Translation of "تزوير الشراكات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تزوير - ترجمة : تزوير - ترجمة : تزوير - ترجمة : تزوير - ترجمة : تزوير - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وبات تزوير الانتخابات هو القاعدة.
Falsification of elections became the rule.
هؤلاء الأشخاص خبراء حقيقيون في تزوير الأشياء غير القانونية.
Those people are true experts in the counterfeit of illegal things.
في سبتمبر 2000، واتهم أحزاب المعارضة ميلوسيفيتش من تزوير الانتخابات.
In September 2000, opposition parties accused Milošević of electoral fraud.
فما حدث هو أنني أحضرت بعض الاوراق وبدأت أتدرب و أتدرب حتى استطعت ان اعود يدي على تزوير التوقيع بدقة تامة ومن ثم عمدت الى تزوير التوقيع
So, I got working. I took some sheets of paper and started practicing, practicing, practicing, until I reached what I thought was a steady hand, and went into action.
وي زعم أنه كان مسؤول ا عن تزوير المستندات وجوازات السفر للمنظمة الإرهابية.
He was allegedly responsible for forging documents and passports for the terrorist organization.
استخدام الشراكات
Utilizing partnerships
الشراكات والدعوة
Partnerships and advocacy
جيم الشراكات
C. Partnerships
(أ) يعتبر تزوير التصريحات الجمركية أو وثائق الشحن أكثر الجرائم الجمركية تواترا.
(a) Forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences.
باء الشراكات البرنامجية
Programme partnerships
جيم الشراكات الجديدة
C. New partnerships
3 بناء الشراكات
Partnership building
(أ) إقامة الشراكات
Foster civil society energies with national programs and ODA efforts.
إصلاحات بناء الشراكات
Partnership building reforms
وخرج بمعادلة بسيطة تنص على انه قادر على تزوير 30 وثيقة كل ساعة
He had made a simple calculation In one hour he could make 30 forged documents.
(ب) تزوير أو إخفاء الهوية الحقيقية للأطفال المشار إليهم في الفقرة الفرعية (أ).
(b) Falsification or concealment of the true identities of the children referred to in subparagraph (a).
وتمسك السيد هيرنانديس طوال الوقت بموقفه أنه غير مسؤول البتة عن تزوير التوقيع.
Mr. Hernández maintained throughout that he bore no responsibility whatsoever for the forgery of the signature.
ثالثا الشراكات والاستراتيجيات الداعمة
Partnerships and supporting strategies
8 تيسير بناء الشراكات
Facilitation of partnership building
دال تعزيز الشراكات الاستراتيجية
Expansion of strategic partnerships
ثالثا تعزيز الشراكات الدولية
Strengthening international partnerships
في انتخابات وطنية، لا يمكن تزوير الانتخابات ناجحة لها أثر انقلاب أو فساد الديمقراطية.
In national elections, successful electoral fraud can have the effect of a coup d'état or corruption of democracy.
وتستثني المادة الخامسة منه تطبيق القانون في حالات تزوير هوية الق ص ر والإخفاء القسري لهم.
5 excepts from the application of the law the cases of identity forgery and forced disappearance of minors.
6 حشد الموارد وإقامة الشراكات
Resource mobilization and partnerships
كما تجاهلت المحاكم التي نظرت في مزاعم تزوير نتائج الانتخابات عموما الأدلة الواضحة على المخالفات القانونية.
Courts hearing allegations of falsified election results generally ignored clear evidence of legal violations.
وهذا الأمر ضروري بصورة رئيسية لحماية مصالح الطفل وللإقلال من إمكانيات تزوير المدخلات في تلك الوثائق.
This is primarily necessary to protect the interest of the child, and to reduce the possibilities of forging the entries in documents.
باء الشراكات في مجال الرصد والتقييم
Partnerships in monitoring and evaluation
وبعد مضي بضعة أشهر، اتهم بجرم تزوير إذن لأصحاب هذا المذهب حتى يتمكنوا من العمل في الكاميرون.
A few months later, he was charged with the offence of fabricating a fake permit for the sect to operate in Cameroon.
وقد بدأ كثير من الشراكات المسجلة تباشر عملها، بينما تمضي الشراكات الأخرى قدما في مراحل تطورها على مستوى التنظيم والتنسيق.
Many registered partnerships are operational, while others are making progress in the organizational and coordination phases of their development.
تنظيم الشركات الخاصة, الشراكات الخاصة والأعمال الخاصة .
Regulate the self employed, private partnerships and private enterprises.
ونفس هذه القواعد تنطبق على الشراكات المسجلة.
The same rules apply to registered partnerships.
وسينصب التركيز على تقاسم المعارف وإقامة الشراكات.
Emphasis will be placed on knowledge sharing and partnerships.
الشراكات الثنائية مع هيئات الأمم المتحدة الشريكة
Bilateral partnerships with fellow United Nations bodies
زاي أنشطة مهمـ ة أخرى تضطلع بها الشراكات
Other important partnership activities
كانت حسينة قد فازت بمنصبها في عام 2009 بعد فوزها الساحق في انتخابات خلت من أي شبهة تزوير.
Hasina won office in 2009 after a landslide victory in an election that was free from fraud.
كتبت لماضة ذكرياتها مع تزوير الانتخابات ولكنها مع ذلك تطالب الناس أن يكونوا مثابرين ويشاركوا بإيجابية في الحملة.
Lamada also wrote her memories with election fraud, yet asked people to be persistent and respond positively with the campaign.
قبل ثماني سنوات، أشعلت عملية تزوير الانتخابات الرئاسية عام 2004 المظاهرات والاحتجاجات التي عرفت فيما بعد بالثورة البرتقالية .
Eight years ago, electoral fraud during the 2004 presidential vote sparked the protests that came to be known as the Orange Revolution.
ولمنع تزوير الانتخابات، تنص المادة 10 على أنه لا يجوز تسجيل أي شخص في أكثر من قائمة انتخابية .
In order to prevent electoral fraud, article 10 of the Code provides that no one may be registered on multiple electoral lists.
(ب) تزوير أو إخفاء أو إتلاف المستندات التي تثبت الهوية الحقيقية للأطفال المشار إليهم في الفقرة الفرعية (أ) أعلاه.
(b) The falsification, concealment or destruction of documents attesting to the true identity of the children referred to in subparagraph (a) above.
كما اقت رح أن يشار في هذه الفقرة إلى تزوير الوثائق التي تثبت هوية الأطفال الحقيقية أو إخفاءها أو إتلافها.
It was also proposed that paragraph 1 should mention the falsification, concealment or destruction of documents attesting to the true identity of children.
2 الشراكات العالمية بين القطاع الخاص والقطاع العام
Global public private partnerships
(ز) تعزيز قيام الشراكات بين القطاعين العام والخاص.
(g) Promoting public private partnerships.
وتعد الشراكات المحلية والإقليمية مع المجتمع المدني حيوية.
Local and regional partnerships with civil society are vital.
إن الاتحاد الأوروبي لفخور بسجل الشراكات مع أفريقيا.
The European Union is proud of its record of partnership with Africa.
ألف إذاعة وتليفزيون وفيديو الأمم المتحدة إقامة الشراكات
UN Radio, Television and video building partnerships

 

عمليات البحث ذات الصلة : تزوير - تزوير - بناء الشراكات - أنواع الشراكات - إدارة الشراكات - الشراكات الخارجية - إدارة الشراكات - الشراكات مع - بناء الشراكات