Translation of "تحت المجهر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت المجهر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فيروس الايبولا تحت المجهر الإلكتروني.
Ebola virus under an electron microscope.
مشكلة جيه بي مورجان تحت المجهر
The JPMorgan Problem Writ Large
بإختصار ذهبت إلى بيتي إلى تحت المجهر وقمت بسحق قطعة زجاج وسحقتها.
So, to cut a long story short, I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up.
وما أفعله عادة هو أني أمشي في الغرفة وأحاول أن أجد واحدة ثم أضعها تحت المجهر.
And what I normally do is walk 'round a room trying to find one. And then I put it underneath the microscope.
ثم يتم فحص نسيج الكلى تحت المجهر، مما يتيح رؤية مباشرة للتغيرات التي تحدث داخل الكلى.
The kidney tissue is then examined under a microscope, allowing direct visualization of the changes occurring within the kidney.
ولذا، فقد توصلت لرؤية هذه العلامات للشبكات الإجتماعية كعناصر حية، كعناصر حية بمستطاعنا وضعها تحت المجهر وندرسها ونحللها ونفهمها.
And so, I came to see these kinds of social networks as living things, as living things that we could put under a kind of microscope to study and analyze and understand.
نحن هنا تحت المجهر، يسبح، وفالواقع أدركت أن الخلايا لم تكن لها أعين لكنه يساعد على أن يجعله ظريفا .
So here we are, at a very microscopic scale, swimming around. And I actually realize that cells don't have eyes, but it helps to make it cute.
فقد عاينوا جير الأسنان تحت المجهر و عثروا على أشياء مثل حبوب الطلع ،ونشا النباتات ووجدوا خلايا عضلية من اللحوم الحيوانية .وجراثيم
They'd looked at dental calculus under a microscope, and what they had found was things like pollen and plant starches, and they'd found muscle cells from animal meats and bacteria.
والواقع أن إحدى القضايا التي وضعت تحت المجهر تدور حول إصلاحات تاتشر لمدينة لندن (مركز لندن المالي) في أواخر ثمانينيات القرن العشرين.
Indeed, one issue that has come under the microscope is Thatcher s reforms of the City of London in the late 1980 s.
عندما يكون هذا النسيج ثابت ا وملون ا ليتم عرضه بشكل أفضل تحت المجهر، تذوب الدهون عادة من قبل المذيبات المستخدمة في إعداد العينة.
When this tissue is fixed and stained to be better viewed under a microscope, the lipid is usually dissolved by the solvents used to prepare the sample.
بعد هجمات 11 سبتمبر ضد الولايات المتحدة، وضعت العمليات الحدودية في كندا تحت المجهر بشكل غير مسبوق للحفاظ على الأمن القومي والسلامة العامة.
Since the September 11 attacks against the United States, Canada's border operations have placed a dramatic new emphasis on national security and public safety.
هل تعلم من هو مخترع المجهر
Do you know who invented the microscope?
ثم ي عي ن اختصاصي علم الأمراض رقما من 1 إلى 5 للنمط الأكثر شيوعا الذي لوحظ تحت المجهر، ويكرر ذلك على النمط الثاني الأكثر شيوعا .
The pathologist assigns a number from 1 to 5 for the most common pattern observed under the microscope, then does the same for the second most common pattern.
في بعض الأحياء يرسلون لكم صورا و هم يستعملون المجهر
Sometimes they send you pictures of them using the microscope.
وتيسيرا لوصول المستعملين لموارد الأمم المتحدة المتعلقة بقضية فلسطين، أ نشئت صفحة خاصة تسمى ''تحت المجهر على موقع الأنباء، وهي تضم وصلات مؤدية إلى التقارير والبيانات والقرارات الرئيسية وغيرها من المواد ذات الصلة بالموضوع.
A special News Focus page on the news portal provided users with easy access to United Nations resources on the question of Palestine, including links to key reports, statements, resolutions and other related material.
يتم تشخيص المرض في وقت مبكر من خلال إيجاد الطفيليات في الدم باستخدام المجهر.
Diagnosis of early disease is by finding the parasite in the blood using a microscope.
وتحت المجهر، يبدو الأفويليت مثل معدن الـولاستونيت، الذي يوجد في نفس العائلة مثل الأفويليت.
Under a microscope afwillite looks like wollastonite, which is in the same family as afwillite.
