ترجمة "عدسة المجهر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عدسة - ترجمة : المجهر - ترجمة : عدسة المجهر - ترجمة : عدسة - ترجمة : المجهر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أطلقوا عليه عدسة المجهر
They called it the Eyeglass.
(صوت عدسة الكاميرا)
(Typewriting) Abu Ghraib Iraq Prison Abuses 2008 Military Police Guards' Photos The following images include nudity and graphic depictions of violence (Camera shutter sounds)
عدسة بؤرية مستوية
Focalplane shutter.
ترى تحت المجهر.
You see under a microscope.
عبر عدسة التمييز المظهري
Through the Lookism Glass
ينظر الناس فى المجهر .
People looked in a microscope.
ونظرت إليها تحت المجهر
And I looked at it underneath the microscope.
نحن هنا تحت المجهر،
So here we are, at a very microscopic scale, swimming around.
إفتح نافذة عدسة تكبير جديدة
Open a new KMagnifier window
أشرق الشمس في عدسة التلسكوب.
The sun shone into the lens of the telescope.
فيروس الايبولا تحت المجهر الإلكتروني.
Ebola virus under an electron microscope.
تصوير عدسة حلبي، مستخدمة بترخيص ديموتكس.
Image by Halabi Lens. Copyright Demotix
هل تعلم من هو مخترع المجهر
Do you know who invented the microscope?
مشكلة جيه بي مورجان تحت المجهر
The JPMorgan Problem Writ Large
و من الطرف الاخر هذا المجهر
And on the other end of the spectrum, this is a microstructure.
وتحت المجهر كانت هناك شظايا الزجاج
And underneath the microscope there were splinters of glass.
ونظرت تحت المجهر وكانت بعضها مسطحة
And I looked at it beneath the microscope. And some of it was flat.
هذا شيء يمكنني دراسته تحت المجهر
Do you think people can change?
حتة تكون في مرمى كاميرا أو عدسة
just until it is in a lens or in a cold camera
أنت تحت، وتبحث عن عدسة الكاميرا المظلمة.
You're underneath it, looking up into the lens of the camera obscura.
إذا تخيل عدسة بحجم ملعب كرة القدم
So, imagine a lens the size of a football field.
و تلك عين شبه حقيقية خلف عدسة
There's a photorealistic eye behind a lens.
حسنا، نحن ننظر في الأنسجة تحت المجهر.
Well, we looked at the tissue under the microscope.
والمدقة كيف تظهر في المجهر. هذه السداة
But look what the stamen and the pistil look like in a microscope. That's the stamen.
رجاء ميز نموذج البكتيريا الذي تحت المجهر
Please identify the bacterial specimen under the microscope.
نعرض هنا بعض الصور من عدسة شاب حمصي
They are the Lens of a Young Homsi
مكبر الشاشة الذي يبدو مثل عدسة عين السمكةName
A screen magnifier that looks like a fisheye lens
لاحظ شعاع الضوء المنعكس على عدسة العدو الهدف.
He noticed the light beam reflected on the enemy's objective lens.
لذلك ذهبت الى هناك ومعي عدسة 28 ملم
So I went back there with a 28 mm lens.
اذا كلها معا يكون لدينا 400 عدسة , صح
So altogether there's 400 lenses, right?
تكون 35 مليمتر , 2.8 إف ذات عدسة مستوية
35mm with a 2.8 lens and a plane shutter.
إذا رأينا شيئا مثيرا للاهتمام ، ناخذه إلى المجهر.
If we see something that looks interesting, we pull it into a microscope.
يراقبونى مثل حشرة تحت المجهر إذا أرادوا ذلك
Watch me like a bug under a glass, if they want to.
لابد أن يكون هناك شيء خطأ ! بهذا المجهر
There must be something wrong.
صورة من عدسة شاب حمصي من صفحتهم على فيسبوك
Photo by the Lens of a Young Homsi , taken from their Facebook page
هذا هو السيناريو الذي تعرضه مجموعة عدسة شاب حمصي
This is the scenario these young Homsis show through their lenses
بإمكاني فقط المشاهدة وعرض ما يحدث باستخدام عدسة أخرى
I can just look and show what is happening through another lens, he told SyriaUntold.
ونقوم بتشذيبها ، فأكون قد حصلت على عدسة الجاذبية ، نعم.
We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK.
ولكن إذا أخذنا عدسة، هذا الخط سيكون متعرج. هكذا.
But if you take a lens, like that, this line is ack, ack, ack, ack, ack. Like that.
ومرة أخرى هذا ما سيتمكنون من رؤيته تحت المجهر.
So again this is what they can see under the microscope.
ما فعلته هو أنني انتزعت العلامة ووضعته تحت المجهر.
What I did, I plucked the tag out and put it underneath the microscope.
ولم يعرفوا ما كان يحدث حتى اكتشفوا واخترعوا المجهر
It comes in two different types.
ودائما ما تخضع تصوراتنا للمصلحة الذاتية للغربلة عبر عدسة الأفكار.
Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas.
التقطت عدسة سوسوم صور ا مدهشة كذلك للحياة الزراعية في بنجلاديش
Susom's camera has captured stunning images of the agricultural life in Bangladesh.
عندما تنظرون إلى شجرة. تتطلب عدسة مكبرة لرؤية شجرة عملاقة.
As you look at a tree, it takes a magnifying glass to see a giant tree.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العينية عدسة المجهر - المجهر المرآة - المجهر الضوئي - المجهر التشغيل - المجهر المقلوب - مرحلة المجهر - المجهر المركب - المجهر مضان - المجهر بسيط - المجهر مجهر