Translation of "تعيين في البداية" to English language:
Dictionary Arabic-English
البداية - ترجمة : البداية - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وكانت البداية بتشكيل مجلس الحكم، وأتبع ذلك بوقت قصير تعيين أول هيئة وزارية. | First came the formation of the Governing Council, followed closely by the appointment of the first set of ministers. |
| في البداية ثار جدال بشأن تعيين الأسباني خوسيه مانويل جونزاليس بارامو لكي يحل محل مواطنه دومينجو سولانس في عضوية الهيئة التنفيذية في شهر مايو من عام 2004. | First, there was the controversial appointment of the Spaniard Jose Manuel Gonzales Paramo to replace his countryman Domingo Solans on the Executive Board in May 2004. |
| فقد مكنتهم الشكاوى والتحذيرات المتقطعة القادمة من الأعلى من تنمية حس يعتمد على الحدس في تعيين حدود المحتوى المقبول، حتى يأتي إنتاجهم من البرامج خاليا من المواد المسيئة منذ البداية. | Sporadic complaints and warnings from above enable them to develop an intuitive sense for the boundaries of acceptable content, so they create shows that are free from offending material from the outset. |
| وتستوجب وظائف المكتب الجغرافي تعيين موظفين يقومون بمهام متعددة، ولكن تبين أن المكلفين بتأدية هذا الدور ليسوا دائما من أصحاب المهارات والمعارف التي تمكنهم من العمل بفعالية منذ البداية. | Desk positions require staff to multi task, but it was found that those assigned to this undertake this role did not always have the skills and knowledge to be effective from the outset. |
| إنها صعبة في البداية. | At first, it is difficult. |
| في البداية كنت خائفا | First l was afraid. |
| في البداية كانت أفغانستان. | First, Afghanistan. |
| في البداية أضحكتني النكتة. | At first, I chuckled at the jokes. |
| لم أخبرهم في البداية. | I didn t tell them at first. |
| تعيين التوصيف | Assign profile |
| إعادة تعيين | Reset |
| تعيين الش ارة | Assign Tag |
| دعوني أطرح تساؤلا في البداية | Let me just ask you one question first. |
| أدرج تتابعا رقميا في البداية | Insert number sequence at beginning |
| لم يصدقني أحد في البداية | No one believed me at first. |
| في البداية كان كارادزيتش صامتا . | Karadzic was silent at first. |
| في البداية لا توجد أعراض. | Initially there are no symptoms. |
| يتم تعيين قانون البحرين في دستورها. | The Law of Bahrain is set out in its constitution. |
| (و) تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات. | (f) Appointment of members of the Committee on Conferences. |
| بالإضافة إلى ذلك سيتم تعيين 1050 مستشار ومن المتوق ع تعيين نساء أيض ا. | Another 1,050 councillors will be appointed, with many expecting women among them. |
| فهرس البداية | Start index |
| البداية 0 | Start 0 |
| كما يسرت القوة تعيين سبعة مدرسين في المرحلة الثانوية، وتواصل التفاوض من أجل تعيين مدرس إضافي للمرحلة الثانوية. | UNFICYP also facilitated the appointment of seven teachers at the secondary level and continues to negotiate the appointment of one additional teacher at that level. |
| تعيين هذا الش ارة | Assign this Tag |
| تصو ر مشاعرها في البداية مع جيواكوي | Originally from the community of Guaqui, she describes these feelings |
| '1' الطريقة المستخدمة في تعيين هوية الموق ع | (i) The method used to identify the signatory |
| فهو يساعد في تعيين قيمة ثابت هابل . | It can help determine the value of the Hubble constant. |
| (ب) تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات (تابع) | (b) Appointments of members of the Committee on Contributions (continued) |
| وتم مؤخرا تعيين قاضيات في المحاكم العليا. | Recently women judges were appointed in the High Courts. |
| 1.0 يأتي في البداية في نسختين و . | The 1.0 comes initially in two versions and . |
| realloc فشل تعيين الذاكرة | realloc Failed to allocate memory |
| إعادة تعيين الحالي القناة. | Reset current channel levels' values. |
| إعادة تعيين الش ارة أيقونة | Reset Tag Icon |
| إعادة تعيين الحالي القناة. | Reset current channel curves' values. |
| تعيين التقييمselect tags menu | Assign Rating |
| يتم تعيين أماكن الضحايا | Victims are located |
| (أ) تعيين المكلفين بولايات | (a) Appointment of mandate holders |
| تعيين مراجع حسابات خارجي | Candidatures for the appointment of an External Auditor |
| في البداية قمنا بقياس عدد النغمات الموسيقية | And so we first measured the number of notes. |
| ذهبنا لأفريقيا، في البداية لنرى مشكلة الاسكان. | We went to Africa, originally to look at the housing issue. |
| أتذكرون مهمة الرسم التي فعلناها في البداية | So, remember the sketching task we did at the beginning? |
| تزفيكا في البداية، أعتقدت أنها فكرة غريبة. | George At first, I thought it was a strange idea. |
| كانت صدمة حقيقية بالنسبة لي في البداية. | At first that was a real shock to me. |
| هل كانت في البداية صفراء أم زرقاء | Was it yellow initially or blue? |
| وكان أداء الألبوم التجارية فاترة في البداية. | The album's commercial performance was initially lukewarm. |
عمليات البحث ذات الصلة : في البداية - في البداية - في البداية - في البداية - في البداية - في البداية - في البداية - في البداية - في البداية - في البداية - البداية - البداية