ترجمة "ترسل عن طريق السريع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طريق - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة :
Way

ترسل - ترجمة : ترسل - ترجمة : ترسل - ترجمة : عن - ترجمة : ترسل - ترجمة : ترسل عن طريق السريع - ترجمة : طريق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسوف ترسل عن طريق البريد، دون التغلب عليها.
She could make him fall even without pushing him. American?
القيادة على طريق نيكو السريع
The drive up to Nikko from the Tokyo region is fantastic.
وما ان يقوم ساعي البريد بفتحه حتى يتم اشعار صاحبه بذلك عن طريق رسالة تنبيه ترسل الى الآي فون خاصته
And when someone opens your mailbox, you get a notification, an alert message goes to your iPhone.
وتساعد البعثة أيضا عن طريق صندوقها الاستئماني للمشروع السريع الأثر في تمويل إصلاح عدد من المحاكم.
Through its Quick Impact Project Trust Fund, UNMIL is also helping to finance the rehabilitation of a number of courts.
وهي تنتشر عن طريق اﻷغذية أو المياه غير المأمونة وتسبب وفاة البالغين فضﻻ عن اﻷطفال نتيجة للجفاف السريع والشديد.
It is spread by unsafe food or water and kills adults as well as children from rapid and overwhelming dehydration.
طريق مينيسوتا السريع 65 هو بمثابة الطريق الرئيسي في المدينة.
Minnesota State Highway 65 serves as a main route in the city.
واعتبر طريق بيروت دمشق السريع الخط الفاصل بين هاتين المقاطعتين.
The Beirut Damascus highway was the dividing line between the two districts.
اذا عبرت طريق سانتا روس فسينتهي بي الي الطريق السريع
If I go across to Santa Rosa, I'll come out on the freeway earlier, won't I?
وسوف ترسل قريبا نسخ عن التشريع الصادر عن المملكة المتحدة .
Copies of the United Kingdom legislation will be forwarded shortly.
وللجنة في هذه الحالات أن ترسل إلى الدولة الطرف المعنية، عن طريق الأمين العام، تذكيرا بشأن تقديم هذا التقرير أو هذه التقارير.
In such cases the Committee may transmit to the State party concerned, through the Secretary General, a reminder concerning the submission of such report or reports.
وللتغلب على هذه العقبة وتسهيلا للنشر السريع للمخزونات، سوف ترسل الأمانة العامة وقاعدة اللوجستيات المخزونات المطلوبة للبعثات بناء على مفهوم للنشر.
To remedy this constraint, and to facilitate the rapid deployment of SDS, the Secretariat and UNLB will dispatch stocks to new missions based on a deployment concept.
التجفيف بالرذاذ هو طريقة لإنتاج مسحوق جاف من سائل أو طين عن طريق التجفيف السريع باستخدام الغاز الساخن.
Spray drying is a method of producing a dry powder from a liquid or slurry by rapidly drying with a hot gas.
لماذا نقود في الطريق السريع ونوقف السيارة في طريق المؤدي للموقف
Why do we drive on a parkway and park on a driveway?
لا ترسل
Do Not Upload
لا ترسل
Do not send
لا ترسل
Do not send
لا ترسل
Do n't Send
لا ترسل
Do Not Send
الطريق السريع 29 (جزء من طريق أوروبا E8) بين كيمينما وتورنيو هو أقصى طريق سيار في العالم.
Highway 29 (part of the European route E8) between Keminmaa and Tornio is the world's northernmost motorway.
ويجوز للجنة في هذه الحالات أن ترسل إلى الدولة الطرف المعنية، عن طريق الأمين العام، رسالة تذكيرية بشأن تقديم التقرير أو المعلومات الإضافية.
The Committee, in such cases, may transmit to the State party concerned, through the Secretary General, a reminder concerning the submission of the report, or additional information.
وتؤكد النتائج المستفيضة التي توصلت اليها المجموعة أن اسرائيل تتابع سياسة القتل السريع للفلسطينيين عن طريق هذه العمليات السرية.
The extensive findings of the group affirm that Israel is pursuing a policy of summary executions of Palestinians through such undercover operations.
وتسير الهند التي تمثل سدس سكان العالم، على طريق النمو الاقتصادي السريع.
India, which has one sixth of the world's population, is on a rapid economic growth path.
فقد وضع التقدم السريع بلدانا عديدة على طريق الوفاء بالأهداف الإنمائية للألفية.
Rapid progress has put many countries on track to meet the MDGs.
٤٣ كما أن اﻻتصاﻻت تجرى بصورة منتظمة فاﻷونروا تحيط المنظمة علما باستمرار بأنشطتها وبرامجها عن طريق المواد اﻻعﻻمية وغيرها التي ترسل إلى جدة بانتظام.
43. Regular contacts are also maintained UNRWA keeps OIC informed about its activities and programmes through public information and other material which is sent to Jeddah regularly.
حيث امتد الطريق على طول الممر من طريق ماريلاند السريع رقم 404 وصولا إلى جزء كبير من طريق الولايات المتحدة السريع رقم 213 حيث قطع مسافات هذه الطرق مرة أخرى.
The route was extended along the corridor of Maryland Route 404 and a large portion of U.S. Route 213, cutting both of those routes back.
لا ترسل شهادة
Do not send a certificate
وكان عن، لقد خمنتوه ، اليوغا السريع
And it was for, you guessed it, speed yoga.
