Translation of "تخريج نطاق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن النظام التعليمي كان عاجزا عن تخريج العدد الكافي من الأيدي العاملة التي تتمتع بالقدر الضروري من التعليم.
But the education system has been unable to provide enough of the labor force with the necessary education.
والتخطيط للموارد البشرية والتعليم غير منسق مما يؤدي إلى تخريج أعداد كبيرة من العاملين في تخصصات معينة وإلى زيادة أعداد العاطلين عن العمل.
Human resources planning and education is not coordinated, which results in hyperproduction of certain specialties and an increase of unemployment.
لقد تأسست جامعات مثل أكسفورد وكمبريدج قبل العصر الصناعي بوقت طويل، وعملت على تخريج فلاسفة ومؤرخين بارزين، ولكنها خرجت عددا ضئيلا من العلماء والمهندسين.
Oxford and Cambridge, established long before the industrial era, produced eminent philosophers and historians, but too few scientists and engineers.
شن الأردني أسامة الرمح عدد من التساؤلات عندما عل م أن الجامعة الهاشمية قامت ببيع أثواب تخريج طلابها معبأة في أكياس صنعت في إسرائيل حيث طبعت العبارة على كل منها.
Jordanian Osama Al Romoh (Ar) opens a can of worms when he learns that the Hashemite University is selling its students graduation robes packed in bags which have Made in Israel labels stamped all over them.
ومن المنتظر أن يتحسن الوضع بمرور الوقت كلما استمرت البرامج العراقية للتدريب في مجال الأجهزة المتفجرة المرتجلة في تخريج فنيين أكفاء بيد أن عمليات الاستهداف المحددة التي يشنها المتمردون لا بد أن تعوق هذه البرامج وتزيد معاناة الشعب العراقي.
As Iraqi EOD training programs continue to produce qualified technicians this will improve in time however the specific targeting actions of insurgents can only hamper these reduction programs and add to the suffering of the Iraqi people.
وتهدف الدورات إلى تخريج أشخاص، بمساعدة خبراء من المنظمة البحرية الدولية، يقومون لاحقا بتدريب مزيد من المدربين على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، فضلا عن تقديم دورات نموذجية حول الأمن البحري، خاصة بالمنظمة البحرية الدولية، كل في المراكز التدريبية في وطنه.
It is intended that graduates of the courses, assisted by IMO experts, will then train further instructors on a regional and sub regional basis, as well as delivering IMO model courses relating to maritime security in their own national training centres.
نطاق الآلة
Machine Domain
نطاق الانطباق
Sphere of application
نطاق الانطباق
Article 1
نطاق التطبيق
Scope of application
نطاق الانطباق
Scope of application
نطاق التقرير
Scope of the report
نطاق التطبيق.
Scope of application.
ومن المهم الإشارة في هذا الصدد إلى أنه تم تخريج 617 7 طالبا من جامعة بيت لحم منذ تأسيسها في عام 1973، وقد ساهمت المساعدات المالية المقدمة من تلك المنظمات في إنشاء مستشفيات ومستوصفات تابعة للكنيسة في الأراضي المحتلة يتلقى فيها اللاجئون العلاج الطبي.
It was important to note in that connection that 7,617 students had graduated from Bethlehem University since its founding in 1973. The financial assistance of those organizations had made it possible to establish church hospitals and clinics in the occupied territories where the refugees could obtain medical treatment.
نطاق وقت خاطيء
Invalid Timerange
نطاق هذه الاتفاقية
Scope of the present Convention
ثانيا نطاق الالتزام
II. Scope of the obligation
نطاق خط الأساس
Baseline scope
باء نطاق المذكرة
The Board has requested the COP MOP to consider this issue and take steps to find a solution.
باء نطاق التقرير
Scope of the report
على نطاق المنظومة
At the system wide level
1 نطاق الاستعراض
Scope of the review
دال نطاق الدراسة
Scope of the study
نطاق مراجعة الحسابات
Scope of audit
ألف نطاق الوثيقة
Scope
أحكام نطاق الانطباق
Based upon that discussion in the Working Group, an informal drafting group composed of a number of delegations prepared a redraft of the core provisions regarding the scope of application of the draft instrument.
أحكام نطاق الانطباق
Scope of Application provisions
ثانيا نطاق الالتزام
Scope of the obligation
ألف نطاق الموضوع
Scope of the subject matter
ثانيا نطاق الدراسة
Scope of the study
ثانيا نطاق الالتزام
Scope of the obligation
دال نطاق المشروع
Scope of project
باء نطاق المذكرة
Scope of the reportnote
باء نطاق الاتفاقية
Scope of the Convention
نطاق التطبيق والسلطة
Applicability and authority
باء نطاق المذكرة
Tight deadlines have been established for review under the Kyoto Protocol.
إن نطاق حدود التحقق لا يمكن أن ي عرف ما لم ي حدد نطاق المعاهدة.
The extent of the limits to verification cannot be identified unless the scope of the treaty is defined.
الألوان تختلف على نطاق واسع وتصنف في نطاق IJK على مقياس درجات اللون الماس.
Colours vary widely and are graded in the I J K range on the diamond color grading scale.
الفصل الأول نطاق الانطباق
Chapter I
المبدأ 1 نطاق التطبيق
Principle 1 Scope of application
الاتساق على نطاق المنظومة
System wide coherence
باء نطاق القائمة الموحدة
Scope of the Consolidated List
المادة 1 نطاق الانطباق
Article 1. Scope of application
المادة 1 نطاق الانطباق
Article 1 Scope of application
المشاركة على نطاق واسع
Wider involvement

 

عمليات البحث ذات الصلة : تخريج - تخريج - تخريج - تخريج مدرسي - تخريج الكلية - تخريج حفل - تخريج التكاليف - تخريج يقدر - تخريج كبار - تخريج الأسعار - تخريج أبيتثر - تخريج عالية - تخريج الكلية - تخريج الرئيسي