إن دقة الصور الناتجة عن مجهر الأشعة السينية تقع بين المجهر الضوئي والمجهر الإلكتروني.
The resolution of X ray microscopy lies between that of the optical microscope and the electron microscope.
ها هي صورة من مجهر بدقة ميكروسكوبية وكما ترون يبدو المسطح مسطح المجهر خاما قليلا
There's the atomic force microscope working and you can see that the landing's a little rough.
هنا السداة و مدقة الزهرة. لكن أنظر إلى السداة والمدقة كيف تظهر في المجهر. هذه السداة
There's the stamen and the pistil. But look what the stamen and the pistil look like in a microscope. That's the stamen.
المجهر الإلكتروني الماسح( Scanning electron microscope (SEM فيزودنا بصور مجسمة مدهشة كالتي تراها في الصورة ب.
A scanning electron microscope (SEM) is a type of electron microscope that produces images of a sample by scanning it with a focused beam of electrons.
المجهر الضوئي، هو نوع من المجاهر الذي يستخدم الضوء المرئي ونظام العدسات لتكبير الصور من عينات صغيرة.
The optical microscope, often referred to as the light microscope , is a type of microscope which uses visible light and a system of lenses to magnify images of small samples.
بعد ذلك بعامين، في عام 1933، بنى روسكا المجهر الإلكتروني الذي تجاوز الدقة التي بلغها مع مجهر بصري (عدسات).
Two years later, in 1933, Ruska built an electron microscope that exceeded the resolution attainable with an optical (light) microscope.
وقد أصبح عضو ا في الأكاديمية الفرنسية للعلوم، بسبب التحسينات التي أجراها على المجهر البصري، عندما كان عمره 26 عام ا فقط.
He became a member of the French Academy of Science, for his improvements to the optical microscope when he was 26.
كما استخدم المجهر الفوقي ultramicroscope والذي يوظف طريقة المجال المظلم لرؤية الجزيئات ذات الأحجام الأقل من الطول الموجي للضوء light wavelength.
He used an ultramicroscope that employs a dark field method for seeing particles with sizes much less than light wavelength.
والخلايا العصبية تحت المجهر دقيقة جدا توجد فيها أشياء ناتئة و صغيرة و لكن حين تبدء في وضعها معا ضمن نظام معقد و تبدأ في إدراك أنها تكون دماغا و هذا الدماغ بإمكانه خلق الذكاء و هو مانتحدث عنه في الجسم و يبدأ السرطان في تمثيله كنظام معقد
A neuron under the microscope is very elegant with little things sticking out and little things over here, but when you start to put them together in a complex system, and you start to see that it becomes a brain, and that brain can create intelligence, what we're talking about in the body, and cancer is starting to model it like a complex system.
في علم التشريح، الفص هو تقسيم أو امتداد تشريحي لـعضو في الجسم (مثل الدماغ أو الثدي أو الكلية) يمكن تحديده دون استخدام المجهر على مستوى التشريح الوصفي.
In anatomy, a lobe is a clear anatomical division or extension of an organ (such as the brain, the breast or the kidney) that can be determined without the use of a microscope at the gross anatomy level.
وهناك أماكن في أفريقيا حيث يتم تعدين المجوهرات، تذهب إلى الرمال حيث توجد الأنهار التي تصل إلى المحيط، والأمر يشبه حرفيا النظر إلى جواهر صغيرة من خلال المجهر.
There are places in Africa where they do the mining of jewels, and you go to the sand where the rivers have the sand go down to the ocean, and it's like literally looking at tiny jewels through the microscope.
أريد أن أسلط الضوء لفترة وجيزة، القضبان الزرقاء هي نقاط تمثل المجهر فقط في خمس عيادات في دار السلام عدد سكانها 500000 نسمة ، حيث أستفاد 15000 من اختباراته.
I just want to briefly highlight, the blue rods are the scores of microscopy only at the five clinics in Dar es Salaam on a population of 500,000 people, where 15,000 reported to get a test done.
وتشكل إعادة البناء السريعة والتلقائية لأحجام ضخمة من الأنسجة، والتي باتت ممكنة بفضل التطورات الأخيرة في تقنيات المجهر الإلكتروني الآلي، الأسلوب المفضل في التعرف على منظومة المشابك العصبية.
Rapid and automatic serial reconstruction of large tissue volumes, enabled by the recent development of automated electron microscopy techniques, is the method of choice in defining the synaptome.
