ترجمة "الخيار كرمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكننا صنع كرمة افضل | We can build a better vine. |
فنبت وصار كرمة منتشرة قصيرة الساق. انعطفت عليه زراجينها وكانت اصولها تحته فصارت كرمة وانبتت فروعا وافرخت اغصانا. | It grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs. |
فنبت وصار كرمة منتشرة قصيرة الساق. انعطفت عليه زراجينها وكانت اصولها تحته فصارت كرمة وانبتت فروعا وافرخت اغصانا. | And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs. |
كرمة من مصر نقلت. طردت امما وغرستها . | You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it. |
كرمة من مصر نقلت. طردت امما وغرستها . | Thou hast brought a vine out of Egypt thou hast cast out the heathen, and planted it. |
افضل خمر سوري من كرمة العنب الذي تحب | The finest Syrian wine from the vintage you like the best. |
وهذا الخيار C الخيار C | That's choice C. |
في 2500 قبل الميلاد، و مملكة كرمة وضعت في السودان، جنوب مصر. | In c. 2500 BCE, the Kingdom of Kerma developed in Sudan, south of Egypt. |
وكان هذا الخيار C الخيار C | That's choice C. |
وهذا هو الخيار B الخيار B | And that is choice B. |
وهذا هو الخيار D الخيار D | And that is choice D. |
امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك . | Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house your children like olive plants, around your table. |
امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك . | Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house thy children like olive plants round about thy table. |
ودعونا نكتب الخيار الثاني هنا الخيار الثاني | And let's write option 2 here. |
الخيار | Selection |
الخيار | Option |
الخيار | 2 Option |
الخيار | 1 Option |
الخيار | 3 Option |
الخيار | Selection |
الخيار | Select All |
24 سؤال هل تحبذون الخيار ألف (النص الأصلي)، أم الخيار باء أم الخيار جيم | Question Do you prefer Variant A (the original text), Variant B or Variant C? |
وهذا هو الخيار C هذا هو الخيار C | So the choice is C. |
لذا سيكون اما الخيار A او الخيار D | It's either going to be choice A or choice D. |
فقص رئيس السقاة حلمه على يوسف وقال له كنت في حلمي واذا كرمة امامي. | The chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was in front of me, |
وانا قد غرستك كرمة سورق زرع حق كلها. فكيف تحولت لي سروغ جفنة غريبة. | Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me? |
فقص رئيس السقاة حلمه على يوسف وقال له كنت في حلمي واذا كرمة امامي. | And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me |
وانا قد غرستك كرمة سورق زرع حق كلها. فكيف تحولت لي سروغ جفنة غريبة. | Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me? |
نوع الخيار. هذا يحدد كيف يمث ل الخيار رسوميا للمستخدم. | The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user. |
الخيار 1 | Option 1 |
الخيار 2 | Option 2 |
أمحي الخيار | Clear Selection |
محو الخيار | Retrieving Namespaces |
محو الخيار | Display KMail's Welcome Page |
ألغي الخيار | Deselect |
وصف الخيار | Option Description |
الخيار الراسخ | Persistent option |
الخيار اﻷول | Option 1. |
الخيار الثاني | Option 2. |
الخيار اﻷول | Option I |
الخيار الثاني | Option number two |
الخيار (C). | Choice C. |
الخيار D | Choice D. |
الخيار ألف ...... | Choice A. |
الخيار جيم | Choice C. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثعبان كرمة - قبالة كرمة - قطع كرمة - كرمة تذوق - زهرة كرمة - مظلة كرمة - الأسهم كرمة - كرمة سوسة - البطيخ كرمة - البطيخ كرمة - الشمام كرمة - مصفاة كرمة - اليشم كرمة