Translation of "تكاليف التحضيرية" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| الأعمال التحضيرية للانتخابات | Preparations for elections |
| ثالثا حالة الأعمال التحضيرية | Status of preparation |
| ثالثا حالة الأعمال التحضيرية | Status of preparations |
| دال الأعمال التحضيرية الفنية | Substantive preparations |
| توقيت ومدة العملية التحضيرية | Timing and duration of the preparatory process |
| هاء الأعمال التحضيرية والمشاركة | E. Preparations and participation |
| (ك) أن تسبق كل مؤتمر، عند الاقتضاء، اجتماعات تحضيرية إقليمية، وأن يجري ترشيد تكاليف الاجتماعات التحضيرية الإقليمية لكل مؤتمر بعقدها بالاقتران مع اجتماعات إقليمية أخرى، وتقصير مدتها والحد من إعداد وثائق المعلومات الأساسية | (k) Each congress shall be preceded by regional preparatory meetings, when necessary, and the costs of the regional preparatory meetings for each congress shall be streamlined by holding them in conjunction with other regional meetings, shortening their duration and limiting the preparation of background documents |
| المرحلة التحضيرية وهي ليست إلزامية. | This is not a mandatory level. |
| 3 تهيب بالمجتمع الدولي أن يدعم البلدان النامية في العملية التحضيرية للدورة الاستثنائية، وللدورة الثانية للجنة التحضيرية، وللدورة الاستثنائية ذاتها | 3. Calls upon the international community to support developing countries in the preparatory process for the special session, the second session of the Preparatory Committee and the special session itself |
| 10 تؤكد على أهمية الأعمال التحضيرية على الصعيد القطري بوصفها إسهاما حاسما في العملية التحضيرية للمؤتمر وفي تنفيذ نتائجه ومتابعتها | 10. Emphasizes the importance of country level preparations as a critical input to the preparatory process for the Conference and the implementation of and follow up to its outcome |
| 2 الأعمال التحضيرية للدورة السابعة لمؤتمر الأطراف | Preparations for the seventh session of the Conference of the Parties |
| 3 الأعمال التحضيرية للدورة السابعة لمؤتمر الأطراف | Preparations for COP 7 |
| الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة. | Preparations for the eleventh session of the General Conference. |
| (ج) تقرير الأمانة بشأن الأعمال التحضيرية للمؤتمر. | Adoption of the agenda Organization of work Report by the Secretariat on preparatory work for the meeting. |
| جيم تقرير الأمانة بشأن الأعمال التحضيرية للاجتماع | Report by the Secretariat on preparatory work for the meeting |
| وق طع شوط كبير في الخطوات التحضيرية اللازمة. | The necessary preparatory steps are well under way. |
| 55 26 الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية المعنية بالطفل | 55 26. Preparations for the special session on children |
| كما بدأت الأنشطة التحضيرية في ثمانية بلدان أخرى. | Preparatory activities were initiated in eight additional countries. |
| مشروع إعلان عالي المستوى أعدته رئيسة اللجنة التحضيرية | approach to international chemicals management |
| وقد بدأت بالفعل الأنشطة التحضيرية لهذه المبادرة الجديدة. | Preparatory activities under this new initiative have already begun. |
| ألف الأعمال التحضيرية لدعم تنفيذ اتفاق السلام الشامل | Preparations to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement |
| إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى. | French production costs are high, but Greek costs are higher. |
| تكاليف التشغيل | Operating costs |
| تكاليف الاستثمار | Investment costs |
| 55 189 حالة الأعمال التحضيرية للسنة الدولية للجبال، 2002 | 55 189. Status of preparation for the International Year of Mountains, 2002 |
| البند 15 الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة | Item 15. Preparations for the eleventh session of the General Conference |
| رابعا الأعمال التحضيرية لما تبقى من أنشطة جمع الأسعار | Preparations for remaining price collection activities |
| افتتاح المؤتمر من قبل رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية | Opening of the Conference by the Chairman of the third session of the Preparatory Committee |
| وت حدد الأعمال التحضيرية مبادئ توجيهية أخرى للسماح بهذا الإعفاء. | The travaux préparatoires lay down further guidelines for allowing such exemption. |
| واست هلت الأعمال التحضيرية للانتخابات واعتمدت الجمعية الوطنية مشروع دستور. | Preparations for elections were initiated and a draft constitution was adopted by the National Assembly. |
| وإذ ترحب أيضا بما تضطلع به المجموعات الرئيسية من أنشطة تتصل بالأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة وإذ تشجع تلك المجموعات على أن تواصل الاضطلاع بتلك الأنشطة التحضيرية، | Welcoming also the activities of major groups related to the preparations for the Summit, and encouraging them to carry out further preparatory activities, |
| (ج) أن تواصل أنشطة جمع التبرعات بغية زيادة موارد صندوق التبرعات الذي أسس خصيصا لتغطية جميع جوانب العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي، ولتغطية تكاليف مشاركة المنظمات غير الحكومية، ولا سيما من البلدان النامية، مع التركيز بوجه خاص على تلك المنظمات من أقل البلدان نموا | (c) To continue fund raising activities in order to increase the resources of the voluntary fund established specifically to cover all aspects of the preparatory process for the World Conference and the participation of non governmental organizations, in particular those from developing countries, with special emphasis on those from least developed countries |
| تكاليف خروج اليونان | The Costs of Grexit |
| تكاليف المعاملات وكفاءتها | Transaction costs and efficiency |
| تكاليف د ك تشيني | The Cost of Dick Cheney |
| قياس تكاليف البنوك | Measuring the Costs of Too Big To Fail |
| تكاليف السفر ٢٤,٠ | Travel costs 24.0 |
| تكاليف السفر ٧٦,٠ | Travel costs 76.0 |
| ألف تكاليف العسكريين | dollars A. Military personnel costs |
| 3 تكاليف التشغيل | Operational costs |
| تكاليف مراجعة الحسابات | Audit costs |
| 15 تقرر أن تقوم اللجنة، بوصفها اللجنة التحضيرية، بما يلي | 15. Decides that the Commission, acting as the Preparatory Committee, should |
| (ط) القيام بأي مهام أخرى قد تكون لازمة للأعمال التحضيرية | (i) Undertake any other functions that may be required by the preparatory process |
| 2 تؤيد المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية. | 2. Endorses the decisions adopted by the Preparatory Committee at its organizational session. |
| 56 192 حالة الأعمال التحضيرية للسنة الدولية للمياه العذبة، 2003 | 56 192. Status of preparations for the International Year of Freshwater, 2003 |
عمليات البحث ذات الصلة : اللجنة التحضيرية - الأنشطة التحضيرية - المرحلة التحضيرية - الدراسة التحضيرية - الوثائق التحضيرية - المهام التحضيرية - الخطوات التحضيرية - وظيفة التحضيرية - ورقة التحضيرية - الكلية التحضيرية - المحادثات التحضيرية - اللجنة التحضيرية - المجموعة التحضيرية - المواد التحضيرية