Translation of "تمت دراسة من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

دراسة - ترجمة : دراسة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تاريخيا، تمت دراسة هذا السؤال عبر علوم الأحافير والإنسان
Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology.
تمت دراسة لواقع أطفال الشعوب الأصلية مع التركيز على بعض البلدان والقطاعات.
Some examples are the studies on child domestic labour in Guatemala and Peru, where a high proportion of indigenous girls was identified working under unacceptable conditions.
و وجدت دراسة تمت في عام 1997 أن الفيروس H3N8 سبب الإنفلونزا لأكثر من ربع البط البري.
A 1997 study found H3N8 was responsible for over one quarter of the influenza infections in wild ducks.
حالة الأطفال في الظروف البالغة الصعوبة في زمبابوي دراسة تمت بإشراف اليونيسيف، 1993 1994.
The Situation of Children in Especially Difficult Circumstances in Zimbabwe  UNICEF commissioned study 1993 1994
ورغم ذلك، وبشكل عام، تمت دراسة هذا النظام من قبل العلماء القاريين بشكل أكثر كثافة من العلماء في بريطانيا.
In general, however, the discipline was always studied more intensively by continental scholars than by those in Britain.
تمت دراسة مسألة إيجاد أطول متتالية جزئية متزايدة في سياق دراسة عدة فروع متعلقة بالرياضيات , متضمنة الخوارزميات , تجمع مصفوفة غاوسية,نظرية تمثيل الزمر, والفيزياء.
Longest increasing subsequences are studied in the context of various disciplines related to mathematics, including algorithmics, random matrix theory, representation theory, and physics.
تمكن مدونون آخرون من إكتشاف حقيقة الأمر ونشروا دراسة له على مدوناتهم، وذكروا موضوع غريب تمت إضافته على free lance.
The human bots need to target the blog of navalny The task is to create the maximum believable wave of comments to degrade the rating of the journal's author and to form a negative attitude toward him. You need to comment each new post correctly and persuasively.
وبناء على مبادرة من الحكومة، تمت دراسة مسألة استخدام النساء والرجال للوقت، وتغطية وسائط الإعلام لقضايا المساواة بين الجنسين، ومشاكل الفقر والاستبعاد الاجتماعي.
On the initiative of the Government, the use of time among women and men, the coverage of gender equality issues in the media and the problems of poverty and social exclusion have been studied.
32 قدم السيد أنتوني نيونغ من جامعة جوس بنيجيريا، عرضا عن خصائص تكنولوجيات التكي ف في قطاعي المياه والزراعة من خلال دراسة حالة تمت في الساحل.
Mr. Anthony Nyong, University of Jos, Nigeria, presented particularities of technologies for adaptation in the water and agriculture sector through a case study in the Sahel.
وفي المؤتمرات التالية في عامي 1960 و1962، تمت دراسة التأثيرات السلبية للقفزة العظيمة للأمام من قبل الحزب الشيوعي الصيني، وتم انتقاد ماو في مؤتمرات الحزب.
In subsequent conferences in March 1960 and May 1962, the negative effects of the Great Leap Forward were studied by the CPC, and Mao was criticized in the party conferences.
تمت دراسة 4 محاصيل مختلفة خلال 10 سنوات ولم يثبت أن أيا من هذه الكائنات التي تم تعديلها وراثيا هي دخيلة أو أكثر ثباتا من نظيرتها التقليدية.
In a 10 year study of four different crops, none of the genetically engineered plants were found to be more invasive or more persistent than their conventional counterparts.
هذه دراسة حديثة تمت بمعرفة العالم بول طومسون وفريقه العلمى والتي فيها قاسوا توزيع المادة الرمادية التى تعتبر , الغلاف الخارجى لقشرة المخ لعينة كبيرة من الأزواج من الناس .
This is a recent study by the neurobiologist Paul Thompson and his colleagues in which they measured the distribution of gray matter that is, the outer layer of the cortex in a large sample of pairs of people.
استعمال الطب التكميلي والطب البديل شائع بين الناس مع مرض السرطان ففي دراسة تمت عام 2000 وجدت أن 69 من مرضى السرطان استخدموه على الأقل مرة واحدة كجزء من علاج السرطان.
CAM use is common among people with cancer a 2000 study found that 69 of cancer patients had used at least one CAM therapy as part of their cancer treatment.
تمت تبرئته من كل مسؤولية.
He was absolved of all responsibility.
سبب هذا التفاوت تمت دراسته لأول مرة ضمن دراسة القدرة في تعلم اللغة language learning aptitude في الخمسينات، ولاحقا مع دراسات الم تعلم الجيد good language learner في السبعينات.
The reason for this disparity was first addressed with the study of language learning aptitude in the 1950s, and later with the good language learner studies in the 1970s.
وقد تمت دراسة هذه الظاهرة من قبل بيرك (Burke) عام (1952) ، والذي اكتشف أن المقدار الأمثل من الوقت اللازم لإعطاء انطباع عن وجود جسم مفرد يعتبر أقصر من الوقت الفعلي المطلوب لعبور الانسداد في تلك السرعة .
