Translation of "تقدم إلى وظيفة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي حزيران يونيه 2000، تقدم لشغل وظيفة شاغرة كقاض في محكمة محلية، وهي وظيفة تضمن فرص ترقية أفضل، وجدول مرتبات مرتفع، واستحقاقات تقاعدية مرتفعة.
In June 2000, he applied for a vacant post of District Court judge offering better promotion opportunities, a higher salary scale and higher pension benefits.
ولزيادة تحسين وظيفة الرصد والتقييم، ستنقل وظيفة برتبة ف 4 إلى شعبة الرصد والتقييم والمشورة.
In order to further enhance the monitoring and evaluation function, a P 4 post will be redeployed to the Monitoring, Evaluation and Consulting Division.
8 ي عزى النقصان الصافي البالغ مجموعه 63 وظيفة، منها 33 وظيفة دولية و 15 وظيفة وطنية و 15 وظيفة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة، إلى تقليص حجم البعثة ثم تصفيتها في وقت لاحق.
The net decrease of a total of 63 posts, comprising 33 international staff posts, 15 national staff posts and 15 United Nations Volunteers posts, is a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
ون قلت وظيفة ف 2 إلى قسم الدعوة إلى المناصرة.
The P 2 position was redeployed to the Advocacy Section.
23 ومضى يقول إن الحكومة تقدم أيضا المساعدات المالية لكي تمكن أطفال الفقراء من متابعة تعليمهم إلى المستوى الجامعي، لأن المستوى الأعلى من التعليم سيساعدهم على الحصول على وظيفة أفضل.
The Government had also provided financial assistance to enable the children of the poor to pursue their education to the university level, because a higher level of education would help them to obtain better employment.
ولكن على الرغم من إحراز تقدم كبير لا يزال هناك نحو اثنين من الذكور في الإدارة العليا مقابل كل أنثى تشغل وظيفة مديرة.
But although serious progress has been made, there are still around two male senior managers for every female manager.
ت رى هل تؤدي إلى خسارة عدد لا يذكر من الوظائف أو ربما ربع مليون وظيفة أو مليون وظيفة
A quarter million? A million?
الموظفون الوطنيون زيادة 12 وظيفة مؤقتة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 11 وظيفة)
The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers.
(أ) تم نقل وظيفة واحدة إلى مكتب المدير.
a One post redeployed to office of the Director.
وأتيحت الموارد للمكتب عن طريق نقل وظيفة من الرتبة مد  1 من إدارة الشؤون السياسية وتحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة من تلك الإدارة إلى وظيفة من الرتبة المحلية.
The resources were made available to the Office through the redeployment of one post at the D 1 level from the Department of Political Affairs and the conversion of one General Service post from that Department to a Local level post.
88 يقترح زيادة الوظائف الممولة من حساب الدعم من 61 وظيفة في إطار ميزانية الفترة 2004 2005 (44 وظيفة من الفئة الفنية و 17 وظيفة من فئة الخدمات العامة) إلى 106 وظائف في الفترة 2005 2006 (75 وظيفة من الفئة الفنية و 31 وظيفة من فئة الخدمات العامة).
The posts financed through the support account are proposed to increase from 61 in the 2004 05 budget (44 Professional and 17 General Service) to 106 for 2005 06 (75 Professional and 31 General Service).
ويؤدي فقدان وظيفة الحركة إلى تقوس القدم لأعلى dorsiflexion، وتقلص أصابع القدم وفقدان وظيفة العضلات بين الأصابع، مما يسمى بالقدم المطرقة.
Loss of motor function results in dorsiflexion, contractures of the toes, loss of the interosseous muscle function that leads to contraction of the digits, so called hammer toes.
يقترح استحداث وظيفة مساعد لسلامة الطيران (خدمة ميدانية) وكاتب سائق واحد (موظف من فئة الخدمات العامة الوطنية، وظيفة جديدة) مقابل نقل وظيفة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) إلى وحدة مجلس التحقيق.
The main factor contributing to the variance of 1,875,000 under this heading is the proposed increase in the number of United Nations Volunteers by 115 Volunteers (from 490 to 605). The estimated resource requirements take into account the phased deployment of the additional Volunteers and reflect the application of a 10 per cent vacancy factor to the computation of living allowance requirements.
وسعيا لكفالة التغطية الكافية في هذا المجال، ستنقل إلى الوحدة الفرعية الجديدة وظيفة واحدة قائمة لكاتب محاسبات إلى جانب وظيفة كبير مساعدي محاسبات المسؤول عن التسوية.
To ensure adequate coverage in this area, one existing post of Accounting Clerk would be transferred to the new sub unit, together with the existing post of Senior Accounting Assistant responsible for reconciliation.
ويعكس الانخفاض البالغ 900 125 دولار تعزيز شعبة التحقيقات عبر إضافة وظيفة جديدة من رتبة مد 1، ونقل وظيفة من رتبة ف 4 إلى شعبة الرصد والتقييم والمشورة ونقل وظيفة واحدة من رتبة مد 2 من نيويورك إلى فيينا
The reduction of 125,900 reflects the strengthening of the Investigations Division through the addition of a new D 1 post, the outward redeployment of a P 4 post to the Monitoring, Evaluation and Consulting Division and the transfer of one D 2 post from New York to Vienna
كنت في طريقي إلى البيت من المطار . وحصلت على وظيفة .
I was on my way home from the airport. I got a job.
كما انخفض عدد الوظائف المدنية من 44.062 إلى 43.415 وظيفة.
The number of civilian jobs declined from 44,062 to 43,415.
وظيفة رغبة
Wish function
وظيفة مستخدم
User function
(912 وظيفة)
Reference
(648 وظيفة)
1 D 1, 1 P 5, 1 P 4, 1 FS, 2 NO, 1 NS
(21 وظيفة)
1 D 1, 11 P 5, 10 P 4, 8 P 3, 7 P 2,
(31 وظيفة)
1 D 1, 3 P 4, 3 P 3, 1 GS (OL),
(19 وظيفة)
1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 12 P 2,
24 وظيفة)
3 NS, 1 UNV
(101 وظيفة)
2 P 4, 4 P 3, 6 FS, 9 NS
(58 وظيفة)
1 D 1, 1 P 5, 3 P 4,
(14 وظيفة)
1 ASG, 1 D 1, 2 FS, 4 NS
(34 وظيفة)
(34 posts)
(56 وظيفة)
1 P 2, 1 GS, 1 NS, 11 NO,
(184 وظيفة)
1 P 4, 1 NS, 2 UNV
(326 وظيفة)
(12 posts)a
(120 وظيفة)
1 USG, 2 D 2, 3 D 1, 7 P 5,
(43 وظيفة)
Substantive offices total
(53 وظيفة)
Uruguay
(59 وظيفة)
Indonesia
(135 وظيفة)
3 battalions
(83 وظيفة)
Bangladesh, Morocco, Nepal, Pakistan
(64 وظيفة)
East Reserve Battalion
(190 وظيفة)
Special Forces Company
(109 وظيفة)
Senegal
(585 وظيفة)
South Africa
(32 وظيفة)
India
(65 وظيفة)
8 attack helicopters
(12 وظيفة)
Tunisia

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقدم إلى وجود - إلى أن تقدم - تقدم إلى الأمام - تقدم إلى التدقيق - تقدم إلى موافقة - تقدم إلى وساطة - تقدم إلى الأمام - تقدم إلى الأمام - تقدم إلى الأمام - تقدم إلى إنتاج - بالنظر إلى وظيفة - تأتي إلى وظيفة - تفتقر إلى وظيفة - تفتقر إلى وظيفة