Translation of "ترسل عن طريق الفاكس" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| من فضلك أرسلها عن طريق الفاكس. | Please send it to me by fax. |
| ويمكن إرسال نسخ من هذه الصكوك عن طريق الفاكس إلى قسم المعاهدات على الرقم 212 963 3693. | Copies of instruments may be faxed to the Treaty Section at 212 963 3693. |
| وحصل فالدمر على هذا الإخطار من المحكمة في نفس يوم صدوره وأرسله إلى صاحب البلاغ عن طريق الفاكس. | Waldemar obtained this notice from the Court on the same day that it was issued and faxed it to the author. |
| ويمكن الاتصال بالمدير التنفيذي عن طريق السيدة روزلور تشارلز (الهاتف 1853 457 1212 أو الفاكس 4041 457 1212 أو البريـــــــد الإلكتـــــروني charles4 un.org). | The Executive Director can be contacted through Ms. Roselaure Charles (telephone 1 212 457 1853 fax 1 212 457 4041 and or e mail charles4 un.org). |
| وللجنة في هذه الحالات أن ترسل إلى الدولة الطرف المعنية، عن طريق الأمين العام، تذكيرا بشأن تقديم هذا التقرير أو هذه التقارير. | In such cases the Committee may transmit to the State party concerned, through the Secretary General, a reminder concerning the submission of such report or reports. |
| ويجوز للجنة في هذه الحالات أن ترسل إلى الدولة الطرف المعنية، عن طريق الأمين العام، رسالة تذكيرية بشأن تقديم التقرير أو المعلومات الإضافية. | The Committee, in such cases, may transmit to the State party concerned, through the Secretary General, a reminder concerning the submission of the report, or additional information. |
| ويمكن أن يلتمس الموظفون المشورة من مكتب الأخلاقيات أو إثارة شواغل العمل بعدة طرق ، ستكون جميعها سرية بما في ذلك شخصيا أو عن طريق البريد العادي أو الفاكس أو البريد الالكتروني أو عن طريق الخط الهاتفي للمساعدة فيما يخص الأخلاقيات. | Staff members could seek advice from the ethics office or raise workplace concerns in a variety of ways, all of which would be confidential, including in person, by regular mail, fax or e mail or via the ethics helpline. |
| وتتاح لتلك السلطات والوكالات قاعدة بيانات الوحدة بصورة مباشرة عن طريق الحاسوب، وقاعدة البيانات هذه تستكمل دائما، لأن ما يزيد على نسبة 99 في المائة من المعاملات التي يبلغ عنها المتعاملون بالنقد ترسل إلكترونيا عن طريق نظام آمن. | The Unit's database is available online to those agencies, and as over 99 per cent of transactions reported by cash dealers are sent electronically via a secure system, it is always up to date. |
| رقم الهاتف الفاكس | 1992 Elected Patron, University of Zambia Law Association |
| الفاكس 91 141 2770330 | Fax 91 141 2770330 |
| الفاكس 212 963 3860 | For information, contact United Nations Television telephone 212 963 7650 fax 212 963 3860. |
| الفاكس 212 963 9284 | Fax 212 963 9284 |
| الفاكس 212 963 1921 | Fax 212 963 1921 |
| الفاكس 917 367 9404 | Fax 917 367 9404 |
| الفاكس 917 367 7032 | Fax 917 367 7032 |
| الفاكس 212 963 4642 | Fax 212 963 4642 |
| الفاكس 212 963 1186 | Fax 212 963 1186 |
| يمكن إرسال الأسئلة المتعلقة بهذه القائمة إلى مكتب أمين المؤتمر لدى أمانة إتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ عن طريق الهاتف ( 49 228 815 1520 أو 1426) أو عن طريق الفاكس ( 49 228 815 1999) أو بالبريد الإلكتروني على العنوان التالي secretariat unfcc.int. | Inquiries regarding this list may be directed to the Office of the Secretary of the Conference at the UNFCCC secretariat by telephone ( 49 228 815 1520 or 1426) fax ( 49 228 815 1999) or e mail secretariat unfccc.int . |
| الفاكس 31 70 416 3499 | fax 31 70 416 3499 |
| كما ترسل تقارير أخرى عن الأمم المتحدة إلى رؤساء جميع الرابطات المحلية. | Other reports about the UN are sent to the presidents of all local Leagues. Many local LWV's include these articles in their local newsletters. |
| وفي هذه الحالات، ترسل اللجنة إلى الدولة الطرف المعنية، عن طريق الأمين العام، تذكيرا بشأن تقديم التقرير أو المعلومات الإضافية، وتبذل أي جهود أخرى بروح الحوار بين الدولة المعنية واللجنة. | In such cases, the Committee shall transmit to the State party concerned, through the Secretary General, a reminder concerning the submission of such report or additional information and undertake any other efforts in a spirit of dialogue between the State concerned and the Committee. |