ويعتبر التبادل السريع والآمن للمخابرات ذات الصلة عن طريق مسئولي الاتصالات (شبكة مسئولي الاتصالات الدولية) من الأهمية بمكان في هذا الإطار.
For example, at home, Canada works towards ensuring that all these efforts are developed and pursued while respecting and defending human rights, including privacy rights, the rule of law, tolerance and diversity.
3 تشدد على أهمية التنفيذ الكامل والفعال للاتفاقية والامتثال لها، بما في ذلك عن طريق التنفيذ السريع لخطة عمل نيروبي(8)
Stresses the importance of the full and effective implementation of and compliance with the Convention, including through the swift implementation of the Nairobi Action Plan 8
وتتاح لتلك السلطات والوكالات قاعدة بيانات الوحدة بصورة مباشرة عن طريق الحاسوب، وقاعدة البيانات هذه تستكمل دائما، لأن ما يزيد على نسبة 99 في المائة من المعاملات التي يبلغ عنها المتعاملون بالنقد ترسل إلكترونيا عن طريق نظام آمن.
The Unit's database is available online to those agencies, and as over 99 per cent of transactions reported by cash dealers are sent electronically via a secure system, it is always up to date.
وسيجري تعزيز اﻹدماج عن طريق مشاريع التأثير السريع التي تستهدف إصﻻح أو تحسين البنى اﻷساسية اﻻجتماعية في الريف مثل المدارس اﻻبتدائية ومراكز الصحة، وكذلك عن طريق توفير البذور واﻷدوات، وتقديم مساعدات فردية محدودة.
The integration will be promoted through quick impact projects (QIPs) targeted at the restoration or upgrading of rural social infrastructures such as primary schools and health centres, as well as through the provision of seeds and tools, and limited individual assistance.
٧٠ تبقي اﻷونروا منظمة المؤتمر اﻻسﻻمي على علم بأنشطتها وبرامجها عن طريق المواد اﻻعﻻمية وغيرها، التي ترسل الى أمانة منظمة المؤتمر اﻻسﻻمي في جدة بصورة منتظمة.
70. The United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) keeps OIC informed about its activities and programmes through public information and other materials which are regularly sent to the OIC secretariat at Jeddah.
والطريقة التي أوجدنا فيها تزامن فايرفوكس مختلفة وهي أن جميع المعلومات الشخصية التي تنتقل بين أجهزتك يتم تشفيرها على جهازك قبل أن ترسل عن طريق الإنترنت
One thing that's different about the way we built sync, is that all this personal information that's moving between your machines, is encrypted locally before it hits the internet.
هناك 220 كيلومترا من الطرق في البلاد، والطريق الرئيسي يسمى طريق سان مارينو السريع.
Transport There are of roads in the country, the main road being the San Marino Superhighway.
لمن كنت ترسل الرسالة
Who did you just text message?
هل ترسل سيارة لقائد
Did you send a car for the captain?
سوف ترسل له هنا
Will you send him here?
والمعونة اﻹنسانية واﻷدوية والمواد الغذائية والمﻻبس وما الى ذلك من المعونات التي ترسل عن طريق مجلس الكنيسة اﻷرثوذكسية الصربية الى الشعب والﻻجئين المتأثرين بالحرب ﻻ تقدر بثمن.
Humanitarian aid, drugs, foodstuffs, clothes, etc. sent through the Board of the Serbian Orthodox Church to the people and refugees affected by war are invaluable.
كما ترسل تقارير أخرى عن الأمم المتحدة إلى رؤساء جميع الرابطات المحلية.
Other reports about the UN are sent to the presidents of all local Leagues. Many local LWV's include these articles in their local newsletters.
الآن، كنا نتحدث عن ما أن ترسل قبل، لذلك نحن ارسلنا نومبيرفيلي.
Now, we were talking about what to send before, so we send Numberphile.
قرية مثل هذه ترسل أغنية عن كل حدث كبير ، و ينشدوها لسنوات
Villages like this make up a song about every big thing. They sing them for years.
ورغم أن النظام فعال بدرجة معقولة في إحضار الأفراد العسكريين إلى المنطقة المعنية في الوقت المناسب، أي عن طريق ترتيبات النشر السريع، لا توجد آليات مماثلة لكفالة النشر السريع للأعداد اللازمة من الأفراد المدنيين.
Valuable time is thus lost while special appeals are launched and donors respond. While the system is reasonable effective in getting military personnel on the ground in a timely fashion i.a. through rapid deployment arrangements, no similar mechanisms exist to ensure quick deployment of the necessary civilian personnel.
وتقوم اﻷمانة بإعداد تقارير سنوية عن أعمال المرفق، ترسل إلى الحكومات اﻷعضاء والمانحين.
The secretariat would prepare annual reports on the working of the facility to be sent to member Governments and donors.
اذا ترسل النسخة للمكتب الرئيسي.
So, you send the copy to the main office.
والجينات ترسل الأوامر بإنتاج البروتينات.
Genes send the instructions to make proteins.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ترسل عن طريق البريد السريع - ترسل عن طريق - ترسل عن طريق الجو - ترسل عن طريق الجو - ترسل عن طريق الفاكس - ترسل عن طريق العودة - ترسل عن طريق البحر - عن طريق التسليم السريع - عن طريق البريد السريع - عن طريق البريد السريع - ترسل عن طريق البريد الإلكتروني - ترسل عن طريق البريد الإلكتروني - ترسل عن طريق بريد إلكتروني - طريق السير السريع