Translation of "تعتمد على البيانات التسويقية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : تعتمد - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن خطة تيفو التسويقية فشلت
But TiVo's a commercial failure.
القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية
The power of social media marketing
على سبيل المثال، تعتمد البيانات الخاصة بالصين على دراسات مسح أجريت في 11 مدينة فقط.
For example, the data for China are based on surveys in just 11 cities.
وحاليا، يقول المعلنون والناشرون على شبكة الإنترنت إن أعمالهم تعتمد على قدرتهم على تعقب الناس وجمع البيانات وإعادة بيعها.
Currently, Web advertisers and publishers say that their businesses depend on their ability to track people and collect and resell the data that they gather.
تعتمد هذه المصادر على نفس البيانات الأساسية، ولكنها تعدلها بطرق مختلفة لمراعاة التضخم وغير ذلك من العوامل.
These sources rely on the same basic data, but they modify it in different ways to account for inflation and other factors.
وحاليا، تعتمد ويركيت على ما يمكنها الحصول عليه من البيانات العامة وحسابات الفيسبوك، وتويتر، ولينكيدإن الخاصة بكل مستخدم.
Currently, Werqit relies on what it can glean from public data and the user s own Facebook, Twitter, and LinkedIn interactions.
(2002)، الذكي نظم الدعم لاتخاذ القرارات التسويقية، ناشرين أكاديمية كلوير.
and Y. Siskos (2002), Intelligent support systems for marketing decisions, Kluwer Academic Publishers.
حالفنا الحظ للتحذث مع بورا لي المخططة التسويقية لـ سكيتش بان.
We get a chance to talk to Bora Lee, Global Marketing Strategist of SketchPAN.
بما أن ROLAP تعتمد أكثر على قاعدة البيانات لإجراء عمليات حسابية، فإنه يعاني المزيد من القيود في وظائف متخصصة يمكن استخدامها.
Since ROLAP relies more on the database to perform calculations, it has more limitations in the specialized functions it can use.
تحديد السوق المستهدف هو أول خطوة في عملية تحديد مخططات العمليات التسويقية.
A well defined target market is the first element to a marketing strategy.
تشير القناة التسويقية إلى مجموعة من الممارسات أو الأنشطة اللازمة لتحويل ملكية البضائع ونقلها من نقطة الإنتاج إلى نقطة الاستهلاك، وهي بذلك تتضمن جميع المؤسسات و جميع الأنشطة التسويقية في عملية التسويق.
A marketing channel is a set of practices or activities necessary to transfer the ownership of goods, from the point of production to the point of consumption.
الموسيقى قوية جدا .. إنها الغلاف المحيط بالعملية التسويقية , وغالبا ما تكون غير ملائمة
Music is very powerful. And unfortunately it's veneering commercial spaces, often inappropriately.
والواقع أن البيانات التوضيحية ذات المسارات الخطية التي تعتمد على طريقة القفل والمفتاح والتي يعرضها علينا الباحثون في مجال الطب الحيوي غير مكتملة، ولابد من تكميلها بالاستعانة بخرائط الأمراض التي يمكن بناؤها الآن استخدام البيانات الجزيئية.
Biomedical researchers lock and key and linear pathway representations are incomplete, and should be supplemented with disease maps that can now be built using molecular data.
لا تعتمد الأنظمة الاقتصادية الحديثة على الاحتكارات بقدر ما تعتمد على المنافسة.
Modern economies rely not on monopolies, but on competition.
واذا كانت شركة آبل مثل باقي الشركات وكانت رسالتها التسويقية تبدو كهذه ... نحن نصنع حواسيب عظيمة
If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers.
وقد تم اعتباره أحد أكثر برامج المشاركة التسويقية ربحية من قبل العديد من مواقع أخبار التداول.
It has been named one of the most profitable affiliate programs by some trading news sites.
تعتمد مسبقا على
pre depends on
وينبغي أن تعتمد شعبة الإحصاءات إجراءات شبيهة لاستطلاع الآراء عن قاعدة بيانات الأهداف الإنمائية للألفية، خاصة فيما يتعلق بالمعلومات عن البيانات.
A similar process should be put in place by the Statistics Division in order to obtain feedback on the MDG database, particularly in respect of metadata.
وحاليا، تعتمد ويركيت على ما يمكنها الحصول عليه من البيانات العامة وحسابات الفيسبوك، وتويتر، ولينكيدإن الخاصة بكل مستخدم. وبمرور الوقت، سوف تبني قاعدة بيانات للمستخدمين خاصة بها.
