Translation of "ثعبان كرمة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ثعبان - ترجمة : كرمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فنبت وصار كرمة منتشرة قصيرة الساق. انعطفت عليه زراجينها وكانت اصولها تحته فصارت كرمة وانبتت فروعا وافرخت اغصانا.
It grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
فنبت وصار كرمة منتشرة قصيرة الساق. انعطفت عليه زراجينها وكانت اصولها تحته فصارت كرمة وانبتت فروعا وافرخت اغصانا.
And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
كرمة من مصر نقلت. طردت امما وغرستها .
You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.
كرمة من مصر نقلت. طردت امما وغرستها .
Thou hast brought a vine out of Egypt thou hast cast out the heathen, and planted it.
ما الأمر إن ه فيل التهمه ثعبان بالطبع.
What is it? It's an elephant being eaten by a snake, of course.
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
At this Moses threw down his staff , and lo , it became a live serpent .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Therefore Moosa put down his staff it immediately turned into a visible python .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So he cast his staff and behold , it was a serpent manifest .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Thereupon he cast down his rod , when , lo it was a serpent manifest .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Then Musa ( Moses ) threw his stick and behold ! it was a serpent , manifest !
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So he threw his staff , and it was an apparent serpent .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Thereupon Moses threw his rod , and suddenly it was a veritable serpent .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Then he flung down his staff and lo ! it was a serpent manifest
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Thereat he threw down his staff , and behold , it became a manifest python .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
He threw down his staff , and it was clearly a serpent .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So Moses threw his staff , and suddenly it was a serpent , manifest .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So Moses threw down his staff and suddenly it turned into a real serpent .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So he threw his rod , then lo ! it was a clear serpent .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Then Moses threw down his staff and suddenly , unmistakably , it appeared as a serpent ,
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Then ( Moses ) threw his rod , and behold ! it was a serpent , plain ( for all to see ) !
في 2500 قبل الميلاد، و مملكة كرمة وضعت في السودان، جنوب مصر.
In c. 2500 BCE, the Kingdom of Kerma developed in Sudan, south of Egypt.
امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك .
Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house your children like olive plants, around your table.
امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك .
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house thy children like olive plants round about thy table.
إذ إن ثعبان الأشجار البنية يشكل تهديدا للتنوع البيولوجي في غوام.
It was presumably introduced into Guam via military cargo and has no natural predators in Guam.
فقص رئيس السقاة حلمه على يوسف وقال له كنت في حلمي واذا كرمة امامي.
The chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was in front of me,
وانا قد غرستك كرمة سورق زرع حق كلها. فكيف تحولت لي سروغ جفنة غريبة.
Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?
فقص رئيس السقاة حلمه على يوسف وقال له كنت في حلمي واذا كرمة امامي.
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me
وانا قد غرستك كرمة سورق زرع حق كلها. فكيف تحولت لي سروغ جفنة غريبة.
Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?
في حقل جيد على مياه كثيرة هي مغروسة لتنبت اغصانا وتحمل ثمرا فتكون كرمة واسعة.
It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
في حقل جيد على مياه كثيرة هي مغروسة لتنبت اغصانا وتحمل ثمرا فتكون كرمة واسعة.
It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
هل تقدر يا اخوتي تينة ان تصنع زيتونا او كرمة تينا. ولا كذلك ينبوع يصنع ماء مالحا وعذبا
Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water.
هل تقدر يا اخوتي تينة ان تصنع زيتونا او كرمة تينا. ولا كذلك ينبوع يصنع ماء مالحا وعذبا
Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.
لان حقول حشبون ذبلت. كرمة سبمة كسر امراء الامم افضلها. وصلت الى يعزير تاهت في البرية امتدت اغصانها عبرت البحر.
For the fields of Heshbon languish with the vine of Sibmah. The lords of the nations have broken down its choice branches, which reached even to Jazer, which wandered into the wilderness. Its shoots were spread abroad. They passed over the sea.
لذلك ابكي بكاء يعزير على كرمة سبمة ارويكما بدموعي يا حشبون والعالة. لانه على قطافك وعلى حصادك قد وقعت جلبة
Therefore I will weep with the weeping of Jazer for the vine of Sibmah. I will water you with my tears, Heshbon, and Elealeh for on your summer fruits and on your harvest the battle shout has fallen.
لان حقول حشبون ذبلت. كرمة سبمة كسر امراء الامم افضلها. وصلت الى يعزير تاهت في البرية امتدت اغصانها عبرت البحر.
For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness her branches are stretched out, they are gone over the sea.
لذلك ابكي بكاء يعزير على كرمة سبمة ارويكما بدموعي يا حشبون والعالة. لانه على قطافك وعلى حصادك قد وقعت جلبة
Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.
معظم لدغات الأفاعي، سواء من قبل ثعبان سام أم لا، سوف تكون نوع من تأثير اللدغات المحلية.
Most snakebites, whether by a venomous snake or not, will have some type of local effect.
وقد خدمه في اعتزاله في نهاية المطاف في الصحراء الرجل الذي كان قد شفاه من لدغة ثعبان.
He was served in his ultimate retirement in the desert by a man whom he had cured from the bite of a snake.
الثعبان ذى المجسات ثعبان صغير نسبيا، حيث يبلغ متوسطها حوالي 50 إلى 90 سم (20 35 بوصة) في الطول.
Description The tentacled snake is a relatively small snake, averaging about 50 to 90 cm (20 35 inches) in length.
69 وأجاز مجلس الشيوخ بالولايات المتحدة مشروع قانون يقدم 77 مليون دولار لغوام لتمويل برامج الإبادة لإزالة ثعبان الأشجار البنية().
The United States Senate passed a bill that provides 77 million to Guam to finance eradication programmes to wipe out the brown tree snake.63 The brown tree snake poses a threat to Guam's biodiversity.
فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى .
So he threw it down , and lo , it became a running serpent .
فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى .
So Moosa put it down thereupon it became a fast moving serpent .
فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى .
and he cast it down , and behold it was a serpent sliding .
فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى .
So he cast it down , and lo ! it was a serpent running along .
فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى .
He cast it down , and behold ! It was a snake , moving quickly .

 

عمليات البحث ذات الصلة : قبالة كرمة - قطع كرمة - كرمة تذوق - زهرة كرمة - مظلة كرمة - الأسهم كرمة - كرمة سوسة - البطيخ كرمة - البطيخ كرمة - الشمام كرمة - الخيار كرمة - مصفاة كرمة