ترجمة "المجموعة التحضيرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد اجتمع مبعوثو المجموعة الرباعية بالأمس في القدس وناقشوا العمليات التحضيرية اللازمة لمبادرة فك الارتباط وأفضل الطرق لدعم السيد ولفنسون. | The Quartet envoys met yesterday in Jerusalem and discussed preparations for the disengagement initiative and how best to support Mr. Wolfensohn. |
| 5 يدعو المجموعة الإسلامية، في كل من نيويورك وجنيف مع الأخذ في الحسبان إنجازاتها الملموسة الناتجة عن التنسيق المثمر والعمل المشترك لتقديم توصياتها للاجتماعات التحضيرية للمؤتمرات الوزارية الإسلامية. | Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the Thirty third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. |
| المعايير التالية أستخدمت لكسر التعادل الأهداف المسجلة القرعة المجموعة 1 المجموعة 2 المجموعة 3 المجموعة 4 المجموعة 5 المجموعة 6 المجموعة 7 المجموعة 8 الموقع الرسمي | Groups Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 References External links Official webpage |
| الأعمال التحضيرية للانتخابات | Preparations for elections |
| الدور الأول الدور الثالث المجموعة A المجموعة B المجموعة C المجموعة D المجموعة E المجموعة F المجموعة G المجموعة H ربع النهائي النهائي موقع الإتحاد الأوروبي لكرة القدم دوري أبطال أوروبا 2003 04 | Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G Group H Knockout stage Bracket Round of 16 Quarter finals _ Semi finals Final As winners of the competition, Porto went on to represent Europe at the 2004 Intercontinental Cup. |
| ثالثا حالة الأعمال التحضيرية | Status of preparation |
| ثالثا حالة الأعمال التحضيرية | Status of preparations |
| دال الأعمال التحضيرية الفنية | Substantive preparations |
| توقيت ومدة العملية التحضيرية | Timing and duration of the preparatory process |
| هاء الأعمال التحضيرية والمشاركة | E. Preparations and participation |
| المرحلة التحضيرية وهي ليست إلزامية. | This is not a mandatory level. |
| 3 تهيب بالمجتمع الدولي أن يدعم البلدان النامية في العملية التحضيرية للدورة الاستثنائية، وللدورة الثانية للجنة التحضيرية، وللدورة الاستثنائية ذاتها | 3. Calls upon the international community to support developing countries in the preparatory process for the special session, the second session of the Preparatory Committee and the special session itself |
| 10 تؤكد على أهمية الأعمال التحضيرية على الصعيد القطري بوصفها إسهاما حاسما في العملية التحضيرية للمؤتمر وفي تنفيذ نتائجه ومتابعتها | 10. Emphasizes the importance of country level preparations as a critical input to the preparatory process for the Conference and the implementation of and follow up to its outcome |
| المجموعة | Collection |
| 2 الأعمال التحضيرية للدورة السابعة لمؤتمر الأطراف | Preparations for the seventh session of the Conference of the Parties |
| 3 الأعمال التحضيرية للدورة السابعة لمؤتمر الأطراف | Preparations for COP 7 |
| الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة. | Preparations for the eleventh session of the General Conference. |
| (ج) تقرير الأمانة بشأن الأعمال التحضيرية للمؤتمر. | Adoption of the agenda Organization of work Report by the Secretariat on preparatory work for the meeting. |
| جيم تقرير الأمانة بشأن الأعمال التحضيرية للاجتماع | Report by the Secretariat on preparatory work for the meeting |
| وق طع شوط كبير في الخطوات التحضيرية اللازمة. | The necessary preparatory steps are well under way. |
| وقررت المجموعة العربية إبلاغكم بموقف المجموعة بشأن هذه المسألة الخطيرة. | It was decided by the Arab Group to communicate to you the position of the Group on this serious matter. |
| إذا كان كل عنصر في المجموعة A عنصرا في المجموعة B تسمى عندها المجموعة A مجموعة جزئية من B. | Example The set of all men is a proper subset of the set of all people. |
| 55 26 الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية المعنية بالطفل | 55 26. Preparations for the special session on children |
| كما بدأت الأنشطة التحضيرية في ثمانية بلدان أخرى. | Preparatory activities were initiated in eight additional countries. |
| مشروع إعلان عالي المستوى أعدته رئيسة اللجنة التحضيرية | approach to international chemicals management |
| وقد بدأت بالفعل الأنشطة التحضيرية لهذه المبادرة الجديدة. | Preparatory activities under this new initiative have already begun. |
| ألف الأعمال التحضيرية لدعم تنفيذ اتفاق السلام الشامل | Preparations to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement |
| افتح المجموعة | Open group |
| قبل المجموعة | Preset |
| المجموعة الأولى | Group 1 |
| المجموعة الثالثة | Group 3 |
| المجموعة الرابعة | Group 4 |
| المجموعة 1 | Cluster 1 |
| المجموعة 2 | Cluster 2 |
| المجموعة الأولى | Germany (2007) Syrian Arab Republic (2006) |
| المجموعة الثانية | Haiti (2007) Switzerland (2005) |
| أصلية (كردينالية) المجموعة المراد بها في الرياضيات عد عدد أصول (عناصر) المجموعة. | In mathematics, the cardinality of a set is a measure of the number of elements of the set . |
| وتتمثل العملية في نقل الموظف المعني من المجموعة 200 إلى المجموعة 100. | The action being taken is to move the staff member concerned from the 200 series to the 100 series. |
| 55 189 حالة الأعمال التحضيرية للسنة الدولية للجبال، 2002 | 55 189. Status of preparation for the International Year of Mountains, 2002 |
| البند 15 الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة | Item 15. Preparations for the eleventh session of the General Conference |
| رابعا الأعمال التحضيرية لما تبقى من أنشطة جمع الأسعار | Preparations for remaining price collection activities |
| افتتاح المؤتمر من قبل رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية | Opening of the Conference by the Chairman of the third session of the Preparatory Committee |
| وت حدد الأعمال التحضيرية مبادئ توجيهية أخرى للسماح بهذا الإعفاء. | The travaux préparatoires lay down further guidelines for allowing such exemption. |
| واست هلت الأعمال التحضيرية للانتخابات واعتمدت الجمعية الوطنية مشروع دستور. | Preparations for elections were initiated and a draft constitution was adopted by the National Assembly. |
| إنتهى البيان المجموعة | There the group's statement ended. |