Currently, Werqit relies on what it can glean from public data and the user s own Facebook, Twitter, and LinkedIn interactions. Over time, it will develop its own database of users.
يمكن نشر برمجيات الاستخبارات التسويقية باستخدام نموذج البرمجة الداخلية أو نموذج البرمجيات كخدمة (SaaS، أو الحوسبة السحابية).
Marketing intelligence software can be deployed using an on premises or software as a service (SaaS, or cloud based) model.
كيوتو تعتمد على السياحة .
Kyoto depends on the tourist industry.
إن الاقتصادات الحديثة تعتمد اعتمادا شديدا على أنظمة كمبيوتر على نطاق واسع. ولكن تخيلوا معي لو أصيبت مجموعة من أقمار الاتصالات الرئيسية بالعجز ذات يوم، أو انمحت قواعد البيانات لأنظمة مالية كبرى.
It is difficult to overstate the dependence of modern economies on large scale computer systems. But imagine if one day a host of key communications satellites were incapacitated, or the databases of major financial systems were erased.
لا تعتمد على والديك كثيرا .
Don't depend on your parents too much.
لا تعتمد على الآخرين كثيرا .
Don't rely too much on others.
ما زالت تعتمد على والديها.
She still depends on her parents.
أنت تعتمد على الآخرين كثير ا.
You depend too much on others.
فبالنسبة لبلد تعتمد زعامته للعالم على قوته الناعمة كما تعتمد على قوته العسكرية، فإن هذا سلوك مدمر.
For a country whose global leadership depends as much on its soft power as on its military might, that is dynamite.
1بدأ كوستنر بعد أن وافق على عمل كمدير تنفيذي لإحدى المحال التسويقية في المقابل، أخذ دروس في التمثيل خمس ليال في الأسبوع، وذلك بدعم من زوجته.
Having agreed to undertake a job as a marketing executive on return, Costner began taking acting lessons five nights a week, with the support of his wife.
تعتمد اليابان على نفط البلدان العربية.
Japan relies on Arab countries for oil.
شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها.
The popularity of websites depends on their content.
إن القوة تعتمد دوما على السياق.
Power always depends on context.
شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها.
The popularity of a web site depends on its content.
يجب ألا تعتمد على الآخرين للمساعدة.
You mustn't depend on others for help.
وقد أنغولا تعتمد على الواردات التجارية منذ عام 1977 وكانت تعتمد اعتمادا كبيرا حتى نهاية الحرب.
Angola has been dependent on commercial imports since 1977 and was heavily dependent up to the end of the war.
فملايين الناس في جميع أنحاء العالم تعتمد على مصائد الأسماك للعمل وملايين أخرى تعتمد عليها للغذاء.
Millions of people worldwide depend on fisheries for work and millions more depend on them for food.
فهي لا تعتمد على الخطط الخاصة بالضرائب والإنفاق فحسب، بل إنها تعتمد أيضا على حالة الاقتصاد، والظروف الخارجية، والسياق السياسي.
They depend not just on its tax and spending plans but also on the state of the economy, the external conjuncture, and the political context.
مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات.
A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger.
وتوالي وايزر توجيزر تحديث بياناتها بمرور الوقت، ولكنها لا تزال تعتمد في الأساس على أساليب المسح التقليدية، ولو أنها تحرص أيضا على مراقبة ما يحدث في الميدان من خلال جمع البيانات من متطوعين ومن سجلات طبية.
WiserTogether updates its data over time, but it is still relying mostly on traditional survey techniques, though it is also monitoring what is happening in the field through volunteered claims data and data from medical records.
ولكن سأقول أن الحياة تعتمد على الحسابات
I will say that life involves computation.
بيل دايفينهول صحتك تعتمد على أين تعيش
Bill Davenhall Your health depends on where you live
25 بالمئة من درجاتها تعتمد على الانجليزية.
25 percent of her grade is based on English.
كانت الاستهلاكية تعتمد على مفهوم النزعة الفردية.
Consumerism depended on a radical notion of individualism.
فأرواح الناس تعتمد الآن على التحرك السريع.
Lives depend on it.
منطقة توكلو الجغرافية تعتمد على ارتفاع المحيط.
The geographic future of Tokelau depends on the height of the ocean.
وبعض الطرق تعتمد على تبعثر الضوء وانتشاره.
Some of methods are based on light scattering.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعتمد على البيانات - البيانات تعتمد - العالم تعتمد على البيانات - رؤى تعتمد على البيانات - تعتمد على البيانات النهج - تعتمد على - تعتمد على - تعتمد على - تعتمد على - تعتمد على - تعتمد على - تعتمد على - تعتمد على - تعتمد على