Translation of "تسليم على مراحل" to English language:
Dictionary Arabic-English
تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| سيتم التفجير على عدة مراحل. | The blast will take place in several stages. |
| وهذه المحاكمات تجري على مراحل مختلفة. | These trials are at different stages. |
| من المهم أن نميز بين أربعة مراحل مختلفة من مراحل المساعدة الخارجية الرامية إلى القضاء على الصراعات. | It s important to distinguish four distinct phases of outside help to end a conflict. |
| وتوجد كلها في مراحل مختلفة من مراحل تصميم نظم المعلومات. | All of them are at different stages of information systems development. |
| تسليم المجرمين | Extradition |
| تسليم المجرمين | extradition |
| كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات). | I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers). |
| وقد تم تصويرها على مراحل ولهذا ترونها تتحرك | And it's been filmed under time lapse, which is why you can see it moving. |
| ويتعين على عملية التنفيذ أن تقطع أربع مراحل. | The implementation process will have to traverse four stages. |
| 2 ولا بد للإصلاح أن يتم على مراحل. | Reform has to take place in stages. |
| لذا النوم هو مراحل النوم , أو مراحل البعض يسميها أشياء أخرى | So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things. |
| مراحل البوتينية الأربع | The Four Stages of Putinism |
| بيد أنها لا تنص على مكان وزمان تسليم البضائع للناقل. | However it does not regulate where and when the goods have to be delivered to the carrier. |
| يعني تسليم الامن للجيش . | The country will be back better than ever. |
| تسليم اﻷشخاص إلى المحكمة | Surrender of persons to the court |
| حالات تسليم المجرمين المبسطة | cases of simplified extradition |
| تسليم الشخص الواجب تسليمه | delivery of the extradited individual |
| قوانين وممارسات تسليم المطلوبين | Extradition law and practice |
| استبيان بشأن تسليم البضاعة | Questionnaire on Delivery' |
| 3 معاهدات تسليم المجرمين | Extradition treaties |
| وحسب الظروف الوطنية، يمكن أن يبدأ التنفيذ على مراحل مختلفة. | Depending on national circumstances, implementation could begin in different phases. |
| (أ) الاتفاق على برنامج عمل مقترح على مراحل من أجل تقييم التقييمات | (a) Agree on a proposed staged work programme for the Assessment of Assessments |
| وسيكون هناك مراحل أخرى. | There will be other milestones. |
| 5 على الدول الأطراف التي تجعل تسليم المجرمين مشروطا بوجود معاهدة | 5. States Parties that make extradition conditional on the existence of a treaty shall |
| وعلاوة على ذلك، قد م اقتراح بوضع اتفاقية دولية بشأن تسليم المجرمين. | In addition, a suggestion was made for an international convention dealing with extradition. |
| وفي هذه الحالة، يعتبر أن تسليم البضاعة يتم على متن السفينة. | Then, delivery of the goods is deemed to take place on board the vessel. |
| هل بإمكاني تسليم الص ك له | Can I give him the check? |
| بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع. | We are able to deliver within a week. |
| الأسباب الاختيارية لرفض تسليم المجرمين | optional grounds for refusing to extradite |
| مبدأ تسليم المجرم أو محاكمته | the aut dedere aut judicare principle |
| 6 تسليم المجرمين (المادة 16) | (vi) Extradition (article 16) |
| (ب) تسليم ونقل المجرمين المدانين | (b) Extradition and transference of convicted criminals |
| وسوف يتم تنفيذ المشروع على عدة مراحل وسوف يشمل عدة مجالات | The Project will be implemented in several phases and will include several areas |
| وبوجه عام، يمكن أن تتركز الاستجابة على ثلاث مراحل كما يلي | In general the response can be focused in three phases as follows |
| 129 توفر وزارة الشؤون الاجتماعية للنساء اللائي يتعرضن للضرب ثلاثة مراحل من مراحل الرعاية داخل المأوى. | The Ministry of Social Affairs provides battered women with three phases of shelter care. |
| وهو ينص على نظام لإصدار التراخيص على مراحل، وعلى التشاور الدائم بين الوزارات. | It contains provision for a system of phased authorizations and continuous coordination between ministries. |
| ومن المعتزم أن يتم نشرهم على مراحل على النحو المبين في المرفق ألف. | It is envisaged that they would be deployed in phases, as set out in the annex. |
| وكلمة tradition مأخوذة من الكلمة (اللاتينية trado أو tradere) والتي تعني تسليم، أو توصيل، أو تسليم التراث. | The word tradition is taken from the Latin trado, tradere meaning to hand over, to deliver, or to bequeath. |
| الطعن في قرار تسليم شخص أو تسليم شخص لفترة محدودة والتحقق من مدى قانونية القرار (المادة 504) | An appeal against a decision on the extradition or temporary extradition of a person, and verification of its legality (article 504) |
| بزوغ الأسنان له ثلاث مراحل. | Tooth eruption has three stages. |
| وفيما يلي مختلف مراحل العملية | The following are the different stages involved in the process |
| كمصممين، يجب أن نكون قادرين على الإنتقال من وإلى مراحل الل عب أيضا. | As designers, we need to be able to transition in and out of play also. |
| لكن روسيا تشبه أوروبا الغربية، من حيث اضطرارها إلى التقدم على مراحل. | But Russia is like Western Europe, in the sense that it will have to advance in stages. |
| عﻻقة المحكمة بنظام تسليم المجرمين القائم | Relationship of a court to the existing extradition system |
| وتم تسليم اليورانيوم في عام 1993. | The uranium was delivered in 1993. |
عمليات البحث ذات الصلة : مراحل - التقاعد على مراحل - التنفيذ على مراحل - العمل على مراحل - الاستثمار على مراحل - نشر على مراحل - الهجرة على مراحل - خطة على مراحل - ليتم على مراحل - لا على مراحل - مقدمة على مراحل - الوقت على مراحل - دفع على مراحل - دفع على مراحل