Translation of "تعريف لتشمل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تعريف - ترجمة : تعريف - ترجمة : تعريف - ترجمة : تعريف - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

22 وقد أعاد القانون 3094 2003 تعريف اختصاصات وأساليب تشغيل أمين المظالم اليوناني كما وس ع مهمته لتشمل ميدان حماية وتعزيز حقوق الطفل.
Law 3094 2003 redefined the competencies and the mode of operation of the Greek Ombudsman and extended the Ombudsman's mission to the field of the protection and promotion of the rights of the child.
وقد أعادت الشعبة تعريف اختصاصات وحدة خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لها لتشمل مسؤوليات عن ضمان الجودة واستمرار التحسين وتقديم الدعم في مجال إدارة المخاطر.
The Division has redefined the terms of reference of its Information and Communication Technology Service Unit to include responsibilities for quality assurance, continuous improvement and risk management support.
وتنطبق التعديلات لتشمل الجانب الإرهابي، بالإضافة إلى توسيع نطاق ضوابط السمسرة لتشمل بعض البنود الحساسة ذات الاستعمال المزدوج.
The amendments apply to inclusion of the terorism aspect, as well as expanding the scope of brokering controls to include certain sensitive dual use items.
كما تتسع فعالية هذا العام لتشمل مجالات جديدة
This year's event is expanding into new areas, as well
الكيمياء العضوية للبنى الالماسية تتوسع لتشمل حتى pentamantane .
Organic chemistry of diamondoids even extends to pentamantane.
عام 2013، توسعت المجلة لتشمل 6 قضايا سنويا .
In 2013 the journal expanded to six issues a year.
تعريف الجرائم
The definition of crimes
تعريف التمييز
Definition of Discrimination
تعريف الأجر.
Definition of remuneration.
تعريف التمييز
Definition of Discrimination.
تعريف الطفل
Definition of the Child
توسيع نطاق مؤشرات التنمية لتشمل تقييم القدرات الأخلاقية والمعنوية
Expand development indicators to assess ethical and moral capacities
ويجري استكشاف خيارات توسيع الخدمات العلمية لتشمل مجال الجريمة.
Options for extending scientific services into the crime field are being explored.
هذا الخلو من التناقضات يمكن تعريفه بطريقتين تعريف دلالي أو تعريف نحوي.
The lack of contradiction can be defined in either semantic or syntactic terms.
غير تعريف المتصفح
Change Browser Identification
غيير تعريف المتصفح
Change Browser Identification
رقم تعريف الشاكلة
Profile ID
تعريف الجرف القاري
Definition of the continental shelf
تعريف التوقيع الالكتروني
Definition of electronic signature
1 تعريف التمييز
The definition of discrimination
85 تعريف المتابعة.
Defining follow up.
كما وسعت في الوقت نفسه نطاق عملياتها لتشمل منطقتي أوشامشيرا وسوخومي.
It has meanwhile expanded its operation to Ochamchira and Sukhumi regions.
توسيع نطاق عملية التوظيف لتشمل الأعمال التي يحتاجها المجتمع مقابل الأجر
expansion of the practice of recruiting individuals into public paid jobs
وتوسعت الصناعات التحويلية الماليزية لتشمل إندونيسيا وفييت نام حيث الأجور أقل.
Malaysian manufacturing industries have expanded to Indonesia and Viet Nam, where wages are lower.
هل ي مكن تعريف الحياة
So can life be defined?
تعذر إعراب تعريف العمود
Couldn't parse column definition
إعادة تعريف التنمية المستدامة
Redefining Sustainable Development
أداة تعريف موجود الاسم.
An existing album has the same name.
ألف تعريف النظام الوطني
Any differences in implementation shall not impair the performance of the functions described in these guidelines.
المادة 1 تعريف التمييز
Article 1 Definition of discrimination
2 تعريف مفهوم الطفل
Definition of the child
2 تعريف مفهوم الطفل
Definition of the child
تعريف نطاق الانطباق الجغرافي
Definition of geographical scope of application
يحذف تعريف الهباء الجوي .
2.1.2.2 Insert , which are not classified as an unstable explosive, after Explosives
وأعادت المقالة بمقاربتها التحليلية في تعريف المفاهيم السياسية تعريف دراسة الفلسفة السياسية بوسائل الفلسفة التحليلية.
The essay, with its analytical approach to the definition of political concepts, re introduced the methods of analytic philosophy to the study of political philosophy.
ولكننا لم ننجح حتى الآن في التوصل إلى تعريف مشترك لذلك التهديد أو تعريف لأسبابه الأساسية.
Yet we have still not succeeded in arriving at a common definition of that threat or identified its fundamental causes.
فالحضارة الصناعية التي تمتد الآن لتشمل العالم كله، كانت نشأتها في أوروبا.
Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe.
مع هذا، الأنثروبولوجيا، مثل باقي العلوم، تتطور لتشمل أصوات ا ووجهات نظر أ خرى .
I believe this was the case for several other sciences, however Anthropology is evolving and including other voices and perspectives...
ولن تعترض الولايات المتحدة على تنقيح المادة 75 (ج) لتشمل الموانئ التعاقدية.
The United States would not object to revising article 75(c) to cover contractual ports.
وتناقش حاليا إمكانية توسيع نطاق عضوية الفريق لتشمل الشركاء الآخرين ذوي العلاقة.
The possibility of expanding the membership of the Panel to other relevant partners is being discussed.
إعادة تعريف كفاءة العمل التجاري
Redefining Business Competence
إيرين مكيين تعيد تعريف القاموس
Erin McKean redefines the dictionary
المسألة 5 تعريف عقد النقل
Issue 5 The definition of contract of carriage
التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب
Definition (a), Communication
التعريف (د)، تعريف المصطلح م نشأ
Definition (d), Originator

 

عمليات البحث ذات الصلة : يسمح لتشمل - المنقحة لتشمل - فشل لتشمل - تمديد لتشمل - أيد لتشمل - تعديلها لتشمل - تغيرت لتشمل - نمت لتشمل - تعديلها لتشمل - تتوسع لتشمل - تمتد لتشمل - تحديث لتشمل - تطورت لتشمل