بوصفه رائد ا في استخدام المجهر الضوئي في علم الأمراض، وكان فيرشو أول من وصف الزيادة الغير طبيعية للخلايا الدم البيضاء في مرضى متلازمة السريرية التي وصفها فيلبو وبينيت.
As a pioneer in the use of the light microscope in pathology, Virchow was the first to describe the abnormal excess of white blood cells in patients with the clinical syndrome described by Velpeau and Bennett.
هذه حبات صغيرة من اللقاح هناك وهناك، وهنا ما تراه عبارة عن نقطة صفراء من اللقاح، عندما ترى من المجهر، إنها في الحقيقة مصنوعة من آلاف الحبات الصغيرة من اللقاح.
These are little bits of individual grain of pollen there and there, and here is a what you see as one little yellow dot of pollen, when you look in a microscope, it's actually made of thousands of little grains of pollen.
المجهر الإلكتروني النافذ عالي الدقة (High resolution transmission electron microscopy) الذي يرمز له (HRTEM) عبارة عن مجهر إلكتروني نافذ له القدرة على إظهار صور للبنى البلورية للعينات على المستوى الذري.
High resolution transmission electron microscopy (HRTEM) is an imaging mode of the transmission electron microscope (TEM) that allows for direct imaging of the atomic structure of the sample.
فصرت لليهود كيهودي لاربح اليهود. وللذين تحت الناموس كاني تحت الناموس لاربح الذين تحت الناموس.
To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law
فصرت لليهود كيهودي لاربح اليهود. وللذين تحت الناموس كاني تحت الناموس لاربح الذين تحت الناموس.
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law
وفتحة الشرج موجودة تحت الرأس أو تحت الزعانف الصدرية.
The anal opening is under the head or the pectoral fins.
أتظن أن المسمار يقع تحت يدك اليسرى أم تحت اليمنى
Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand?
ومن خلال الجمع بين هذه البيانات البنيوية التفصيلية والرسوم البيانية الناقصة المتوفرة لدينا عن طريق المجهر الضوئي والإلكتروني، فقد يكون بوسعنا أن ننجح في توليد نموذج إحصائي واقعي، بدلا من محاولة إعادة بناء الدماغ بالكامل.
By combining these detailed structural data with the incomplete light and electron microscopy wiring diagrams, it could be possible to generate a realistic statistical model, rather than attempting to reconstruct the brain in its entirety.
يشبه جهاز قياس التدفق الخلوي المجهر، غير أنه بدلا من إنتاج صورة من الخلية، يقوم جهاز قياس التدفق الخلوي بعرض معلومات كمية أوتوماتيكية فائقة الإنتاجية high throughput (بالنسبة لعدد كبير من الخلايا) لمجموعة من العوامل.
A flow cytometer is similar to a microscope,except that, instead of producing an image of the cell, flow cytometry offers high throughput (for a large number of cells) automated quantification of set parameters.
تحت الل ون
Under exposure color
فان الخطية لن تسودكم لانكم لستم تحت الناموس بل تحت النعمة
For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.
فماذا اذا. أنخطئ لاننا لسنا تحت الناموس بل تحت النعمة. حاشا.
What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!
فان الخطية لن تسودكم لانكم لستم تحت الناموس بل تحت النعمة
For sin shall not have dominion over you for ye are not under the law, but under grace.
فماذا اذا. أنخطئ لاننا لسنا تحت الناموس بل تحت النعمة. حاشا.
What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
إذن هذه عين النحلة من خلال المجهر وفجأة يمكنك أن ترى أن للنحلة آلاف من الأعين، وتسمى الأومتـيديا وهو بالفعل يمتلك شعيرات استشعار في أعينه فيستطيع معرفة مدى قربه من شيء ما لأنه لا يستطيع رؤية التجسيم.
So that's just the eye of the bee with a microscope, and now all of a sudden you can see that the bee has thousands of individual eyes called ommatidia, and they actually have sensory hairs in their eyes so they know when they're right up close to something, because they can't see in stereo.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القادمة تحت المجهر - الكائن تحت المجهر - تبقى تحت المجهر - وضع تحت المجهر - تبقي تحت المجهر - هو تحت المجهر - جاء تحت المجهر - المجهر - المجهر - المجهر المرآة - المجهر الضوئي - عدسة المجهر