستطيع إطعام ستة أشخاص.
I can feed six people.
نحن كلنا أشخاص مبدعون.
We all are creative people.
لقد عمل ثلاث أشخاص
It took really three people
ثلاثة أشخاص فقط هنا...
The only 3 people here...
الأن الثلاث أشخاص هنا
Now these three guys up here,

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكفاء اجتماعيا - موظفين أكفاء - عدة أشخاص - أشخاص مهمون - أشخاص مقربين - أشخاص متدينين - هناك أشخاص - أربعة أشخاص - ستة أشخاص - لأربعة أشخاص - أشخاص ناجحون - أربعة أشخاص - إضافة أشخاص - ثلاثة أشخاص