ترجمة "تخريج عالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن النظام التعليمي كان عاجزا عن تخريج العدد الكافي من الأيدي العاملة التي تتمتع بالقدر الضروري من التعليم. | But the education system has been unable to provide enough of the labor force with the necessary education. |
| والتخطيط للموارد البشرية والتعليم غير منسق مما يؤدي إلى تخريج أعداد كبيرة من العاملين في تخصصات معينة وإلى زيادة أعداد العاطلين عن العمل. | Human resources planning and education is not coordinated, which results in hyperproduction of certain specialties and an increase of unemployment. |
| لقد تأسست جامعات مثل أكسفورد وكمبريدج قبل العصر الصناعي بوقت طويل، وعملت على تخريج فلاسفة ومؤرخين بارزين، ولكنها خرجت عددا ضئيلا من العلماء والمهندسين. | Oxford and Cambridge, established long before the industrial era, produced eminent philosophers and historians, but too few scientists and engineers. |
| الأمواج عالية. | The waves are high. |
| والتوقعات عالية. | The expectations are high. |
| روحهم المعنوية عالية. | Their morale is high. |
| في جنة عالية . | In high empyrean |
| في جنة عالية . | In a lofty Garden |
| في جنة عالية . | in a lofty Garden , |
| في جنة عالية . | In a Garden lofty . |
| في جنة عالية . | In a lofty Paradise , |
| في جنة عالية . | In a lofty Garden . |
| في جنة عالية . | in a lofty Garden |
| في جنة عالية . | In a high garden |
| في جنة عالية . | in an elevated garden , |
| في جنة عالية . | in a high Garden , |
| في جنة عالية . | In an elevated garden , |
| في جنة عالية . | in an exalted garden |
| في جنة عالية . | In a lofty garden , |
| في جنة عالية . | in a lofty garden , |
| في جنة عالية . | In a Garden on high , |
| شن الأردني أسامة الرمح عدد من التساؤلات عندما عل م أن الجامعة الهاشمية قامت ببيع أثواب تخريج طلابها معبأة في أكياس صنعت في إسرائيل حيث طبعت العبارة على كل منها. | Jordanian Osama Al Romoh (Ar) opens a can of worms when he learns that the Hashemite University is selling its students graduation robes packed in bags which have Made in Israel labels stamped all over them. |
| هذه نابذة عالية السرعة. | This is a high speed centrifuge. |
| القيادة بسرعات عالية خطر. | Driving too fast is dangerous. |
| إنه يقود بسرعة عالية. | He drives very fast. |
| محصول الطماطم جودته عالية. | The tomato crop is of good quality. |
| أحس بأن لياقتي عالية. | I'm feeling fit. |
| ولا تزال نسبتهم عالية. | i., No. |
| معدلات الكولسترول في دمي عالية. | My cholesterol levels are high. |
| أخبرني أل ا أقود بسرعة عالية. | He told me not to drive too fast. |
| تكات ساعتي المنبهة عالية جدا . | My alarm clock's ticking is too loud. |
| تسل ق سامي شجرة عالية جد ا. | Sami climbed a very high tree. |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | In the high empyrean , |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | In a high Garden . |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | in a sublime Garden , |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | They shall be in a Garden lofty |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | In a lofty Paradise . |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | In a lofty Garden . |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | They will be in a lofty Garden |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | In a high Garden |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | in a lofty garden , |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | in a Garden on high , |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | In an elevated garden , |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | They will live in an exalted garden |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | In a lofty garden , |