| رقم الفاكس 44 20 7839 3302 | Fax 44 20 7839 3302 |
| اذا ترسل النسخة للمكتب الرئيسي. | So, you send the copy to the main office. |
| الفاكس 212 963 4501, 212 963 3860 | To request a videotape of a statement, contact United Nations Television telephone 212 963 1561, 212 963 1563 fax 212 963 3860, 212 963 4501 e mail gonzalezm un.org and tanj un.org. |
| الهاتــــف (5411) 4806 4595 الفاكس (5411) 4801 3277 | Phone (5411) 4806 4595 Fax (5411) 4801 3277. |
| أولا، ترسل النسخة الأصلية لمكتب المقاطعة، | First of all, you send the original to the district office. |
| ترسل روحك فتخلق. وتجدد وجه الارض | You send forth your Spirit they are created. You renew the face of the ground. |
| ترسل روحك فتخلق. وتجدد وجه الارض | Thou sendest forth thy spirit, they are created and thou renewest the face of the earth. |
| لن ترسل إليكم بالبريد إقرارات بالاستلام. | No acknowledgement will be sent to you. |
| 1 ترسل اللجنة عن طريق الأمين العام، إلى الدول الأطراف الاقتراحات والتوصيات العامة التي أصدرتها بناء على دراسة التقارير والمعلومات الواردة من الدول الأطراف بموجب الفقرة 2 من المادة 9 من الاتفاقية، وذلك لإبداء تعليقاتها عليها. | Suggestions and general recommendations made by the Committee based on the examination of the reports and information received from States parties under article 9, paragraph 2, of the Convention shall be communicated by the Committee through the Secretary General to the States parties for their comments. |
| فبدلا من إرسال المعونة، ترسل مجموعات الدراسة. | Instead of sending help, they send study groups. |
| لذا ترسل له بريد ا إلكترونيا وتصبح على علم بأن ابنة عم زوجة المصور تنشر مجلة عن الاستدامة، | So, you email him and learn that the photographer's wife's cousin publishes a sustainability magazine, which employs a staff writer who pitches on a local baseball team with an umpire who, wait for it, is an organic farmer. |
| انها حقا ظاهرة. الجانب السلبي الوحيد هو انه يتوجب عليك ان ترسل ترسل رسالة نصية. لا احد تجاوز الاربعين يستطيع عمل ذلك | It's absolutely phenomenal. The only downside is that it requires you to know how to text send a text message. Nobody over 40 knows how to do that. |
| والواقع أن العلامات التجارية ترسل إشارات تسهل المهمة. | Indeed, brands send signals that facilitate the task at hand. |
| فقال استمع ايها السيد. ارسل بيد من ترسل. | He said, Oh, Lord, please send someone else. |
| وبكثرة عظمتك تهدم مقاوميك. ترسل سخطك فياكلهم كالقش. | In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send forth your wrath. It consumes them as stubble. |
| فقال استمع ايها السيد. ارسل بيد من ترسل. | And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send. |
| وبكثرة عظمتك تهدم مقاوميك. ترسل سخطك فياكلهم كالقش. | And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble. |
| ان كنت ترسل اخانا معنا ننزل ونشتري لك طعاما. | If you'll send our brother with us, we'll go down and buy you food, |
| ان كنت ترسل اخانا معنا ننزل ونشتري لك طعاما. | If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food |
| عن طريق | by |
| دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم | Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning |
| فلا ترسل قوات الدفاع الإسرائيلية إلينا لكي تسجل نصرا شخصيا. | Start thinking about the long term and not just about the next election. |
| ترسل القائمة المستكملة إلى السلطات الحدودية كلما أدخلت عليها تعديلات. | The updated List is transmitted to border authorities as often as modifications are made to it. |
| فكروا بالأمر . الحيوان يعتمد على الشعور في التفكير , وليس اللفظ ، يفكر عن طريق الصور . يفكر عن طريق الأصوات . يفكر عن طريق الروائح . | Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells. |
عمليات البحث ذات الصلة : عن طريق الفاكس - ترسل عن طريق - ترسل عبر الفاكس - عن طريق الفاكس فقط - ينتقل عن طريق الفاكس - عن طريق العودة الفاكس - العودة عن طريق الفاكس - تلقى عن طريق الفاكس - أرسلت عن طريق الفاكس - مسبقا عن طريق الفاكس - ترسل عن طريق الجو - ترسل عن طريق الجو - ترسل عن طريق السريع - ترسل عن طريق العودة