This phenomenon has been studied by Burke (1952), who discovered that the optimal amount of time for giving the impression of a single object is shorter than what is actually needed to cross the occlusion at that speed.
إن أمهاتنا تمت تعريتهن من ملابسهن.
Because our mothers were stripped naked.
تمت مشاركته على تويتر من قبل joeayaoub
Still shared by joeyayoub on Twitter
منذ عام 1845 (عندما اكتشف شميت) ذلك وحتى عام 1958 (عندما تم العثور على ألياف السليلوز في النسيج الضام للثدييات)، تمت دراسة زق البحر اعتقاد ا بأنه الحيوان الوحيد الذي يخلق السليلوز.
From 1845 (when this was discovered by Schmidt) until 1958 (when cellulose fibres were found in mammalian connective tissue), ascidians were believed to be the only animals that synthesised cellulose.
تمت إحداهما في بيرو (وسط 4 مجموعات إثنية) في حوض الأمازون هي مجموعات الأشانيكا والأجوارونا والكوكاما والشبيبو، وجرت دراسة أخرى في كوستاريكا (لثلاث مجتمعات محلية) في منطقة بورنكا والبوروكا والبربري والإنجايبي).
One was undertaken in Peru (in four ethnic groups in the Amazon Basin Ashaninka, Aguaruna, Cocama and Shipibo) and the other one in Costa Rica (in three communities of the Brunca Region Boruca, Bribri and Ngäbe).
تمت تغطية المعبد بطبقة ثانية من الرمل النظيف.
The temple was covered by a second layer of clean sand.
ضابط شرطة تمت محاسبته.
A Police Officer held accountable.
فتشير دراسة تمت بتكليف من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية الذي يتخذ من روما مقرا له إلى أن ما يزيد على 30 مليون شخص يعيشون خارج بلدانهم الأصلية يساهمون بأكثر من 40 مليار دولار سنويا في هيئة تحويلات مالية إلى أسرهم ومجتمعاتهم في بلدانهم.
A study commissioned by the Rome based International Fund for Agricultural Development indicates that more than 30 million individuals living outside their countries of origin contribute more than 40 billion annually in remittances to their families and communities back home.
عرض التغييرات المهمة التي تمت في كل نسخة من
View the important changes made in each version of
تمت مشاركة الصورة أكثر من 1,140 مرة على فيسبوك.
Photo by teacher Uiliene Rosa shared 1,140 times on Facebook.
وأكثر من تمت دراسته هو كلاوس نافورة في Mechernich.
The most studied is the Klaus fountain at Mechernich.
ثم متى تمت الالف السنة يحل الشيطان من سجنه
And after the thousand years, Satan will be released from his prison,
ثم متى تمت الالف السنة يحل الشيطان من سجنه
And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,
تمت كتابة اسطوانة البيانات بنجاح
Data CD successfully burned
كيف تمت الفضيحة في المكسيك
How the scandal played out in Mexico
تمت إعادة استعمالها بتصريح منه.
Used with permission.
لقد تمت محاكمة 26 شخصا.
Trials of twenty six persons are completed.
تمت حمايتي من آلام التعصب الأعمى والقيود الاجتماعية للتنشئة الدينية
I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing.
تمت الاستضافة في الأوروغواي في الفترة من 13 30 يوليو.
It took place in Uruguay from 13 July to 30 July 1930.
تمت الموافقة على التصميم الجديد من المجلس في نوفمبر 2007.
The new design was approved by the Council in November 2007.
تمت معرفة الباكليتاكسل من شجرة Pacific yew (باللاتينية Taxus brevifolia).
Paclitaxel was identified from Pacific yew tree Taxus brevifolia.
وقد تمت مناقشة ذلك في الفقرات 46 50 من التقرير.
It was discussed in paragraphs 46 50 of the report.
الفيديو تمت مشاهدته أكثر من 67000 مرة في أقل من 10 أيام.
This film has been watched more than 67,000 times in less than 10 days.
يعاني حوالي 30 من المرضى من هلوسات بصرية للعين التي تمت إزالتها.
About 30 of patients report visual hallucinations of the removed eye.
وإلى حد الآن، تمت إزالة 15 جهازا من الأجهزة الواقية من الصواعق.
So far, 15 radioactive lightning rods have been removed.
تمت كتابة قرص دي ڤي دي البيانات بنجاح
Data DVD successfully burned
تمت مقابلتها في 9 مارس، 2011.
Interviewed on March 9, 2011.
تمت إزالة الشيوخ في الدستور الجديد.
The senate was removed in the new constitution.
3 وقد تمت صياغة البيان بعناية.
GOP Government of Pakistan.
كتاب ملامح من التنصير دراسة علمية.
Features of Evangelizing Book, Scientific Study.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تمت - دراسة من - من دراسة - دراسة من - دراسة من - تمت مغادرته من - تمت المهمة - تمت مناقشته - تمت مسبقا - تمت مسبقا - تمت تسويتها - الصفقة تمت - تمت صيانته - تمت صياغته